四偈 报冤行
僧婴王难，情观可丑。
夙业纯熟，所以甘受。
受尽还无，何丑之有。
转重还轻，佛恩弥厚。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感感悟 · 禅理 · 自省
创作背景
慧可遭诬告受王难
本偈为禅宗二祖慧可晚年在东魏邺都弘法时，被当地道士诬告造作异论，遭官府治罪期间所作，是其践行报冤行法门的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教韵文体裁偈颂，采用四言句式，是禅宗祖师宣教说法的常用文体，兼具文学性与宗教性，在汉传佛教文学史上占有独特地位。
情感 · 解读
核心情感围绕汉传佛教因果业报理念展开，表达面对冤难时甘受宿业、转重报轻的感恩心态，体现了禅宗初传时期的修行实践逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
婴：遭遇、触犯。夙业：佛教中指过去世所造的业因。弥：更加、越发。王难：指遭受官府施加的刑罚灾难。所有字词均为中古时期佛教译经常用语，语义清晰无歧义。
逐句白话释义
僧人遭遇官府施加的灾难，世俗的看法觉得这事很羞耻。这是过去世造的业因成熟了，所以心甘情愿接受惩罚。等业报受尽了就什么都没有了，又有什么羞耻可言呢。原本要受的重报转为轻受，佛的恩德就更加深厚了。
核心主旨概括
本偈通过作者自身蒙冤受刑的经历，阐释了佛教因果业报的基本理念，传达了面对逆境不怨天尤人、主动承受业障、感恩佛佑的修行态度，是早期禅宗修行实践的真实写照。
跨学科 · 是什么
佛教业报思想哲学
业报思想是佛教的核心基础理论之一，主张善恶行为最终会形成相应的果报，不会凭空消失。这种思想引导信众正视苦难，从自身找原因，不对外界抱怨。这一理念对中国传统社会的道德观念产生了深远影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本偈时语速要平缓沉稳，每两句为一个停顿单元。读前两句时语气要平和，不带怨怼情绪。读后两句时语气要略带释然和坚定的感觉。整体节奏要均匀，不要有过于夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
可以模仿本偈四言短句、四句一组、押韵说理的结构，写表达个人生活感悟的短文。比如写面对学习困难的感悟：“题堆如山，旁人见愁。平日功浅，所以甘受。苦尽甘来，何愁之有。日积月累，收获弥厚。”仿写时要注意前后逻辑连贯，句尾尽量押韵。
名句应用场景
“转重还轻，佛恩弥厚”可以引申为遇到看似不好的事实际是化解了更大的灾祸，适合在面对挫折、安慰遭遇困境的亲友时使用。比如朋友意外受伤但没有伤到要害，可以说：“这次受伤也算转重还轻，你就当休息一段时间调整状态。”
关联知识图谱
慧可同作者
慧可是汉传禅宗第二代祖师，本偈是他传世的核心代表作之一，直接反映了他的修行理念。
大乘佛教四行观同思想
本偈的“报冤行”是达摩传入的大乘禅法“四行观”的核心内容之一，是早期禅宗修行的基本法门。
名句 CLASSIC LINES
转重还轻，佛恩弥厚
该句是中国佛教忍辱修行理念的经典表述，历代禅门修行者多以此句为应对逆境的精神指引，广泛见于后世禅门语录、修行开示文本。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待