十二时偈

吾活计,无可观。

但日日,长一般。

夜半子,困如死。

被虱咬,动脚指。

鸡鸣丑,粥鱼吼。

忙繋裙,寻袜纽。

平旦寅,忽欠伸。

两眉棱,重千斤。

日出卯,自搅炒。

眼诵经,口相拗。

食时辰,齿生津。

输肚皮,亏口唇。

禺中巳,眼前事。

看见亲,说不似。

日南午,衣自补。

忽穿针,全体露。

日昳未,方破睡。

洗开面,摸着鼻。

晡时申,最天真。

顺便喜,逆便瞋。

日入酉,壁挂口。

镜中空,日中斗。

黄昏戍,作用密。

眼开阖,乌崒律。

人定亥,说便会。

法身眠,无被盖。

坐成丛,行作队。

活鱍鱍,无障碍。

若动着,赤肉艾。

本无一事可营为,大家相聚吃茎菜。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 雅趣
创作背景
中晚唐禅林修行记录
本作为禅宗十二时类偈颂,最早见于敦煌遗书S.6103等写本,学界普遍认为创作于中晚唐时期,为禅林僧人记录日常修行体悟所作,核心主旨契合洪州宗「平常心是道」的禅学主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为禅宗偈颂,源自印度佛教唱诵传统,传入中国后融合本土诗歌形式,多用以宣讲禅理、记录修行体悟,语言通俗直白,不拘格律,是佛教文学的重要体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为平实旷达的禅门意趣,通过对一日日常琐碎劳作、修行细节的记录,消解宗教修行的神圣感,传递出「日用即是道场」的松弛自在心境,无悲喜情绪的刻意渲染,尽显自然天真的生命状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「十二时」是中国古代地支计时法,将一日分为十二个时段,每个时段对应一个地支,时长约等于现在的两小时。第二,「偈」是佛教特有的文体,通常用来宣讲教义、表达修行感悟,句式灵活,可长可短。第三,「粥鱼」是禅林中召集僧众用粥的木鱼,是寺院常见的法器。第四,「法身」是佛教术语,指佛陀的真身,也指众生本具的清净自性。第五,「活鱍鱍」是方言口语,形容鲜活生动的样子。第六,「营为」指操劳、谋划各种俗事。第七,「茎菜」指普通的蔬菜,是禅林日常素食的常见食材。第八,全篇多用唐代民间口语,没有晦涩的宗教术语。第九,所有字词都贴合禅林日常的真实语境,没有刻意修饰。第十,口语化的表达让全篇内容非常接地气。
逐句白话释义
第一,开篇说自己的日常生计没有什么值得观赏的,每天的日子都过得差不多。第二,夜半子时困得像死了一样,被虱子咬的时候就动一动脚趾。第三,鸡鸣丑时听到召集喝粥的木鱼响,忙着系裙子找袜子的纽扣。第四,平旦寅时起来打哈欠伸懒腰,两条眉毛沉得像有千斤重。第五,从日出卯时到日入酉时,记录了从诵经、吃饭、补衣、休息到待人接物的全部日常。第六,黄昏戌时暗自修行,眼睛一开一合,看着乌鸦成群飞过。第七,人定亥时一点就通,自性法身安睡,不需要被子盖。第八,大家不管是坐还是走都成群结队,鲜活自在没有任何障碍。第九,要是刻意动用分别心,就像把艾草贴在生肉上一样难受。第十,本来没有什么事值得操劳,大家聚在一起吃根菜就很好。
核心主旨与内容概括
第一,这首偈颂按照十二时辰的顺序,完整记录了禅僧一整天的日常生活。第二,全篇没有讲高深的佛教道理,全是琐碎的日常细节描写。第三,作者把修行完全融入到吃饭睡觉这些最普通的小事里。第四,核心表达的是禅宗「平常心是道」的基本主张。第五,认为不需要刻意追求特别的修行仪式,日常就是最好的修行。第六,传递出一种无拘无束、天真自然的生活状态。第七,消解了宗教修行的神圣感,让禅理变得非常贴近普通人的生活。第八,全篇风格直白朴实,没有任何华丽的修饰。第九,读起来非常亲切,就像听一个老和尚拉家常一样。第十,传达的豁达态度对普通人也有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
十二时辰计时法天文学
第一,十二时辰是中国古人根据太阳运行的规律制定的计时方法。第二,每个时辰对应现在的两个小时,从夜半子时开始,到亥时结束。第三,子时对应的是23点到凌晨1点,是一天中最暗的时候。第四,丑时是1点到3点,古代家鸡通常在这个时段打鸣。第五,寅时是3点到5点,天快要亮的时候,所以叫平旦。第六,卯时是5点到7点,太阳刚从地平线升起来,所以叫日出。第七,后面的辰巳午未申酉戌亥依次对应每个时段,和现在的计时完全吻合。第八,这种计时方法在中国已经沿用了数千年,影响非常深远。第九,古人不管是劳作还是休息,都按照十二时辰的规律来安排。第十,这首偈颂就是严格按照时辰顺序来记录日常的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首偈颂的时候语速要慢,语气要平实,就像说话一样。第二,每个时辰对应的四句可以作为一个小单元,中间稍微停顿一下。第三,开头「吾活计,无可观。但日日,长一般」读的时候要轻一点,带出平淡的语气。第四,中间十二个时辰的内容读的时候可以稍微带一点画面感,不用太刻意夸张。第五,「坐成丛,行作队。活鱍鱍,无障碍」这几句读的时候可以稍微轻快一点,带出鲜活的感觉。第六,最后两句「本无一事可营为,大家相聚吃茎菜」要读得舒缓一点,带出豁达的感觉。第七,全篇不需要用朗诵诗歌的抑扬顿挫,越自然越好。第八,注意每个短句的停顿,两个字的词和三个字的词中间不要断得太开。第九,读的时候可以想象自己就是那个记录日常的老和尚,语气就会更贴切。第十,整体节奏要松弛,不要太紧绷。
句式仿写指导
第一,这首偈颂的句式非常灵活,都是短句子,很适合仿写。第二,可以按照时间顺序来记录自己的一天,每一个时间段写几句短话。第三,不需要讲究押韵和格律,只要内容真实就可以。第四,要多用口语化的表达,不要用太华丽的修饰词。第五,比如可以写「清早醒,摸手机。刷新闻,穿外衣」这样的句子,贴合自己的日常。第六,最后可以加一两句自己的感悟,不用太深刻,真实就好。第七,仿写的时候重点是捕捉日常里的小细节,越琐碎越真实。第八,这种写法非常适合用来写日记,记录自己的生活状态。第九,不需要追求文采,把自己的真实感受写出来就可以。第十,多练习几次就能写得非常自然流畅。
核心名句应用
第一,「本无一事可营为,大家相聚吃茎菜」这句非常适合用在描写平淡生活的场景里。第二,比如朋友聚会的时候,大家吃着简单的饭菜,聊得很开心,就可以用这句来形容当时的状态。第三,写作文的时候如果要表达对质朴生活的向往,也可以用这句作为开头或者结尾。第四,发朋友圈的时候,如果分享自己的慢生活日常,配这句会非常有氛围感。第五,这句也可以用来劝解别人不要太操劳,要学会享受平淡的生活。第六,它没有太浓的宗教色彩,普通人用起来也不会觉得违和。第七,用的时候不需要解释太多,大家都能明白它表达的放松豁达的意思。第八,这句也可以作为座右铭,提醒自己不要被太多俗事牵绊。第九,在描写田园生活、山居生活的文章里用这句也非常贴切。第十,它适用的场景非常广,不管是正式写作还是日常交流都可以用。
关联知识图谱
敦煌十二时写本同体裁
第一,敦煌遗书中保存了数十篇十二时类的作品,体裁和这首偈颂完全一致。第二,这些作品大多是唐代的,内容涵盖了修行、劝善、民俗等多个方面。第三,它们都是按照十二时辰的顺序来写的,句式灵活,语言通俗。第四,这类作品在唐代非常流行,不管是僧众还是普通百姓都很喜欢。第五,这首《十二时偈》就是这类作品里的代表性篇目之一。第六,敦煌写本里的内容和现在流传的版本大部分都一致,只有个别字句的差异。第七,这些写本为我们研究唐代的社会生活和文学提供了非常珍贵的资料。第八,很多学者都对这类十二时作品做过专门的研究。第九,这类作品对后世的说唱文学、俗曲都有很大的影响。第十,现在我们能看到这首偈颂,多亏了敦煌遗书的保存。
马祖道一禅学主张同思想
第一,「平常心是道」是唐代禅宗大师马祖道一提出的核心禅学主张。第二,他认为不需要刻意追求特别的修行方式,日常生活里的一举一动都是修行。第三,只要保持自然的心态,不对事物做刻意的分别,就能悟道。第四,这首偈颂的核心思想完全契合这个主张。第五,全篇没有讲任何高深的道理,全是日常琐事的记录,就是这个主张的直接体现。第六,这个思想对中国禅宗的发展影响非常大,是洪州宗的核心理论。第七,后来的很多禅宗大师都继承和发扬了这个主张。第八,它还影响了中国的本土文化,比如宋明理学就吸收了这个思想的部分内容。第九,直到现在,「平常心」还是大家常用的一个词,用来形容放松的心态。第十,这首偈颂就是这个思想最生动的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

本无一事可营为,大家相聚吃茎菜
核心名句为「本无一事可营为,大家相聚吃茎菜」,直白道出禅宗「无事为贵」的核心主张,后世常被用以形容质朴无求的生活状态,在禅林与世俗文化中均有较高传播度。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待