扈从至西城道中作

霜风卷雾散,天日增光明。

警跸转前路,百鸟相和鸣。

边尘暗长淮,今岁幸西城。

野店翠华过,纵观满檐楹。

丰年高廪多,薄饭犹香秔。

衰钝犹何者,厚颜羞大烹。

盐梅乏滋味,终恐伤和羮。

干戈几时休,忧国心如酲。

归欤魏阙念,老矣沧洲情。

勉力谓诸将,为时请长缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
金章宗巡幸西城扈从所作
本诗创作于金章宗泰和年间(公元1201-1208年),当时作者以朝官身份扈从金章宗巡行西部属地,沿途看到百姓安居、粮食丰收的太平景象,同时联想到宋金两国在淮河沿线仍处于军事对峙状态,边患未平、战乱不止,有感于时局的复杂矛盾,创作了这首纪实抒情诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗范畴下的五言古诗体裁,每句固定为五字,不讲求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发复杂厚重的情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,至唐宋金时期已经成为文人创作的主流体裁之一,擅长承载叙事、抒情、议论多重内容,艺术表现力极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:开篇铺陈扈从巡行所见天朗气清、百姓安居、丰年富足的平和景象,暗含对太平治世的欣慰;转而联想到淮河边境战火未熄的时局,流露出对家国命运的深切忧虑;最终抒发了渴望将士请缨作战、平息干戈的期盼,同时暗含对自身居官未能匡扶时局的愧疚之情,整体情感厚重沉郁,爱国底色鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
警跸指古代帝王出行时清道戒严,禁止行人通行的礼仪制度。翠华是帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指帝王的车驾。秔就是粳稻,是一种口感软糯的稻米品种。和羮本指调和羹汤,这里代指辅佐帝王治理国家。长缨指长绳子,典故里代指主动请求出征杀敌、建立功业。魏阙指古代宫门外的阙楼,代指朝廷。沧洲指滨水的地方,古代代指隐士的居住之处。酲指喝醉了酒神志不清的状态,这里形容忧思深重的样子。
逐句白话释义
霜风吹卷着雾气散去,天空中的太阳显得更加明亮。帝王的仪仗开路转向前路前进,路边的百鸟相互鸣叫应和。边境的战尘遮蔽了长长的淮河,今年帝王巡行来到西城。帝王的车驾经过乡村小店,挤满房檐的百姓都来围观。丰收之年高高的粮仓堆满了粮食,就算是普通的米饭吃起来也满是粳稻的香气。我这样衰弱迟钝的人有什么用处呢,厚着脸皮享受着公家的丰盛饭食感到羞愧。我就像调味的盐和梅一样没有滋味,终究怕会耽误了治理国家的大事。战乱什么时候才能停止啊,我担忧国家的心情就像喝醉了酒一样难受。我心里还是挂念着朝廷,但是年纪大了也有了隐居的想法。我尽力劝勉各位将领,要在这个时候主动请求出征为国效力。
核心主旨与内容概括
本诗是作者扈从金代帝王巡行西部途中的纪实作品,先写了巡行路上天气晴朗、百姓安居、粮食丰收的太平景象,接着笔锋一转提到淮河边境还有战事,表达了自己对国家命运的担忧,对自身能力不足无法匡扶时局的愧疚,最后勉励诸位将领主动请缨出征,平息战乱安定国家,整体展现了古代文人忧国忧民的爱国情怀,内容真实情感厚重。
跨学科 · 是什么
淮河的地理定位地理学
诗句中提到的长淮就是淮河,是中国东部的重要河流,位于长江和黄河之间,是中国地理上重要的南北分界线。它发源于河南省桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省,全长约1000公里,流域面积广阔,自古以来就是重要的农业产区,也是历史上多个政权的边界线。诗中用长淮指代当时金和南宋的边境区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓厚重,开篇四句写景部分语气明快,语速稍快,读出轻松愉悦的氛围。“边尘暗长淮”句开始语速放慢,语气变得沉重,读出忧虑的情绪。“干戈几时休,忧国心如酲”两句要重读,语速放缓,突出忧国的沉重情感。结尾“勉力谓诸将,为时请长缨”语气要坚定有力,读出激昂的期许感。断句上每五字为一顿,韵脚处稍作停顿,整体符合五言古诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗“霜风卷雾散,天日增光明”采用的是先写动态景物变化,再写整体环境感受的写景句式,仿写时可以先选取一个具体的动态场景,比如“春雨洗尘去,百花添艳色”“秋风扫叶落,长空显澄清”,前半句写具体的动态动作,后半句写这个动作带来的整体环境变化,句式对仗工整,画面感强,适合用来写四时景物的变化。另外“干戈几时休,忧国心如酲”的直抒胸臆句式也可以仿写,用来抒发强烈的情感,比如“疫情几时退,思民心似焚”“工期何日毕,念乡情更切”。
核心名句应用场景
“干戈几时休,忧国心如酲”适合用在表达反对战争、期盼和平的文章中,比如写关于国际局势、战争危害的作文时,可以引用这句诗表达对和平的期盼,也可以用在纪念抗战胜利、缅怀先烈的文章中,体现先辈们对和平的渴望。“勉力谓诸将,为时请长缨”适合用在鼓励人们担当责任、主动报国的文章中,比如写青年责任、爱国担当主题的作文时,引用这句诗可以增强感染力,也可以用在写给军人、防疫人员等奉献群体的文章中,赞美他们主动担当的精神。
关联知识图谱
终军请缨同典故
本诗“为时请长缨”化用了汉代终军的典故,汉武帝时期,终军主动请求出使南越,说“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,后世就用“请缨”指代主动请求担当重任、出征杀敌,这个典故是中国古代爱国文化的重要符号,常被历代文人引用在诗词作品中。

名句 CLASSIC LINES

勉力谓诸将,为时请长缨
该句是本诗的收尾名句,化用汉代终军请缨的典故,表达了作者对军中将士的期许,希望他们能够主动为国出战、平息边患,充满了积极进取的爱国热忱,常被用来鼓励人们主动担当家国责任。
干戈几时休,忧国心如酲
该句直白抒发了作者对战乱不休的厌倦与对家国命运的忧虑,情感真挚沉郁,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待