同侯德裕登邠州凌峰阁

招提挂层峰,朱槛倚天半。

冷风阁底回,暑昼消清汗。

危跻出䆗窱,俯视群峰乱。

吾人家东州,官学各羁绊。

玆游岂易得,勿讶金樽满。

终期汗漫游,醉卧云峦畔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
登阁酬友
本诗为金代大定年间,作者任职邠州时期,与友人侯德裕共同登临当地凌峰阁时即兴创作,学界公认创作时间为大定十二年(公元1172年),创作动因是记录同游之乐、抒发个人志趣,无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇以五字句为基本句式,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵规则灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,是我国古典诗歌领域流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是登高俯瞰群峰的畅快舒爽之感,其次是与友人难得相聚共游的珍视之意,最后是对摆脱世俗羁绊、纵情山水漫游的隐逸向往之情,整体情感基调旷达明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是招提,意思是佛寺,是梵语的音译衍生词,古代常用来指代山野间的寺庙。第二个重点词是䆗窱,读音为yǎo tiǎo,意思是山道幽深曲折的样子。第三个重点词是羁绊,意思是束缚、牵制,这里指被公务或学业缠住不能脱身。第四个重点词是汗漫游,意思是不受任何约束的、自由自在的远游。第五个重点词是云峦,指被云雾缭绕的山峰。第六个重点词是朱槛,指红色的栏杆,古代常用在楼阁建筑上做装饰。第七个重点词是危跻,意思是沿着险峻的山路攀登。第八个重点词是玆游,意思是这次游玩。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义,符合字面语境的解释。
逐句白话释义
第一句的意思是,佛寺建在层层叠叠的山峰之上,就像是挂在山尖一样。第二句的意思是,楼阁红色的栏杆非常高,仿佛靠在半空中一样。第三句的意思是,清冷的风在楼阁底部来回盘旋,让人感觉非常凉爽。第四句的意思是,闷热的夏天白昼里,身上的汗水都被凉风吹得消散了。第五句的意思是,沿着险峻的山路攀登,终于走出了幽深曲折的山道。第六句的意思是,站在山顶往下看,周围的山峰错落排列,显得杂乱又壮阔。第七句的意思是,我们这些人都来自东部的州县,各自被公务或者学业束缚住,很少有空闲的时间。第八句的意思是,这次一起出来游玩的机会实在是太难得的。第九句的意思是,不要惊讶我们的酒杯里总是倒满了酒,应该尽情畅饮才对。第十句的意思是,我终究希望能来一场自由自在的远游,喝醉了就直接躺在云雾缭绕的山峰边上。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录诗人和友人侯德裕共同登临邠州凌峰阁的完整过程。全诗先描写了凌峰阁所在的位置非常高,周围的景色壮阔又凉爽。再写攀登到山顶之后俯瞰群峰的开阔感受。接着写诗人和友人平时都被各种事务束缚,这次共同出游的机会非常难得,应该尽情喝酒享乐。最后抒发了诗人的人生志趣,希望以后能摆脱世俗的束缚,自由自在地漫游天下,醉卧在山水之间。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的典故,情感真实又旷达,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
黄土高原地貌特征地理学
邠州现在属于陕西省彬州市,地处黄土高原的南缘区域。黄土高原是世界上规模最大的黄土堆积区,长期受流水侵蚀作用的影响,地表会形成大量的沟壑、峁、梁等地貌,看起来就是群峰错落、高低不齐的样子。大家熟悉的陕北地区的千沟万壑景观,就是这种地貌的典型表现。诗里写“俯视群峰乱”,就是诗人站在山顶往下看到的真实地貌场景。这种地貌是几百万年地质演变形成的,不是人为改造的结果。现在很多人去陕西旅游,依然能看到和诗里描写的非常相似的景色。这种地貌特征也是黄土高原地区最有辨识度的自然景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微放缓,语气要保持舒展明快的感觉。每一句都可以按照2-1-2的节奏来断句,比如“招提/挂/层峰,朱槛/倚/天半”,这样读起来朗朗上口。读到“冷风阁底回,暑昼消清汗”的时候,语气可以稍微轻一点,体现出凉爽舒适的感觉。读到“危跻出䆗窱,俯视群峰乱”的时候,语气可以稍微上扬,体现出开阔的感觉。读到“吾人家东州,官学各羁绊”的时候,语气可以稍微平缓,体现出略带无奈的感觉。读到“玆游岂易得,勿讶金樽满”的时候,语气可以变得明快,体现出聚会的喜悦。读到最后两句的时候,语速可以再放慢一点,语气带一点悠然的感觉,体现出对未来漫游的向往。诵读的时候可以配合轻微的手势,更能体现出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“景物描写+情感抒发”的递进结构,很适合用来仿写日常的游记类内容。大家仿写的时候,可以先写自己游玩时看到的具体景色,比如登山、逛公园、游湖时的所见所闻。然后再写自己当下的感受,比如和朋友相聚的快乐,或者对景色的喜爱,或者对未来的期许。比如可以仿写为“扶梯出林梢,俯视楼群密。吾辈居城市,工作各牵绊。此游岂易得,休辞奶茶满。终期周末游,卧看夕阳畔”,完全套用了原诗的结构,非常贴合日常的生活场景。仿写的时候不用严格追求押韵,只要语句通顺,情感真实就可以。这种结构的适用范围很广,不管是写日常游玩还是写旅行记录都很合适。多练习几次就能熟练掌握这种写作方法,能让你的游记内容更有条理。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“终期汗漫游,醉卧云峦畔”非常适合用在日常写作里。第一种应用场景是描写向往自然、想要旅游的心情,比如可以写“连续加班了一个月,我看着窗外的远山,忽然生出了‘终期汗漫游,醉卧云峦畔’的念头”。第二种应用场景是描写对自由生活的向往,比如可以写“很多人厌倦了朝九晚五的刻板生活,都希望能实现‘终期汗漫游,醉卧云峦畔’的人生理想”。第三种应用场景是写游记的结尾,抒发自己游玩之后的感受,比如可以写“站在黄山之巅看着云海翻腾,我终于理解了古人‘终期汗漫游,醉卧云峦畔’的乐趣”。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能让你的文字更有文采。引用的时候最好加双引号标注,明确说明是引用的古诗名句。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同主题
两首诗都是登高览胜主题的五言古诗,都采用了先写所见景色再抒个人志趣的结构,情感基调都积极旷达,都是古典游览诗的代表作品。《登鹳雀楼》是唐代的经典作品,比本诗的创作时间早了四百多年,两首诗的核心表达有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

危跻出䆗窱,俯视群峰乱。终期汗漫游,醉卧云峦畔。
这四句是本诗核心名句,前两句描写登高所见的壮阔景色,画面感极强,后两句抒发旷达的人生志趣,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待