次韵姜光彦移居

仕途忧患久相随,老去求闲遂燕私。

陇笛不闻吹旧曲,彩笺时见赋新诗。

清宵好月穿蓬户,落日凉风动桂枝。

两鬓霜毛如旧少,按弦无意望钟期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 怅惘 · 知音 · 闲适
创作背景
元丰年间吕陶辞官闲居蜀中时唱和友人之作
本诗创作于北宋神宗元丰年间,作者吕陶属于旧党阵营,因反对王安石新法主动辞官,返回蜀中故乡闲居。友人姜光彦移居后创作诗歌相赠,吕陶按照原诗的韵脚与韵字顺序创作了这首次韵诗作为回应。学界考证本诗创作时间为元丰三年(1080年)前后,此时吕陶已经56岁,远离官场纷争,生活状态十分闲适。创作动因既有回应友人的社交需求,也有抒发个人归隐心境的表达需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于初唐时期,在盛唐逐步发展成熟,杜甫是七言律诗创作的集大成者。这种体裁要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更偏向日常化表达与理性思考。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代闲适类七律的代表性作品。历代文体评价中,七律被认为是最考验诗人创作功力的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对多年仕途生涯中接连不断忧患的厌倦情绪。其次是晚年终于实现归隐愿望,安于平淡闲居生活的满足与闲适感。最后是历经世事后,不再刻意渴求他人理解,对知音难觅的通透与淡淡的怅惘。三种情感交织融合,整体基调平和克制,没有激烈的情绪宣泄,符合宋代文人的审美取向。历代主流解读都认可这首诗体现的儒释道融合的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和韵字顺序创作唱和作品,是古代文人常见的社交方式。燕私原指祭祀后家族的私宴,这里引申为闲暇独处的个人乐趣。蓬户指用蓬草编织的门,古代常用来指代贫寒或者隐逸人士的居所。钟期指钟子期,是春秋时期伯牙的知音,后世专门用来指代懂自己的知音。彩笺指彩色的精美纸张,古代常用来题写诗歌。陇笛指陇头地区的笛声,常用来指代带有离愁别绪的音乐。这些字词都是宋代诗歌中的常用词,没有生僻含义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,当官的这么多年来,忧患和麻烦一直跟着我。第二句的意思是,年纪大了之后我想要过清闲的日子,现在终于实现了独处的心愿。第三句的意思是,现在再也听不到带着愁绪的笛声吹奏旧的曲子了。第四句的意思是,经常能看到用彩色笺纸写的新诗作。第五句的意思是,清朗的夜晚,美好的月光穿过我家蓬草编的门照进来。第六句的意思是,太阳落山的时候,凉风吹得桂树枝条轻轻晃动。第七句的意思是,我两边鬓角的白头发还和以前一样少,身体还很硬朗。第八句的意思是,我现在随便弹弹琴,也不指望能遇到钟子期那样懂我的知音了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人吕陶写给友人姜光彦的唱和作品。诗歌首先交代了自己归隐的原因,是多年当官受了很多苦,老了想要过清闲日子。中间两联写了自己现在闲居的日常生活,平时写写新诗,看看风景,日子过得很舒适。最后两句写自己现在的心境,已经不再期待有人能懂自己,过得非常通透。全诗整体表达了诗人对官场的厌倦,对现在闲适生活的满足,还有历经世事之后的淡然心态。这首诗的内容非常贴近普通人对理想生活的想象,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桂枝植物学
我们平时说的桂树大部分指的是桂花树,是一种常绿乔木或灌木,适合生长在温暖湿润的亚热带地区。桂花的颜色有金黄色、白色、橙红色等多个品种,开花的时候香气非常浓郁,很远就能闻到。除了观赏价值之外,桂花还可以用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,有很高的食用价值。桂枝还可以入药,中医认为它有温经通络的作用。很多古代文人都喜欢在院子里种桂树,既美观又有美好的寓意。中国人对桂花的喜爱已经延续了几千年,是非常有文化内涵的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不要太快,语气要平和。每句的停顿按照二三二的节奏划分,比如“仕途/忧患/久相随,老去/求闲/遂燕私”。读前两句的时候语气可以稍微低沉一点,体现对过往仕途的厌倦。读中间两联的时候语气要明亮舒缓,体现闲居生活的舒适美好。读最后两句的时候语气要平淡,带一点悠然的感觉。可以多停顿几次,体会诗歌恬淡的意境。诵读的时候不需要带太强烈的情绪,越自然越好。
基础句式仿写指导
我们可以学习诗中颈联的对仗句式来进行仿写,对仗要求上下句的词性、结构都要对应,内容要相关。比如“清宵好月穿蓬户”是时间+景物+动作+地点,我们仿写的时候也按照这个结构来。比如可以写“清晨微露沾芳草,傍晚轻烟绕柳堤”,上下句分别对应清晨和傍晚的景色,词性结构都对应。也可以写“春日繁花妆小院,冬时瑞雪覆平田”,对应春天和冬天的景色。仿写的时候不需要追求太难的用词,只要对仗工整,内容通顺就可以。多练习这种对仗句式,能提高我们的文字表达能力。
核心名句写作应用
“清宵好月穿蓬户,落日凉风动桂枝”这句名句非常适合用在描写闲适生活、恬淡心境、乡村风光的作文里。比如写自己回乡下老家的体验时,可以说“乡下的日子没有城市的喧嚣,傍晚在院子里吹风,忽然就懂了古诗里‘清宵好月穿蓬户,落日凉风动桂枝’的美好”。也可以用在表达自己对理想生活的向往的文章里,比如“我不需要多么奢华的生活,只要能有一个小院子,能体会‘清宵好月穿蓬户,落日凉风动桂枝’的意境就足够了”。用的时候不需要额外解释太多,读者自然能懂其中的意境。
关联知识图谱
高山流水遇知音同典故
钟期就是钟子期,是春秋时期的人物。相传伯牙擅长弹琴,只有钟子期能完全听懂他琴声里的意境,钟子期去世之后,伯牙就摔碎琴再也不弹了,这就是高山流水遇知音的典故。后世的文学作品里常用钟期或者子期来指代懂自己的知音。本诗里用这个典故,表达诗人现在已经不期待遇到知音的淡然心态。这个典故是中国文化里最知名的典故之一,经常出现在各类文学作品里。典故的最早出处是《列子·汤问》,内容非常可靠。

名句 CLASSIC LINES

清宵好月穿蓬户,落日凉风动桂枝
这两句描写了闲居环境的清幽美好,对仗工整,意境恬淡。清代《宋诗钞》评价这两句“不着一字修饰,而闲居之趣毕现”。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待