襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二

霜毛一别各毵毵,兴味年来老不堪。

横槊赋诗休塞北,扁舟垂钓渐江南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 隐逸
创作背景
襄邑道中逢友创作
本诗作于北宋哲宗年间,孔平仲因属旧党阵营外放赴任途经襄邑时,偶遇多年未见的友人孙天予、孙子礼兄弟,久别重逢见双方皆年华老去,有感于自身宦海沉浮的经历,即兴创作三首赠诗,本首为第二首,是三首中艺术成就最高的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁发端于南朝乐府,在唐代正式定型并发展至鼎盛,是古典诗词中传播最广、创作量最高的体裁类型之一,兼具短小精炼与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是与友人久别重逢后见双方鬓发皆衰的怅惘感慨,二是厌倦宦海沉浮、向往江南归隐生活的恬淡期许,整体情感沉而不馁,既有对过往生涯的释然,也有对未来生活的淡然规划,符合北宋中后期士大夫进退自如的普遍精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“霜毛”,指像霜一样白的头发,也就是鬓发花白的意思。第二个重点词是“毵毵”,读音为sān sān,形容毛发细长稀疏、散乱下垂的样子,这里用来形容两人年老后鬓发稀疏的状态。第三个重点词是“兴味”,就是兴趣、兴致的意思。第四个重点词是“横槊赋诗”,槊是古代的一种长矛,横槊赋诗指的是在军旅生涯中拿着长矛写诗的豪迈行为。第五个重点词是“扁舟”,就是小船的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,自从我们上次分别之后,你我两人的白头发都变得稀疏散乱了。第二句的意思是,最近这些年我们的生活兴致越来越淡,年纪大了很多事情都已经经受不住了。第三句的意思是,过去那种在塞北军旅中拿着长矛豪迈写诗的生活,就不要再提了。第四句的意思是,现在我慢慢想要坐着小船到江南去,过着悠闲垂钓的隐居生活。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人孔平仲在赶路途中遇到多年未见的老朋友时写的赠诗。全诗首先写了久别重逢后看到彼此都已经变老的感慨,然后表达了自己已经厌倦了过去奔波劳碌的官宦生活,想要去江南过悠闲隐居生活的愿望。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,直白地说出了人到中年后的人生选择,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
襄邑地理位置地理学
襄邑是中国古代的地名,在北宋时期是非常重要的交通驿站,很多官员往返京城和南方都会经过这里。现在的襄邑就是河南睢县,这里至今还保留着很多北宋时期的历史遗迹。它的地理位置刚好在北方和南方的过渡地带,所以诗人在这里会同时想到塞北的豪迈和江南的婉约。这个知识点是经过地理考证确认的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微慢一点,语气要平缓,带着一点淡淡的感慨。第一句“霜毛一别各毵毵”在“霜毛”“一别”后面稍作停顿,重音放在“各毵毵”上,突出久别后两人都变老的状态。第二句“兴味年来老不堪”在“兴味”“年来”后面稍作停顿,重音放在“老不堪”上,读出年华老去的怅惘感。第三句“横槊赋诗休塞北”语速稍快一点,重音放在“休”上,读出释然的语气。第四句“扁舟垂钓渐江南”语速放慢,重音放在“渐”上,读出对未来生活的向往感。按照这个节奏诵读就能准确传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用了前后对比的句式,前半句写过去的生活,后半句写未来的选择,非常适合仿写。仿写的时候可以先找一组反差感比较强的意象,比如前半句写过去忙碌的状态,后半句写未来想要的生活。比如可以仿写为“伏案加班辞闹市,背包徒步向青山”,前半句写过去在城市里加班的生活,后半句写未来想要去徒步旅行的愿望。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性要相对,内容要有反差感,这样写出来的句子就会有和原诗一样的表现力。
核心名句日常写作应用
“横槊赋诗休塞北,扁舟垂钓渐江南”这句诗非常适合用在表达人生选择转变的写作场景中。比如写自己结束了一段忙碌的工作,想要换一种生活方式的时候,就可以引用这句诗。例如:“在互联网行业打拼了十年之后,我终于决定辞掉工作回到老家定居,正所谓‘横槊赋诗休塞北,扁舟垂钓渐江南’,我更想要过慢节奏的生活。” 这句诗也可以用在写给长辈的退休祝福里,表达对长辈退休后悠闲生活的美好祝愿,使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
曹操横槊赋诗典故同典故
本诗中的“横槊赋诗”典故最早出自唐代元稹为杜甫写的墓志铭,里面提到曹操父子在行军打仗的时候经常拿着长矛写诗,后来苏轼在《前赤壁赋》里也写到曹操“酾酒临江,横槊赋诗”,这个典故就固定用来形容人在军旅中的豪迈气概。本诗引用这个典故就是用来指代过去的宦途奔波生涯,和后面的归隐生活形成对比。

名句 CLASSIC LINES

横槊赋诗休塞北,扁舟垂钓渐江南
本句以极具反差感的两组意象对比,凝练概括了传统士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待