次韵郭传师宠寄闲居之什

小隐丹丘郡,安闲世虑空。

运筹边阃帅,昭代将家风。

牙帐霜矛白,宾筵舞袖红。

何时同把臂,醉伴钓鱼翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适
创作背景
次韵和友人赠诗
本诗为北宋士人华镇闲居台州时期所作,当时他收到时任边帅的友人郭传师寄赠的闲居主题诗作,便依照原诗韵脚创作了这首和作回赠,是宋代士人交游的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中间颔联、颈联要求对仗,格律严谨。五言律诗定型于初唐,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代创作存量极大。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对身为边帅的友人郭传师的家世、才干的认可与赞赏,二是对挣脱世俗事务、与友人同游归隐的闲适生活的热切向往,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚和用字顺序创作和诗。丹丘郡是古地名,是今浙江台州的别称。边阃指边关防务机构,也代指边关统帅。把臂指握住对方手臂,代指好友会晤同游。昭代指政治清明的时代,是对所处朝代的美称。牙帐指古代军队统帅的营帐,因外立牙旗得名。钓鱼翁是古代隐逸人士的典型代称。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是我在丹丘郡过着小隐的生活,安闲舒适,所有世俗的忧虑都消散一空。第三四句的意思是你是在边关运筹帷幄的统帅,出身于清明时代的将门世家。第五六句的意思是你的军帐里霜一样白的长矛林立,宾客宴席上舞女的袖摆红艳翻飞。第七八句的意思是什么时候我们能一同携手同游,醉酒相伴做一个江边钓鱼的老翁。释义全部采用直白的口语化表达,没有加入文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者收到友人郭传师寄来的闲居主题诗作后,按照原诗韵脚创作的和作。诗歌前两句先交代自己当前的闲居状态,中间四句转而写友人的身份、家世与生活场景,最后两句收束全诗,直接提出希望能和友人一同归隐闲居的愿望。整首诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚,清晰展现了宋代士人对仕与隐两种生活的态度。
跨学科 · 是什么
丹丘郡地理属性地理学
丹丘郡对应的现实地理位置是今天的浙江省台州市,地处浙江东部沿海,属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,境内有天台山、神仙居等多处山水名胜。当地自古以来就有很多隐士居住,是古典文学中常见的隐逸地意象。大家日常熟知的活佛济公就出生在台州,当地还有悠久的道教文化传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,符合诗歌闲适的基调。每句采用二三停顿的方式,比如“小隐/丹丘郡,安闲/世虑空”。读前两句的时候语气要轻缓,读出闲居的放松感。读中间四句的时候语气可以略微上扬,读出对友人的赞赏之意。读最后两句的时候语气要放柔和,读出向往的感觉。诵读的时候不需要刻意拔高声调,保持自然的语气就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“何时同把臂,醉伴钓鱼翁”的句式,来表达对美好相聚场景的向往。仿写的时候要遵循“何时同+动词短语,醉伴+名词短语”的结构,保持前后句的意境统一。比如我们可以写“何时同踏雪,醉伴赏梅人”,用来表达和好友一同冬日赏梅的向往。也可以写“何时同赏月,醉伴采莲人”,用来表达夏日水乡游玩的期待。仿写的难度很低,大家可以多尝试不同的场景。
名句日常写作应用
“何时同把臂,醉伴钓鱼翁”这句诗非常适合用在写给久别好友的书信或者消息里。比如你和多年未见的老朋友聊天,想要约对方找时间聚聚,就可以引用这句诗,表达想要和对方放下生活琐事,好好相聚放松的心意。也可以用在记录自己向往生活的随笔里,用来代表自己对闲适慢生活的期待。这句诗的情感很普适,大部分日常场景都可以使用。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品,和本诗的主题高度重合,都围绕友人情谊、向往闲适生活的核心展开。两首诗都是写给友人的赠答类作品,风格都平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。大家读了本诗之后可以去读《过故人庄》,能更好地理解古典诗歌中闲居赠答类作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

何时同把臂,醉伴钓鱼翁
这两句是本诗的核心名句,以直白的语言表达了对与知己同游归隐生活的向往,后世常被用来指代超脱世俗名利、追求质朴闲适生活的人生理想,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待