次潭州通判范寅秩韵 其二

经纶无术致时康,何事连年住庙堂。

退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪。

壮怀衰谢休鸣剑,旧学荒芜耻面墙。

别乘意勤贻雅什,续貂深愧不成章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 感激 · 淡泊 · 真挚 · 谦逊 · 贬谪 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间胡寅贬居潭州次韵回赠
本诗创作于南宋绍兴十二年(1142年)至绍兴二十年(1150年)之间,当时胡寅因反对宋金和议遭秦桧排挤,被贬谪闲居潭州。时任潭州通判的范寅秩赠诗给胡寅,胡寅依照原诗韵脚创作两首和作,本诗为第二首,创作动因是回赠友人的赠诗,抒发自身贬谪后的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐宋以来士人创作的主流诗歌体裁之一,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次:首先是对自己居官期间未能实现治国安民抱负的自责,其次是归隐后与农渔相伴的闲适恬淡,再次是壮志消磨、旧学荒废的惭愧怅惘,最后是对友人赠诗的谦逊感激,整体情感真挚质朴,符合中国传统士人贬谪后的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
经纶指治理国家的才能和规划。庙堂指古代帝王祭祀、议事的场所,代指朝廷。沧浪泛指江河滨水之地。面墙是比喻人不学无术、见识浅薄,就像对着墙壁什么也看不见。雅什是对他人诗作的美称,是古代文人交往时的敬辞。续貂是谦辞,比喻自己的作品水平远不如原作,就像用不好的狗尾续在珍贵的貂皮后面。这些字词都是宋代士人诗歌里的常用词汇,理解了这些字词就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句是说我没有治理国家的本事,没法让天下太平、百姓安康。第二句是反问自己,那我这么多年待在朝廷里到底是为了什么呢。第三、四句写现在的生活,辞官之后我陪着农夫在凌晨的月光下耕地,闲下来就跟着渔民在水边钓鱼。第五、六句说我年轻时的雄心壮志已经消磨光了,就不要再想着建功立业了,以前学的知识也荒废了,我为自己的不学无术感到惭愧。最后两句说你这个通判大人特意给我写了这么好的诗,我勉强和了一首,实在是水平不够,写得不成样子,我感到非常惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬官闲居时回赠友人的作品。全诗先是自嘲自己居官多年没有做出政绩,接着描写了自己归隐后和农夫、渔民相伴的闲适日常生活,又感慨自己壮志消磨、学问荒废的状态,最后表达了对友人赠诗的感激,以及自己回诗水平不够的惭愧之情。整体内容非常真实,展现了古代失意士人不贪恋官位、安于平淡生活的品格。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职社会学
通判是宋代的地方官职,是州府的副长官,主要职责是协助知州处理政务,同时还有监察地方官员的权力。诗里提到的潭州通判就是潭州的副长官,相当于现在的地级市副市长级别。这个官职是宋代为了加强中央集权设置的,避免地方官员权力过大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“经纶/无术/致/时康”“退伴/农夫/耕/晓月”。读前两联的时候语气要稍微低沉一些,体现作者的自嘲情绪。读颔联“退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪”的时候语气要放缓、放轻松,体现闲适的感觉。读最后两联的时候语气要平和谦逊,体现作者的谦退态度。整首诗的诵读速度不要太快,要读得沉稳舒缓。
句式仿写指导
这首诗的颔联“退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪”是非常工整的对偶句,仿写的时候可以学习这个“动作+陪伴对象+场景”的结构。比如我们可以写“静伴书生读夜月,闲随老者赏秋山”,或者“勤伴园丁浇晓露,闲陪稚子戏春风”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,场景要协调,意境要统一,这样写出来的句子就会整齐优美。
名句写作应用
“退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪”这句诗非常适合用在描写闲适生活、归隐田园、远离世俗喧嚣的作文里。比如写自己回老家体验乡村生活的作文,可以写“看着爷爷在田里劳作的身影,我忽然读懂了古人‘退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪’的闲适,原来最美好的生活就藏在平淡的烟火气里。”也可以用在写古代文人豁达品格的作文里,用来表现文人不慕名利的人生态度。
关联知识图谱
孟浩然《夜归鹿门歌》同主题
这首诗和孟浩然的《夜归鹿门歌》都是描写士人归隐后闲适生活的作品,都表达了作者远离官场、安于平淡生活的人生态度,核心主题高度相似,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪
这两句是本诗的核心名句,以对偶句式生动描摹了作者归隐后的日常生活场景,意境恬淡闲适,极具画面感。后世常被用来指代士人辞官归隐后的自在生活,多次被引用到古代隐逸主题的书画、散文创作中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待