次仇待制韵 其一

腐儒奋迹自山东,强欲区区效小忠。

恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功。

辞荣归去营三径,念昔何颜总百工。

海不扬波边堠啸,𥩟闻飞牍奏肤功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 家国情怀 · 怅惘 · 期许
创作背景
南宋吴芾退居后与仇悆唱和之作
本诗为南宋初年诗人吴芾晚年退居台州时的唱和作品,唱和对象为当时任徽猷阁待制的官员仇悆。创作时间为宋孝宗隆兴和议之后,当时宋金战事暂歇,吴芾早年力主恢复中原,因与主和派政见不合辞官归里,因此借唱和抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄符合格律规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁格律严整,兼具音乐性与文学表现力,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一,历代流传有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次,第一层是早年有志恢复中原却功业未就的失落怅惘,第二层是辞官归隐、未能尽到臣子职责的愧疚心理,第三层是退居后依然心系边境、期盼朝廷建立功业的真挚期许。整体情感真挚厚重,符合南宋初年主战派士人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,奋迹指起家、发迹,用来点明诗人的出身来源。第二,效小忠指尽自己微薄的忠心,是诗人的自谦说法。第三,翼扶意思是辅佐、帮扶,这里特指辅佐朝廷。第四,兴运指国家中兴的运势,代指中兴国家的事业。第五,营三径指代归隐,是古典诗词中常用的典故。第六,百工这里指朝廷的各级官员。第七,边堠指边境上设置的瞭望岗楼,用来侦查敌情。第八,飞牍指加急传送的公文文书。第九,肤功指大功、卓越的功绩。
逐句白话释义
第一句我这个迂腐的儒生从山东地区起家。第二句勉强想要为朝廷尽自己微薄的忠心。第三句虽然我一直有恢复中原故土的志向。第四句可惜辅佐朝廷中兴的事业最终没有建立功绩,只剩怅惘。第五句我辞去荣华富贵回到家乡归隐。第六句想起从前统领百官的经历,实在是惭愧没有脸面。第七句如今大海平静没有波浪,边境岗楼传来哨声。第八句我站在这里等候着加急文书传来建立大功的好消息。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年归隐后和友人的唱和之作,首先交代了自己的出身和早年的报国志向。接着点明自己有志恢复中原却功业未就的遗憾,然后说明自己辞官归隐的选择和愧疚的心情。最后表达了自己虽然归隐,却依然心系国家边境,期盼朝廷能够建立功业的心情。整体内容围绕诗人的生平经历和心境展开,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
南宋宋金对峙背景历史学
南宋建立后,淮河以北的中原地区一直被金朝统治,南宋朝廷内部长期分为主战、主和两派。很多有家国情怀的士人都希望能够出兵收复中原故土,这首诗的作者吴芾就是主战派的代表人物之一。他多次上书主张出兵北伐,恢复中原,但是最终因为主和派掌权,志向没能实现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语气要平缓,用自述的语气,语速适中。颔联读“虽有意”时语调稍微上扬,读“怅无功”时语速放缓,语调降低,读出怅惘的情绪。颈联整体语气低沉,读出诗人的愧疚心理。尾联读的时候语调上扬,语速稍快,读出诗人的期许之感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX虽有意,XX怅无功”的转折句式,该句式前半句点明个人志向,后半句转折表达志向未能实现的遗憾,情感表现力强。仿写时要注意前后半句的内容要对应,前半句是具体的志向,后半句是该志向未实现的结果。示例仿写:“扶危虽有意,济时怅无功”,用来表达想要帮助他人却能力不足的遗憾。
核心名句日常写作应用
核心名句“恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功”可以应用在表达理想未实现、壮志难酬主题的写作中。比如写关于个人理想、家国情怀主题的作文时,可以引用该句来形容有志于实现某个目标却最终未能如愿的遗憾心情。应用示例:“很多老一辈的革命者当年都有救亡图存的志向,却不幸牺牲在胜利前夜,真可谓‘恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功’,让人感慨不已。”
关联知识图谱
三径典故同典故
“三径”是中国古典诗词中常见的归隐类典故,本诗中用“营三径”指代诗人的归隐选择。该典故和陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故来源相同,都是指代归隐的居所或者归隐的生活。

名句 CLASSIC LINES

恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功
该句精准概括了南宋初年主战派士人群体的共同心境,情感真挚饱满,具有极强的代表性。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待