题丁乐道分翠轩

十亩清阴隔短墙,幽香端许借余光。

修篁戛玉乱垂影,佳木屯云巧著行。

隐几助成春草梦,卷帘饶占比窗凉。

谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
造访友人居所题作
本诗是北宋文学家吕陶造访友人丁乐道居所“分翠轩”时所作。丁乐道居所外种有大片竹树,环境清幽,作者身处其间感受到浓郁闲居趣味,即兴创作此诗题于轩壁,是典型北宋士人交游题咏类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。历代广泛用于题咏、抒怀、应酬等创作场景,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对分翠轩清幽环境的喜爱、对友人丁乐道淡泊生活状态的赞许,暗含作者对远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活的向往,基调平和冲淡,具有典型北宋士人闲情审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修篁指修长挺拔的竹子。戛玉形容物体碰撞发出的清脆声响,如同敲击玉石的声音。屯云指浓密的云朵,这里形容树木茂密的样子。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,古人常用靖节先生代指陶渊明。眄是斜着眼睛看的意思,带有悠闲观赏的意味。端许指果真允许、实在可以。隐几指倚靠在几案上。
逐句白话释义
第一句写十亩茂密竹木投下清凉阴影,和外面隔着一道短墙。第二句写清幽香气慢慢飘来,实在可以让人借到美好景致的余韵。第三句写修长的竹子被风吹动互相撞击,发出玉石碰撞般的声响,杂乱投下晃动的影子。第四句写美好的树木长得十分茂密,如同积聚的云朵,巧妙排成整齐的行列。第五句写倚靠在几案上,舒适的氛围助人获得像谢灵运写春草诗那样的美妙灵感。第六句写卷起帘子,就能充分享受到透过窗户吹进来的清凉之风。第七句写谁能知道像陶渊明那样的人内心淡泊清净,不被世俗事务烦扰。第八句写他独自斜看着庭院里的树木,其中的趣味十分悠长。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人丁乐道的分翠轩题写的作品,全诗围绕分翠轩外的清幽景致展开描写。先写轩外竹树成荫的整体环境,再写竹声树影的具体细节,接着写身处轩中的舒适感受,最后用陶渊明的典故点明主旨。全诗表达了作者对分翠轩雅致环境的喜爱,对友人淡泊闲适生活的赞许,以及自身对隐逸生活的向往之情。整首诗风格平和冲淡,读来让人感受到十足的闲情逸致。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出诗中闲适恬淡的氛围。首句“十亩清阴隔短墙”节奏为“十亩/清阴/隔短墙”,重音落在“清阴”上,读出环境的清幽感。颔联“修篁戛玉乱垂影,佳木屯云巧著行”是对仗句,诵读时节奏要对称,“戛玉”“屯云”处稍作停顿,突出景致的灵动。颈联语速稍柔,读出身处其中的舒适感。尾联“谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长”重音落在“兴味长”上,语速放慢,拉长尾音,读出悠长的余味。每句之间停顿1秒左右,联与联之间停顿2秒左右。
句式仿写指导
这首诗的颔联“修篁戛玉乱垂影,佳木屯云巧著行”是经典的写景对仗句,仿写时可以先确定两种相关的景物,分别抓住景物的声响、形态特征,用上比喻的修辞手法,保证两句的字数相同、词性相对。比如写庭院花卉的场景可以仿写为“娇花散粉轻飘韵,密叶翻波巧织荫”,写山间秋景可以仿写为“寒泉漱石轻流韵,红叶铺霞巧缀坡”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,符合整体场景的氛围。日常练习时可以多观察身边的景物,抓住景物的典型特征进行对仗练习。
核心名句日常写作应用
“谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长”这句诗适合用在描写闲适生活、表达淡泊情志的作文场景中。比如写自己周末在阳台照料花草、享受悠闲时光的作文,可以写“看着窗台上随风晃动的绿萝,我忽然懂得了‘谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长’的意味,原来最简单的快乐就藏在这些细微的自然景致里”。也可以用在描写长辈退休后闲适生活的文章里,表现长辈不慕名利、享受平淡生活的状态。引用时要注意贴合淡泊、闲适的语境,不要用在节奏紧张、情绪激昂的写作场景中。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗尾联化用了陶渊明《归去来兮辞》中“眄庭柯以怡颜”的典故,二者都表达了观赏庭院树木、享受闲居生活的隐逸情志,核心精神内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长
这句化用东晋陶渊明《归去来兮辞》“眄庭柯以怡颜”典故,点明全诗推崇淡泊隐逸的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待