送别城西有感简元显

前年出城西,祖饯长者辙。

绿髩豪伟郎,还镳共炎热。

蜀道非天涯,暂离非永诀。

况乃赴官期,留者思奋决。

人情殊易堪,信未恶时节。

今晨西城出,景物旧森列。

金莲认高楼,感叹成哽咽。

不见昔年人,还为昔年别。

此别异昔年,骨月心欲折。

此行异昔年,衰蹇方折阅。

聊为稻粱谋,途窘计所拙。

人生足忧患,乐事多歇灭。

连年琼芘卷,荒寂人迹绝。

况我薄命人,悲辛复何说。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 身世 · 送别
创作背景
元初庆元城西送别友人
本诗为宋末元初文人戴表元所作,创作于元至元二十三年(1286年)前后。当时作者居于庆元(今浙江宁波),于城西送别友人元显,对比前年同地送别的场景,触景生情创作此诗寄赠友人。此时宋亡未久,江南地区久经战乱,士人地位低下,作者靠授徒游幕维持生计,处境潦倒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗。该体裁起源于汉代,不拘格律、押韵灵活,篇幅长短不限,便于抒发复杂深沉的情感,是汉魏至唐宋文人常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是对比两次城西送别场景的物是人非之感,第二层是抒发自身晚年衰蹇、为生计奔波的坎坷之悲,第三层是感慨战乱之后民生凋敝、乐事难寻的时世之叹,情感沉郁真挚,带有鲜明的乱世文人特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祖饯:古代出行前祭祀路神,后指设宴送别。长者辙:指德高望重者的车驾,这里指前年送别德高的友人。绿髩:同“绿鬓”,指乌黑的头发,形容年轻。还镳:指归途,镳是马嚼子。奋决:奋发决绝。森列:整齐排列。骨月:同“骨肉”,比喻情深如同亲人。衰蹇:衰老困顿。折阅:受挫,吃亏。稻粱谋:本指鸟觅食稻粱,后指人为生计奔波。琼芘卷:指战乱,琼芘是军旗的代称。
逐句白话释义
前年我走到城西,设宴送别德高望重的长者乘车远行。当时我们都是头发乌黑的豪壮青年,一同在暑热中骑马返程。蜀道并不算远到天边,暂时的离别也不是永远的诀别。何况你是去赴任官职,留下的人也都决心奋发向上。那时候觉得人情还容易承受,相信时节还不算太坏。今天早上我又走到城西,景物还像从前一样整齐排列。我认出了装饰着金莲图案的高楼,忍不住叹息哽咽起来。再也看不到从前的那些人,却还是像从前一样在这里送别。这次的离别和从前不一样,想到和亲人般的友人分开,心痛得快要碎了。这次我要走的路也和从前不一样,我已经衰老困顿,刚经受了不少挫折。只不过是为了生计奔波,前路窘迫我的办法也很笨拙。人生本来就充满了忧患,快乐的事大多很快就消失了。连年战乱席卷了这里,地方荒凉得连人的踪迹都没有。何况我本来就是命薄的人,又有什么可说的悲伤辛苦呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕两次城西送别的经历展开,通过今昔场景的对比,抒发了作者物是人非的感慨,同时也表达了自己晚年为生计奔波的困顿,以及对战乱之后社会凋敝、民生艰难的叹息,情感真挚沉郁,真实反映了宋元易代之际普通文人的生存状态和内心感受。
跨学科 · 是什么
宋元易代战乱对江南地区的破坏历史学
诗句“连年琼芘卷,荒寂人迹绝”描写了连年战乱之后地方荒凉的场景。元朝军队攻灭南宋的战争中,浙江地区曾多次发生战事,很多地方的人口大幅减少,建筑损毁严重,不少原本繁华的城郊地区变得荒无人烟,和诗中的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要太急促。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“前年/出/城西”“蜀道/非/天涯”。读到前半部分回忆前年送别的内容时语气可以稍微明快一点,读到后半部分写今年送别、身世感慨的内容时语气要放慢加重,尤其是核心名句部分要稍作停顿,突出苍凉感。
句式仿写指导
可以学习本诗“不见昔年人,还为昔年别”的对比句式进行仿写,结构为“不见/昔年X,还为/昔年Y”,用来抒发物是人非的感慨。比如可以仿写为“不见昔年花,还为昔年折”“不见昔年灯,还为昔年明”,前后两句用相同的“昔年”形成呼应,通过前者的消失和后者的留存形成对比,增强情感的感染力。
名句写作应用
“不见昔年人,还为昔年别”可以用在回忆故友、重游旧地的作文场景中,比如写回到母校看望老师,遇到同学聚会送别,想起已经毕业的学长学姐,就可以用这句话来抒发物是人非的感慨。“人生足忧患,乐事多歇灭”可以用在抒发成长感悟、面对挫折的作文场景中,用来表达对人生起落的通透理解,引出珍惜当下的主题。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都属于送别主题的古典诗歌,都以送别场景为核心抒发情感,都是历代流传的经典送别诗作。
《古诗十九首·行行重行行》同体裁
两首诗都属于五言古诗体裁,都不拘格律,以质朴的语言抒发离别相关的情感,是五言古诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

不见昔年人,还为昔年别;人生足忧患,乐事多歇灭
这两句是本诗的核心名句,前句以极简的今昔对比道尽物是人非的苍凉感,后句凝练概括了乱世中人的普遍生存体验。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待