和孙逸道供奉除夜作

流光如转毂,诘旦又新年。

律换铜壶漏,春回斗柄天。

守灯须彻曙,分酒莫论钱。

雪分琼瑶化,花看锦绣鲜。

暗惊双鬓改,傍羡九官迁。

俗礼还慵讲,从朝好昼眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感慨 · 闲适
节日除夕
创作背景
次韵唱和之作
本诗是元代道士诗人马臻次韵酬和友人孙逸道的《除夜作》而创作,孙逸道当时任职宫廷供奉官,擅长书画,与当时文人多有交游往来。本诗创作于元代大德年间某岁末除夕,目前学界无明确的具体纪年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。这首诗共十二句,完全符合五言排律的格律要求,对仗工整,韵脚统一,是元代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对时光飞速流逝、年岁渐长的淡淡怅惘,二是不愿拘泥于世俗礼仪、追求清静闲适生活的旷达态度,整体情感平缓真挚,无激烈悲喜情绪,契合元代文人普遍的淡泊心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
转毂指转动的车轮,这里用来比喻时光飞速流逝。诘旦指第二天清晨,也就是大年初一的早上。铜壶漏是中国古代用来计时的工具,靠水的流动来计算时间。斗柄是北斗七星的柄部,古人通过它的指向判断季节变化。守灯就是除夕守岁时点灯熬夜的习俗。九官迁指官员获得职务升迁。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,含义也符合古代汉语的常用释义。
逐句白话释义
时光飞逝就像转动的车轮,第二天一早就又是新的一年了。铜壶漏的刻度更换代表新的年历开始,北斗斗柄指向春天的方位,春天就要来了。守岁的灯要一直点到天亮,和朋友分酒喝不要计较酒的价钱。雪慢慢融化就像琼瑶美玉化开一样,春天的花看起来会像锦绣一样鲜艳。暗自惊讶自己两边的鬓角已经变白,旁观身边的官员获得升迁很是羡慕。那些世俗的礼仪我懒得去遵守,新年第一天我就想好好睡个懒觉。
核心主旨与内容概括
本诗围绕除夕守岁的场景展开描写,首先点明时光飞逝新年将至的主题,接下来描写了除夜守岁、饮酒、雪景、春花等场景与景物,之后抒发了自己年岁渐长的感慨,最后表达了自己不愿拘泥世俗礼仪,想要过闲适自在生活的态度。整首诗内容平实,情感真挚,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
守岁习俗最早在西晋时期就有明确的文字记载,一直传承到今天。现在很多地方还有除夕晚上全家一起熬夜守岁的传统,大家会围坐在一起看春晚、聊天,等到零点钟声敲响迎接新年。这个习俗承载着中国人对新年的美好期盼,是重要的年俗文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照2/3的节奏断句,比如“流光/如转毂,诘旦/又新年”。整体语速要平缓,读前两句的时候带一点感慨的语气,读中间写景的句子时语气稍微明快一点,读最后两句的时候语气要轻松,读出随性的感觉。不需要太快,咬字清晰就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的比喻句式,结构为“XX如XX,XX又XX”,用来表达时光流逝或者事物变化的内容。比如可以写“岁月/如奔马,转眼/又秋深”,也可以写“桃花/如粉黛,风过/又春深”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,比喻要贴切自然,不要生硬。
名句写作应用
核心名句“流光如转毂,诘旦又新年”非常适合用在岁末年初的相关写作中。比如写年终总结的时候,可以用这句话开头,引出对过去一年工作生活的回顾,以及对新一年的规划。也可以用在新年贺卡的文案里,用来表达对时光的感慨和对收卡人的新年祝福,既有文化底蕴又很贴切。
关联知识图谱
守岁同节日
守岁是中国除夕的核心传统习俗,传承至今已有千年历史。本诗中“守灯须彻曙”就是守岁习俗的具体体现,与历代除夕诗中的守岁描写属于同一民俗主题。

名句 CLASSIC LINES

流光如转毂,诘旦又新年
这两句是本诗的核心名句,以生动的比喻点明岁末迎新的主题,语言平实直白却极具感染力,后世常被用于岁末年初的相关文案创作,传播范围较广,是元代岁时诗中的经典名句,多次被收录进历代岁时节令诗选。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待