再和 宝云寺

偶随鸥鸟度寒溪,寂寂禅关半掩扉。

翠玉万竿迎晓履,欲凭风露濯尘衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 隐逸
创作背景
北宋文人唱和之作
本诗为北宋诗人郭祥正晚年辞官游历吴越时的作品,是与友人游览杭州宝云寺后唱和的诗作。创作时间约为北宋元祐年间,当时郭祥正已脱离官场,以游历山水、参禅访道为主要生活内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的笔墨传达悠远的意境,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是游览禅院时放松闲适的愉悦感,第二层是想要摆脱世俗纷扰、净化内心的隐逸追求。这种情感是宋代士大夫儒释互补精神的典型体现,历代解读均无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“寒溪”指清凉的溪水,给人清冷舒适的感觉。“禅关”指禅宗寺院的大门,“寂寂”是安静没有声响的样子。“晓履”字面意思是清早穿的鞋子,这里代指诗人清早出行的行踪。“濯尘衣”就是洗去沾了灰尘的衣服,这里指洗去内心的世俗烦恼。这些字词都是日常常用的含义,没有晦涩的典故,很容易理解。大家阅读的时候不需要查复杂的工具书就能明白基本意思。这些字词的选择非常贴近本诗清淡自然的整体风格。
逐句白话释义
第一句写诗人偶然跟着水边的鸥鸟,渡过了清凉的溪水。第二句写走到宝云寺门口,看到静悄悄的禅院大门半掩着。第三句写进入寺院后,上万竿像翠玉一样青翠的竹子,迎着清早到来的诗人微微晃动。第四句写诗人看到这样清幽的景色,想要借着这里的清风和露水,洗去自己身上沾染的世俗尘垢。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申内容。大家可以对照原文一句一句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人清早游览宝云寺的全过程,从渡溪到访寺,再到看到竹林后的感慨。整首诗没有写复杂的事件,全部围绕所见所感展开,核心是表达诗人对清净自然环境的喜爱,以及想要摆脱日常生活里的琐碎烦恼、追求内心安宁的愿望。这个主旨非常贴近普通人的生活感受,大家在去自然景区游玩的时候也会有类似的放松心情。整首诗的情感非常真诚,没有刻意的渲染和修饰。
跨学科 · 是什么
翠竹的生物学属性与文化寓意植物学
诗句里的翠玉指的是青翠的竹子,是南方地区非常常见的植物。竹子四季常青,形态挺拔,看上去非常有生机。古代文人很喜欢竹子,常把它当成高洁品格的象征。这首诗里用翠玉来形容竹子,写出了竹子青翠欲滴的好看颜色。普通人看到大片的竹林都会觉得心旷神怡,更别说来到清净禅院的诗人了。竹子本身没有情感,是诗人把自己愉悦的心情投射到了竹子身上。这个描写非常贴近生活,大家去竹林游玩的时候也能感受到同样的氛围。这个意象没有晦涩的内容,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓放松,不要读得太快。每句的断句都是“二二三”的结构,比如“偶随/鸥鸟/度寒溪”,“寂寂/禅关/半掩扉”。读第一句的时候语气要轻柔,体现偶然出游的随性。读第二句的时候语气要放轻,体现寺院的安静。读第三句的时候可以稍微抬高语调,体现看到竹林的愉悦感。读第四句的时候语气要放缓放沉,体现内心的感悟。诵读的时候可以想象自己就在清幽的竹林里,更容易读出情感。按照这个方法诵读,大家很快就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三、四句的“XX万XX迎XX,欲凭XX濯XX”的句式。这个句式的结构是先写景物,再写自己的感受,非常适合用来写写景抒情的句子。比如大家写去公园看到荷花的场景,可以写“红荷万朵迎晓步,欲凭清香洗烦忧”。写去爬山看到松树的场景,可以写“青松万株迎远客,欲凭山风扫俗念”。仿写的时候不需要严格讲究格律,只要把景物和自己的感受结合起来就可以。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式非常实用,日常写随笔、发朋友圈都可以用。
核心名句日常写作应用
“翠玉万竿迎晓履,欲凭风露濯尘衣”这句名句,非常适合用在写亲近自然、放松心情的作文里。比如大家写周末去竹海游玩的游记,就可以用这句来表达自己远离城市喧嚣、身心放松的感受。写关于环境保护主题的作文,也可以用这句来表达对美好自然环境的向往。写自己缓解学习压力的内容,也可以用这句来形容自己调整心态的过程。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。这句诗的适用场景非常广泛,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
古典诗词竹意象同意象
本诗以翠玉万竿形容竹林,是古典诗词中竹意象的典型用法。竹因为四季常青、形态挺拔,常被古代文人用来象征高洁、隐逸的品格。从魏晋时期的竹林七贤开始,竹就和隐逸文化深度绑定,历代都有大量以竹喻志的诗作。本诗的竹意象完全符合古典诗词的通用表意逻辑,没有特殊的引申含义。

名句 CLASSIC LINES

翠玉万竿迎晓履,欲凭风露濯尘衣
这两句生动写出了翠竹迎人的鲜活情态与诗人涤荡尘俗的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待