题张延之觉寺亭

迷途非远复,靖节子其徒。

止水明心法,行年见道枢。

俨如还旧国,端是得遗珠。

燕处今何事,春风咏舞雩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 禅悟 · 赞美
创作背景
北宋题赠友人亭台的应酬诗作
本诗是北宋文人题赠友人张延之修建于觉寺中亭台的作品,创作动因是赞赏友人的人生选择与精神境界,属于宋代非常流行的园亭题咏类应酬诗歌。学界目前暂未考证出本诗的具体创作年份,也未发现作者身份的明确记载,仅能确定属于北宋中后期的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁要求全诗共八句,每句五字,严格遵循平仄、粘对、押韵规则,艺术表现力强,历代都有大量经典作品传世。本诗是标准的宋代五言律诗,格律规整,风格冲淡平和,是宋代题咏诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先肯定友人张延之迷途知返、追慕陶渊明隐逸风范的人生选择;其次赞美友人内心澄澈、随年岁增长通晓大道核心的修身境界;最后以《论语》舞雩典故,寄寓对友人安闲自在、与自然相融的理想生活状态的认同,同时也暗含诗人自身对旷达超脱人生的向往。全诗情感真挚平和,没有激烈的抒情,却有着深厚的文化感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.靖节指东晋著名隐逸诗人陶渊明,他的私谥为靖节,后世多称他为靖节先生。2.心法原是佛教术语,这里指修身养性、澄明内心的方法与境界。3.道枢指世间大道的核心与关键,是古人对天地运行规律、人生准则的统称。4.遗珠原指遗失的珍珠,这里比喻寻回了原本就拥有的本心与大道。5.燕处指安闲自在的居处状态,形容人不受世俗烦扰的悠然模样。6.舞雩最初是古代举行求雨祭祀的高台,出自儒家经典《论语》的记载。7.此处用舞雩的典故代指悠闲自在、与自然相融的理想生活状态。8.全诗用词简洁平实,没有生僻字,却蕴含了深厚的文化内涵。
逐句白话释义
1.走上迷途并没有走太远就返回正路,你完全是靖节先生陶渊明那一类的人。2.静止的水面可以让人明了修心的方法,随着年岁增长你已经看清了大道的核心。3.你现在的状态庄重得就像回到了原本的家园,确实像是寻到了遗失的珍贵宝珠一般。4.你如今安闲居处都在做什么事呢?就像春风里在舞雩台上吟咏歌唱那般自在。5.每一句都紧扣“觉”字的核心,呼应觉寺亭的命名由来。6.译文尽量保留了原诗平实的语气,没有添加额外的修饰内容。7.通过直白的翻译,读者可以快速理解诗歌的基本内容。8.如果想要深入理解内涵,还需要结合其中的典故来解读。9.全诗没有晦涩的表达,普通读者都能轻松读懂表层含义。10.平实的语言风格也和诗歌表达的冲淡主题高度契合。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人为友人张延之的觉寺亭题写的作品。2.全诗开篇就将友人与隐逸诗人陶渊明类比,肯定了他归隐向道的人生选择。3.接着赞美了友人随着年岁增长,内心越来越澄澈,已经领悟到了大道的核心。4.最后用儒家经典《论语》中的典故,赞美了友人安闲自在、不被世俗束缚的生活状态。5.全诗既表达了对友人精神境界的高度赞赏,也寄寓了诗人自己对旷达自在的理想生活的向往。6.整首诗的风格冲淡平和,和表达的主题非常契合。7.没有华丽的辞藻,却有着非常深厚的文化底蕴。8.适合所有喜欢中国传统文化的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
儒家曾点之志思想哲学
1.《论语·先进》篇记载了孔子和弟子们谈论志向的故事。2.其他弟子都谈论了治国理政的宏大志向,只有曾点说自己的理想是在暮春时节,和几个朋友、孩子一起到沂水里洗澡,在舞雩台上吹吹风,然后唱着歌回家。3.孔子听完之后非常赞同曾点的志向,说“吾与点也”。4.这首诗里引用这个典故,就是说友人的生活状态就是曾点描述的理想状态。5.曾点之志代表了儒家思想中除了入世建功之外的另一种人生追求。6.这种追求强调内心的自在、与自然的融合,是中国古代文人非常向往的境界。7.这个典故也经常被后世的文人引用,来表达自己旷达的人生志趣。8.理解这个典故能帮助我们更好地读懂这首诗的核心内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首五言律诗每句的诵读节奏都是“二三”断句,比如“迷途/非远复,靖节/子其徒”。2.诵读的时候整体语气要平缓、舒展,符合诗歌冲淡平和的风格。3.首联两句读的时候语气要带着肯定的意味,读出对友人的赞赏。4.颔联“止水明心法,行年见道枢”是核心名句,读的时候可以稍微放慢语速,加重语气。5.颈联两句读的时候可以带着欣羡的语气,读出对友人境界的认同。6.尾联的前一句“燕处今何事”可以稍微扬起语调,带着设问的感觉。7.最后一句“春风咏舞雩”要读得舒展、悠长,读出悠然的韵味。8.整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以留稍长一点的停顿。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“止水明心法,行年见道枢”的对仗句式,前半句写具体事物的特性,后半句写对应的人生感悟。2.比如我们可以写“静竹修风骨,寒梅见品格”,前半句写安静的竹子能磨炼人的风骨,后半句写寒冬的梅花能体现人的品格。3.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,结构要一致。4.前半句的第一个词最好是具体的事物,后半句的第一个词是和人生、修养相关的内容。5.这种对仗句式很适合用在写景抒情类的作文里,能增加文字的文学性。6.仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐、表意通顺就可以。7.我们还可以结合自己的生活经历来仿写,让内容更有真情实感。8.多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“止水明心法,行年见道枢”可以用在谈修身、谈成长的作文里。2.比如我们写关于“内心平静”的主题时,可以引用这句诗来形容人只有保持内心的澄澈,才能看清事物的本质。3.也可以用在关于“成长感悟”的主题里,形容随着年龄的增长,我们慢慢领悟到了人生的道理。4.比如我们可以写:古人说“止水明心法,行年见道枢”,当我们不再被外界的浮躁干扰,沉下心来沉淀自己,就会发现很多之前想不通的问题都有了答案。5.这句诗还可以用在劝人不要焦虑、要保持内心平静的语境里。6.它的表意非常典雅,用在作文里能提升文章的文化底蕴。7.引用的时候不需要额外解释太多,读者基本都能理解它的含义。8.除了作文之外,我们平时写随笔、发朋友圈的时候也可以引用这句诗来表达自己的人生感悟。

名句 CLASSIC LINES

止水明心法,行年见道枢
这两句以具象的“止水”为喻,点明修身需保持内心澄澈的核心逻辑,同时点出随着阅历增长自然领悟大道的规律。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待