伤越

越谿自古好风烟,盗束兵缠已半年。

访戴客愁随水远,浣纱人泣共埃捐。

临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。

早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是访戴,指古时访友的典故,大家可以理解为来越州游玩访友的客人。第二个重点词是浣纱人,原本指春秋时期的美女西施,这里代指越州的普通百姓。第三个重点词是王师,指封建时代朝廷的官方军队。第四个重点词是鄂君船,原本指春秋时期鄂君乘坐的游船,这里代指闲适的出游生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是越溪一带自古以来就是风景秀美的好地方。第二句的意思是如今这里遭遇战乱,已经持续了整整半年时间。第三句的意思是来这里访友的客人满怀愁绪,愁思就像流水一样绵延不绝。第四句的意思是越州的百姓们哭哭啼啼,很多人都在战乱中死去, buried在尘土里。第五句的意思是幸亏朝廷的军队赶来,就像及时雨一样浇灭了战乱的战火。第六句的意思是快要沦陷的城池终于被收复,百姓又重新得到了地方官的治理。第七句的意思是早晚有一天这里的山川都会回到过去的样子。第八句的意思是到时候我就能悠闲地坐着船,一边游玩一边吟诵诗歌了。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人记录了唐代越州遭遇半年战乱后的残破景象。诗人先是对比了越州自古以来的秀美风景和现在的战乱惨状,接着写了普通百姓在战乱中遭受的苦难。然后诗人写了朝廷军队平定战乱的事实,最后抒发了自己希望越州尽快恢复往日的繁华,百姓能重新过上安宁闲适生活的美好愿望。整首诗的内容非常直白,情感真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
越溪地理考证地理学
诗中提到的越溪就是现在浙江省绍兴市境内的若耶溪。这条河全长大约25公里,是会稽山山水流入平原的主要河流之一。自古以来若耶溪就是绍兴地区的标志性景观,很多古代文人都曾经写过关于若耶溪的诗歌。现在若耶溪还是绍兴当地知名的旅游景点,保留了很多古代文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速要稍慢,语调沉重,读出对战乱的痛惜感。第三、第四句语调要更加低沉,读出对百姓苦难的同情。第五、第六句语调可以稍微上扬,读出官军收复失地的欣慰感。最后两句语调要柔和,语速放慢,读出对未来的美好期盼。每句的断句都是前四个字后面稍作停顿,后三个字连读就可以,不需要太过复杂的停顿技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,也就是先写某个地方过去的美好状态,再写现在的变化。比如可以写“西湖自古好风光,暴雨淹城已三天”,先点出西湖的秀美,再写当下遭遇暴雨的现状。还可以仿写“早晚山川尽如故”的句式,用来表达对未来的期盼,比如可以写“早晚校园尽如故,书声重满教学楼”,用来表达疫情过后希望校园恢复正常的愿望。仿写的时候只要保持前后对比的结构就可以,难度很低,很容易上手。
名句日常写作应用
名句“早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于灾后重建的作文时,可以用这句话结尾,表达对灾后恢复的美好期盼。写关于疫情过后恢复正常生活的作文时,也可以用这句话抒发自己的愿望。甚至写关于家乡发展变化的作文时,也可以用这句话表达希望家乡变得越来越好的心情。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能给作文增色不少。
关联知识图谱
皮日休同作者
《伤越》是晚唐诗人皮日休的代表作品之一,皮日休是晚唐现实主义诗歌的代表人物,作品多反映民间疾苦,风格质朴刚健,本诗完全符合他的一贯创作风格。
若耶溪同意象|同地点
诗中提到的越溪就是若耶溪,是越州的标志性景观,也是古典诗词中常见的江南意象,李白、杜甫等诗人都曾经在作品中提到过若耶溪。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待