送李道甫辟大名名司录 其二

李侯江南英,身老自藏器。

读书尽百纸,落笔必千字。

况兼熊豹姿,特负纵横志。

凄其望高躅,异世犹一致。

大名国北门,自昔雄元帅。

名贤慎柬拔,荐引必同类。

操持纪纲地,实藉循良吏。

要成百炼刚,小大须历试。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
赠别赴任
本诗是北宋文人韦骧为送别友人李道甫所作,当时李道甫被征召出任大名府司录参军,属于北宋文人之间常规的赠别酬唱创作,创作时间大致为北宋熙宁至元丰年间,创作动因是为友人赴任赠行、表达期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,每句固定五字,格律、押韵限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,唐宋时期仍是文人抒情言志、酬唱赠别的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人李道甫才学、品格、志向的真诚赞赏,第二层是对友人赴任新职的美好期许,劝勉对方在基层岗位上磨砺才干,成长为可堪大用的栋梁之才,整体情感恳切真挚,无悲戚的送别愁绪,充满积极正向的鼓励意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“辟”指官方征召人才出任官职,是宋代选官的常用途径之一。其次,“司录”是宋代官职名,为府级属官,掌管庶务、司法等事。第三,“藏器”指隐藏自身的才能,等待合适的施展时机。第四,“熊豹姿”是夸赞人外形俊伟、气度不凡的常用表述。第五,“高躅”指高尚的品行和前代贤人的足迹。第六,“柬拔”就是选拔、举荐人才的意思。第七,“循良吏”指遵纪守法、爱护百姓的好官。第八,“百炼刚”指经过反复锤炼的坚硬钢铁,常用来比喻意志坚定、才干出众的人才。第九,“历试”指经历各种大小事务的考验和磨砺。第十,“纵横志”指能成就大事的远大志向。
逐句白话释义
第一二句是说李道甫是江南地区的优秀人才,年纪渐长却依旧懂得隐藏自身才能、不张扬。第三四句说他读过非常多的书,动笔写文章一下子就能写出上千字。第五六句说他外形气度不凡,又胸怀抱负远大。第七八句说我满心钦佩地仰望他的高尚品行,就算和古代的贤人相比也毫不逊色。第九十句说大名府是国家的北方门户,自古以来都是元帅驻守的军事重镇。第十一十二句说有名的贤能官员选拔人才都非常谨慎,举荐的一定是和自己志同道合、品行能力匹配的人。第十三十四句说负责维护法度纲纪的岗位,本来就需要依靠奉公守法的好官员。第十五十六句说想要成为经过百次锤炼的坚硬钢铁,就必须大大小小的事情都经历一遍考验才行。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人送给即将赴任的友人的赠别诗。诗人首先高度赞赏了友人的才学、品行和远大志向。之后点明友人即将赴任的大名府地理位置重要,责任重大,这个岗位需要品行端正、能力出众的人来承担。最后诗人劝勉友人,不管岗位上的事情是大是小,都要认真去做,在实际事务的磨练中不断成长,最终成为可堪大用的优秀人才。全诗没有一般送别诗的伤感情绪,整体风格积极向上,充满对友人的真诚期许。
跨学科 · 是什么
宋代司录官职历史学
司录是宋代设置的官职,全称为司录参军,是府级行政单位的属官。这个官职主要负责掌管府内的户籍、诉讼、文书等各类庶务,同时也有监察府内其他官员的职责,是连接上级长官和基层事务的重要岗位。宋代大名府作为陪都北京,司录参军的品级和权责比普通州府的同级官员更高。这个官职在北宋时期是很多基层文官晋升的必经岗位,需要处理大量实际事务,非常锻炼人的能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗刚健,不要带送别诗的伤感语气。每句五字,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“李侯/江南/英,身老/自/藏器”或者“读书/尽百纸,落笔/必千字”。前八句夸赞友人的部分,语气要带着钦佩的感觉,语速稍缓。中间四句讲大名府地位和选拔标准的部分,语气要庄重沉稳。最后四句劝勉的部分,语气要坚定有力,尤其是最后两句“要成/百炼刚,小大/须历试”可以适当加重语气,读出恳切的期许感。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓沉稳的节奏即可。
句式仿写指导
这首诗的五言铺陈句式非常适合用来夸赞人物、表达劝勉,可以仿写这个句式结构。比如要夸赞同学的学习能力,可以写“XX班中杰,勤学自勉力。刷题满千本,下笔如有神”。要劝勉别人认真做事,可以仿写“要成参天木,寒暑须历尝”。仿写的时候注意保持每句五个字,前后内容连贯,前半部分写人物的特点,后半部分写劝勉或者期许的内容,用词尽量平实直白,不需要过度堆砌华丽的辞藻。
名句应用指导
核心名句“要成百炼刚,小大须历试”适合用在各类励志类的写作场景中。比如写关于成长、磨砺的作文时,可以用这句话引出论点,说明人才需要经历考验才能成长。写给晚辈、同学的毕业赠言、鼓励信的时候,也可以用这句话来表达对对方的期许。比如可以这样写:“即将走上工作岗位的你不用害怕面对琐碎的小事,古人说‘要成百炼刚,小大须历试’,每一次考验都是你成长的台阶,坚持下去一定会有收获。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别赴任友人的作品,都没有伤感的离愁别绪,都充满对友人的鼓励和期许,整体风格积极向上,属于古典赠别诗中昂扬风格的代表作品。
百炼成钢同典故
二者都源自金属经过反复锤炼变得坚硬的现象,都用来比喻人经过多次磨砺才能成长为优秀人才,内核含义完全一致,是同源的表述。

名句 CLASSIC LINES

要成百炼刚,小大须历试
本句是流传度最高的核心名句,直白恳切地表达了人才需经多重磨砺才能成长的道理,历代常被用来劝勉青年晚辈踏实历练、不惧小事,后世各类励志文章、教育类文本中多有引用,拥有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

叶集之

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待