次陶渊明正月五日游斜川韵

岁丰田野欢,客子亦少休。

糟床有新注,何事不出游。

春云翳薄日,磻石俯清流。

心目两自闲,醉戗不惊鸥。

茅蒋谁氏居,鸡鸣隔林丘。

曳杖叩其门,恐是沮溺俦。

但苦𫛞舌谈,尔汝不相酬。

筑室当为邻,往来无惮不。

澄江可寓目,长啸忘千忧。

傥遂北海志,余事复何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
月份正月
创作背景
次韵陶诗·岁丰闲居
本诗为北宋文人苏过闲居岭南时期所作,时值岁丰民安,正月初五作者效仿陶渊明游斜川的典故出游,以次韵陶诗的形式抒发情志。苏过是苏轼幼子,深受陶渊明诗文与父亲隐逸思想的影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是次韵陶渊明《游斜川》的唱和之作。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限。次韵诗要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是宋代流行的唱和形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是岁丰之年春日出游的轻松喜悦,二是对古代隐士淡泊生活的追慕,抒发了作者厌倦俗务、向往田园闲居的情志,整体基调冲淡平和,与陶渊明田园诗的气质一脉相承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵:按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。糟床:榨酒的器具。磻石:水边的大石。沮溺俦:像长沮、桀溺一样的隐士,长沮、桀溺是春秋时期的著名隐士。𫛞舌:原本指伯劳鸟的叫声,这里代指难懂的方言。北海志:指东汉北海相孔融喜好结交宾客、悠然度日的志向。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
丰收之年田野里的百姓都很欢乐,我这个客居的人也难得清闲。榨酒的器具里有新酿好的酒,有什么理由不出去游玩呢。春日的云遮住了淡淡的太阳,我站在大石上低头看着清澈的溪流。心里和眼里都满是闲适,醉了斜靠着,连水边的鸥鸟都没有被惊动。那茅草盖的房子是谁家的,鸡叫声隔着树林传来。我拄着拐杖去敲门,想着里面住的说不定是像长沮、桀溺一样的隐士。只是苦恼对方说的方言太难懂,互相打招呼都没法回应。我要是在这里盖房子当邻居,来往肯定不会觉得麻烦。清澈的江水可以极目远望,我放声长啸把万千忧愁都忘了。要是能实现孔融那样的志向,其他的事还有什么可求的呢。
核心主旨概括
这首诗写作者在岁丰的初春时节效仿陶渊明游斜川的经历,他外出游玩看到春日的乡野美景,偶遇居住在林间的隐士,表达了自己对悠闲淡泊的田园生活的向往,也体现了他对陶渊明隐逸思想的认同。全诗语言朴素自然,情感真挚平和,没有华丽的修饰,和陶渊明田园诗的风格非常接近。
跨学科 · 是什么
宋代丰收年乡村生活社会学
诗里第一句写“岁丰田野欢”,体现了宋代农业丰收的时候,普通百姓的生活比较安乐,大家都很开心。宋代农业生产技术比前代有很大进步,粮食产量提高,丰收年的乡村生活相对安稳,百姓也有更多闲暇时间娱乐。这首诗里写的客子也少休,就是说连在外的人都可以趁着丰年休息一下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,节奏放慢,体现出闲适的感觉。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“岁丰/田野欢,客子/亦少休”。读到写景的句子时语气要柔和,读到最后抒怀的部分可以稍微加重语气,体现出旷达的感觉。不要读得太快,要留出停顿的空间,符合诗歌悠然的基调。
句式仿写指导
可以学习本诗先交代出游原因,再写沿途所见,最后抒发情感的结构。比如仿写写景抒怀的句子,可以模仿“心目两自闲,醉戗不惊鸥”的写法,先写内心的感受,再写外在的行为和景物。比如可以写“身心俱放松,漫步不惊蝶”,就是仿照这个句式,把自己的闲适状态和周围的景物结合起来,非常容易上手。
名句写作应用
“心目两自闲,醉戗不惊鸥”这句可以用在描写悠闲生活的作文里,比如写自己周末去公园游玩,或者假期去乡村度假的时候,内心非常放松,没有世俗的烦恼,就可以用这句诗来形容自己的状态。也可以用在写淡泊名利的主题的文章里,用来形容人没有功利心,和自然和谐相处的状态,非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》诗同典故
本诗是次韵陶渊明《游斜川》的作品,陶渊明的《游斜川》创作于正月初五,描写了他和朋友游斜川的经历,抒发了对人生的感慨,是陶渊明的经典作品之一,本诗的创作时间、主题都和原诗一致,是典型的次韵唱和作品。
鸥鹭忘机同典故
“醉戗不惊鸥”化用了鸥鹭忘机的典故,这个典故出自《列子》,说有个人喜欢鸥鸟,每天和鸥鸟一起玩,后来他父亲让他抓鸥鸟,他起了坏心思,鸥鸟就再也不飞下来了,后世用这个典故形容人没有功利心,淡泊悠然。

名句 CLASSIC LINES

心目两自闲,醉戗不惊鸥
这两句是本诗核心名句,化用了鸥鹭忘机的典故,将内心的闲适与外在的悠然状态融为一体,后世常被用来形容人淡泊无求、与自然和谐相融的状态,是宋代学陶诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待