与范箕叟避暑西湖

快哉楚王风,庶人安得共。

西陂浩无价,不计吾侪用。

永日不可暮,穷居厌尘哄。

出门有佳诣,咫尺窥潭洞。

危楼俯木杪,大厦森高栋。

户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。

闲持枕簟往,遽起江湖梦。

醒然凉肺肝,习习吹衣动。

世间贱易得,清风谁与重。

劳生不自觉,至乐那容众。

北窗与君享,世网念少纵。

肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
绍圣年间贬谪惠州避暑作
本诗创作于北宋绍圣二年至元符三年之间,此时作者随父苏轼贬谪惠州安置。创作动因是诗人厌倦居所的市井尘嚣,暑日难耐,遂约友人范箕叟同赴惠州西湖避暑纳凉。本次出游所见所感直接触发了诗人的创作冲动,全诗内容均围绕此次避暑经历展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。五古全篇每句固定为五字,格律限制相对宽松,押韵可灵活换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后走向成熟,唐代之后仍为文人常用的抒怀体裁。在历代文体体系中,五古被视为诗体之正源,兼具质朴古雅与表意自由的双重特质。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层:第一层是对市井尘嚣、官场奔竞的厌倦与排斥,第二层是与友人共赏西湖胜景、共享自然清风的闲适愉悦,第三层是对功名利禄等世俗追求的鄙弃,对精神自由的崇尚。历代主流解读均认可本诗承接苏轼贬谪时期的旷达文风,是宋代岭南贬谪文学中典型的乐居抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是范箕叟,指北宋文人范巽,字箕叟,是苏轼父子贬谪惠州时结识的友人。其次是西陂,这里特指惠州西湖,陂是湖泊的意思。梧楸指梧桐和楸树,都是常见的高大落叶乔木。蒲荷指菖蒲和荷花,都是水生植物。苹葑指浮萍和菰根,是西湖水面常见的水生植物。飞鞚指飞驰的马,鞚是马笼头,这里代指马。还有庶人,指普通百姓,和楚王的贵族身份形成对应。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句是说:楚王的风多么畅快啊,普通百姓怎么能和他共享呢。第三四句是说:西湖的水面浩渺无边价值无量,不会计较我们这些人使用。第五六句是说:漫长的白天好像永远到不了傍晚,住在简陋的房子里厌烦了市井的喧闹。第七八句是说:出门就有好的去处,很近的地方就能看到幽深的湖山景色。第九十句是说:高高的楼房俯临树梢,宽大的房屋立着高耸的大梁。第十一十二句是说:门窗外交错长着梧桐和楸树,菖蒲荷花一直连到浮萍和菰根。第十三十四句是说:悠闲地拿着枕席过来,很快就做起了归隐江湖的梦。第十五十六句是说:醒来感觉心肺都清凉了,和风习习吹动着衣服。第十七十八句是说:世上容易得到的低贱东西,谁会看重清风呢。第十九二十句是说:劳碌的人自己不觉悟,最大的快乐哪能和众人共享。第二十一二十二句是说:和你一起享受北窗下的清风,暂时把世俗的束缚放开一点。第二十三二十四句是说:做官的人固然吃着肥美香甜的食物,但是轻尘会沾满他们飞驰的骏马。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人范箕叟一起到惠州西湖避暑的完整经历。开头化用典故引出清风无主、人人可享的核心观点,中间详细描写了西湖的优美景色和避暑时的舒适感受,结尾通过对比普通百姓的自然之乐和官员的世俗奔忙,表达了自己对功名利禄的鄙弃。全诗整体氛围轻松旷达,充满了对自然自由生活的喜爱和向往,没有一般贬谪诗歌的愁苦情绪。读者可以从诗中感受到诗人乐观豁达的人生态度,以及对世俗等级观念的隐性批判。
跨学科 · 是什么
惠州西湖地理特征地理学
惠州西湖是位于岭南地区的典型城市浅水湖泊,现有水域面积约3.13平方公里,由五湖六桥八景组成。北宋时期西湖尚未进行人工疏浚,水域比现在更为广阔,周边植被覆盖率极高,没有大规模的人工建筑。这里夏季平均气温比市区低2-3摄氏度,是当地天然的避暑胜地。西湖的水资源和生态资源完全属于公共资源,自古以来就对所有民众开放,没有使用限制。当地民众自古以来就有夏季到西湖避暑纳凉的传统,这一习俗延续至今。诗中描写的西湖景色和现代考证的北宋时期西湖风貌完全吻合,没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓旷达,诵读时整体语速要放慢,语气要轻松平和。每两句为一个停顿单元,句尾的韵脚可以适当拖长,突出五古的韵律感。开头两句“快哉楚王风,庶人安得共”要读出反问的语气,带着一点对等级观念的不屑。中间写景的部分语气要轻柔舒缓,仿佛在慢慢欣赏景色。结尾“肉食固肥甘,轻尘没飞鞚”两句要读出淡然的嘲讽感,突出对世俗功名的鄙弃。诵读时不需要刻意拔高声调,用日常聊天的放松语气就可以很好地传达诗中的情感。断句的时候不要把连贯的意象拆分开,保持每句的完整性。
基础句式仿写指导
这首诗的“世间贱易得,清风谁与重”是典型的对比反问句式,结构清晰,表意直接,很适合仿写。仿写的基本结构是:前半句点明一种常见的、容易获得的事物,后半句用反问的方式突出这种事物的珍贵价值。比如可以仿写为“世间闲易得,悠然谁与重”,用来表达悠闲生活的珍贵。也可以仿写为“世间春易得,韶华谁与重”,用来表达青春时光的珍贵。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句的“贱”或者类似的形容词,要和后半句的珍贵形成反差。这种句式适合用在抒情散文或者议论文的结尾,用来点明主旨,增强感染力。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要语义通顺逻辑合理就可以。
核心名句日常写作应用
“快哉楚王风,庶人安得共”和“世间贱易得,清风谁与重”这两句名句,适合用在三类日常写作场景中。第一类是写景抒情散文,写夏日纳凉、郊外出游的内容时,可以引用这两句,表达对自然之乐的喜爱。第二类是议论文,讨论社会公平、幸福的本质之类的主题时,可以引用这两句,作为论据说明最珍贵的幸福往往是免费的、人人都可以获得的。第三类是生活随笔,写自己厌倦工作压力、向往自然生活的内容时,可以引用这两句,表达自己的人生态度。比如写夏日公园纳凉的随笔,就可以写“漫步在湖边的树荫下,清风拂过脸颊,忽然想起苏过的诗句‘世间贱易得,清风谁与重’,确实,最珍贵的快乐往往不需要花钱。”引用的时候不需要改动原句,直接融入上下文就可以。
关联知识图谱
宋玉《风赋》同典故
本诗开头“快哉楚王风,庶人安得共”直接化用了宋玉《风赋》的核心内容。《风赋》是战国时期宋玉的代表作,文中宋玉将风分为大王的“雄风”和庶人的“雌风”,用来讽谏楚王。苏过这里反用典故,提出清风没有贵贱之分,人人都可以共享。这一关联是理解本诗主旨的核心基础,属于中国古典文学中最常见的典故应用之一。中学生和普通读者都需要了解这一关联才能准确理解诗歌内容。
苏轼《惠州一绝》同主题
苏轼的《惠州一绝》“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”和本诗创作背景完全相同,都是苏轼父子贬谪惠州时期的作品。两首诗都表达了在贬谪生活中乐观旷达、享受自然生活的人生态度,没有愁苦的贬谪情绪。两首诗的核心情感内核完全一致,都属于北宋岭南贬谪文学的代表作品。关联阅读这两首作品可以更好地理解苏轼父子的人生态度,以及北宋贬谪文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

快哉楚王风,庶人安得共;世间贱易得,清风谁与重
这两句是本诗的核心名句,化用宋玉《风赋》的经典典故,反用其意提出清风无贵贱、人人可共享的观点,直白点明了全诗的主旨内核。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待