寄题抚松堂

胸中朝市远,何必择所居。

门无结驷客,山林入吾庐。

西洛有君子,筑室城之隅。

种松在庭户,志与渊明俱。

朝挹西山爽,暮寻南涧娱。

霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。

主人应相似,节抱陵云孤。

不知寒暑迁,肯徇世俗趋。

昔称水南北,去曳侯门裾。

能伴松菊老,固知泾渭殊。

我恨营口腹,敛板惭妻孥。

三迳未能归,高卧子不如。

青衫满尘土,何时返樵渔。

未用北山移,我来只须臾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
寄赠友人隐逸居所
本诗为北宋文人苏过任下层官吏期间所作,得悉友人于西京洛阳城郊修筑抚松堂,院中种植松树以明志,效仿陶渊明隐居不仕、坚守气节的人生选择,作者有感于自身俗务缠身不得自由,遂作此诗寄赠友人抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五字构成,押韵规则较为自由,不要求严格对仗与平仄限制,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是历代文人抒情言志的常用体裁,相较于近体格律诗创作空间更灵活。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人筑抚松堂、效仿陶渊明坚守高洁不随世俗的品格的由衷仰慕,第二层是对自身为生计所困、不得不屈身官场奔波俗务的自嘲与愧疚,第三层是对摆脱尘俗、归隐田园生活的深切向往,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结驷客指乘坐四匹马驾的车的宾客,代指达官贵人。挹是汲取、感受的意思。鹤骨、龙髯在这里都用来形容松树的形态,鹤骨指松树的树干修长挺拔,龙髯指松树的枝条和松针。徇是顺从、迎合的意思。敛板指官员手持手板,代指为官任职。三迳是归隐的代称,出自汉代蒋诩归隐后在院中开三条小路的典故。北山移是指《北山移文》,是古代讽刺假隐士的文章。
逐句白话释义
只要心中远离世俗的名利纷争,何必特意选择居住的地方。家门口没有达官贵人来访,山林的景色自然就仿佛进入了我的房屋。西京洛阳有一位君子,在城的角落修筑了房屋。在庭院里种下松树,志向和陶渊明一样。早晨感受西山的清爽之气,傍晚到南涧边寻找乐趣。下霜的时候松树像仙鹤的骨头一样清瘦挺拔,下雨的夜晚松针像龙的胡须一样疏朗。主人应该和松树一样,气节像凌云一样孤高。不知道寒暑的变迁,不肯迎合世俗的趋向。过去说水南水北的人,都去贵族门下依附讨好。能陪伴松菊到老的人,本来就知道和世俗之人有泾渭分明的区别。我遗憾自己为了生计奔波,做官任职愧对妻子儿女。归隐的路还没能回去,像你一样高卧隐居我比不上。青色的官服上满是尘土,什么时候才能回去做樵夫渔夫。不用发《北山移文》来拒绝我,我来只是很短的时间就会走。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者寄赠给洛阳一位修筑抚松堂隐居的友人的作品,全诗先点明只要心怀淡泊不必刻意选隐居地的观点,接着介绍友人筑堂种松、效仿陶渊明的高洁选择,描写抚松堂周边的景色和松树的姿态,赞美友人如松树一般孤高的气节,最后自嘲自己为生计所困不得不为官,表达了对友人隐居生活的羡慕和自己渴望归隐的心情。
跨学科 · 是什么
松的文化寓意植物学
松是我们生活中常见的树木,属于松科松属的常绿乔木,它的叶片是针状,能减少水分蒸发,所以非常耐寒耐旱,就算是寒冷的冬天也不会落叶。古人很早就观察到松的这个特点,所以常用它来象征坚韧不拔、高洁不随世俗的品格,很多隐居的文人都喜欢在院子里种松树,来表明自己的志向,这首诗里的友人种松也是这个原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,每句按照“二三”的节奏停顿,比如“胸中/朝市远,何必/择所居”,读到描写松树和赞美友人的句子的时候语气可以稍微加重一点,突出敬佩的情感,读到最后作者自嘲的部分的时候语气可以稍微低沉一点,读出怅惘的感觉,整体语速不要太快,符合古诗平缓抒情的特点。
句式仿写指导
可以仿写“种松在庭户,志与渊明俱”的句式,结构是“行为+地点,志向+榜样”的结构,比如我们要写喜欢梅花、以林逋为榜样的话,就可以写“种梅在檐下,志与和靖俱”,要写喜欢竹子、以郑板桥为榜样的话,就可以写“种竹在窗前,志与板桥俱”,这个句式简单清晰,很适合用来表达自己的志向和爱好。
名句写作应用
核心名句“种松在庭户,志与渊明俱”可以用在写坚守志向、淡泊名利、不随波逐流主题的作文里,比如写我们面对外界诱惑的时候,可以写“哪怕身边的人都在追求名利,我们也可以保持自己的本心,做到‘种松在庭户,志与渊明俱’,守住自己的人生准则”,也可以用来赞美身边坚持理想、不随世俗的人。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
本诗的核心志向是效仿陶渊明的隐逸品格,陶渊明的《饮酒·其五》是最具代表性的隐逸主题诗歌,其中“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句家喻户晓,两首诗都表达了远离世俗、淡泊名利的人生追求,精神内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

种松在庭户,志与渊明俱
这句直接点明友人种松的行为背后的精神追求,将种松的日常行为与陶渊明的隐逸品格直接绑定,语言平实却意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待