和王仲弓雪中怀友之什 其二

我非淳于狂,君勿怖烛灭。

时能啜少醴,谁为穆生设。

明窗坐弈棋,聊以寄怡悦。

胜固无所争,败亦何足雪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
次韵唱和作品
该诗是北宋文人李之仪为和友人王仲弓《雪中怀友》组诗创作的第二首次韵作品,创作于元祐年间作者闲居官舍时期,为冬日雪天与友人隔空酬答、抒发日常情志所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,是唐代之后文人抒情言志的常用体裁,在宋诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含与友人间的随性调侃、闲居生活的怡然自适,以及对胜负得失毫不在意的旷达态度,整体冲淡平和,没有悲戚忧思的负面情绪,传递出宋代文人典型的处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的淳于指战国时期齐国的学者淳于髡,他以性格诙谐、喜欢饮酒著称。第二句的烛灭是引用淳于髡的典故,传说他饮酒时烛火熄灭就会做出失礼的举动。第三句的醴指味道甘甜的低度酒。第四句的穆生指汉代的学者穆生,楚元王每次设宴都会特意为不喝酒的穆生准备醴酒。第五句的弈棋就是下围棋,是古代文人常见的休闲活动。第八句的雪这里是洗刷、辩白的意思,指为失败找理由。所有字词的释义都符合宋代诗文的常用语义,没有生僻的用法。读者只要掌握这几个典故和字词的意思,就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我不是淳于髡那样狂放的人。第二句是说你不用担心蜡烛灭了我会做出失礼的事。第三句说我现在顶多能喝一点甜酒。第四句反问谁还会像楚元王对待穆生那样特意为我准备醴酒呢。第五句说晴朗的窗边我坐着下围棋。第六句说只不过是用下棋来寄托愉快的心情罢了。第七句说赢了本来就没有什么好争抢的。第八句说输了也根本不值得去辩白找理由。整个释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给友人的唱和作品,先是用两个历史典故和友人开玩笑,说自己酒量小也不狂放,不用担心和自己相处会出状况。接着写自己冬日的日常休闲活动就是在窗边下棋,不用太在意输赢,只是图个开心。整首诗没有复杂的内容,就是分享自己闲居的状态,传递出不看重胜负、过得轻松自在的生活态度。读者很容易就能感受到诗里平和舒服的氛围,也能体会到作者和友人之间随性亲近的关系。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,没有距离感。
跨学科 · 是什么
淳于髡相关历史典故历史学
这个典故出自《史记·滑稽列传》,淳于髡是战国时期齐国的客卿,曾经用隐言劝谏齐威王励精图治。他曾说自己喝一斗酒也会醉,喝一石酒也会醉,要是在夜晚宴饮、烛火熄灭的时候,男女同席就会喝到一石,做出失礼的事。作者引用这个典故和友人开玩笑,说自己不会像淳于髡那样狂放,让友人不用有顾虑。这个典故是古代文人常用的调侃友人的素材,大众认知度比较高。读者不需要额外查资料也能大概理解其中的玩笑意味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,带有一点轻松调侃的感觉,不用太激昂。前两句可以稍微带点玩笑的语气,语速稍快一点,突出和友人说话的随意感。中间两句读的时候语气稍微放沉一点,带出一点自嘲的感觉,不用太沉重。五六句读的时候语速放慢,语调柔和,突出闲居的舒适感。最后两句读的时候语气要开阔,加重“无所争”“何足雪”几个字,读出豁达的感觉。每句的停顿都是二三结构,比如“我非/淳于狂,君勿/怖烛灭”,这样断句符合五言诗的基础节奏。初学者按照这个方法诵读,很容易就能读出诗里的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“胜固无所争,败亦何足雪”是非常工整的对举句式,适合用来仿写表达对立两种情况的态度。仿写的时候先写对其中一种情况的态度,再写对另一种相反情况的态度,前后句式保持一致,语义相对。比如可以仿写“得固无可喜,失亦何足悲”,用来表达对得失的淡然。也可以仿写“聚固无须悦,散亦何足伤”,用来表达对聚散的豁达。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要语义通顺,句式对应就可以。初学者很容易掌握这个句式的仿写方法,日常写作里经常能用到。
核心名句日常写作应用
名句“胜固无所争,败亦何足雪”非常适合用在描写比赛、竞争或者面对得失的日常写作场景里。比如写班级运动会的作文,可以写“老师说参与就是最重要的,胜固无所争,败亦何足雪,大家只要发挥出自己的水平就好”。也可以用在读后感里,比如“读了这本书我才明白,很多事情不用太执着于结果,胜固无所争,败亦何足雪,过程中的收获才是最珍贵的”。还可以用在给朋友的安慰信里,鼓励朋友不要因为一次失败就灰心。这个句子适用场景非常广,用在作文里能让文章更有文化底蕴,也能更精准地表达豁达的态度。
关联知识图谱
《史记·滑稽列传》淳于髡事迹同典故
本诗前两句引用的淳于髡烛灭失礼的典故,出自《史记·滑稽列传》记载的淳于髡谏齐威王的相关内容,是古代文学中常用的关于饮酒、狂放的经典典故,很多诗词里都有引用。普通读者可以通过了解这个典故更好地理解诗里的调侃意味,也能拓展相关的历史知识。这个关联是诗词解读中最基础的典故关联,符合基础段位的内容要求。
《汉书·楚元王传》穆生事迹同典故
本诗三四句引用的穆生醴酒的典故,出自《汉书·楚元王传》记载的楚元王礼遇门客的相关内容,是古代文学中常用的关于知遇之恩的经典典故,很多文人都在作品里引用过这个典故。读者了解这个典故就能明白作者的自嘲之意,也能掌握古代常用的典故素材。这个关联是基础解读阶段必须掌握的知识点,没有理解难度。

名句 CLASSIC LINES

胜固无所争,败亦何足雪
该句直白道出淡泊胜负的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待