小斜川

第一，马少游指汉代马援的从弟，生平以不求显达、安于乡里生活著称，是古代安贫乐道形象的代表。第二，没鸥化用鸥鹭忘机的典故，指人没有算计之心，连水鸟都愿意亲近。第三，湛辈指陶渊明《游斜川》中提到的一同游玩的同辈友人。第四，琼瑰原指美玉，这里代指优美的诗文。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法。

第一二句：我年纪大了还不知道爱惜自己，什么时候才能真正停下奔波的脚步。第三四句：我在乡里随波逐流生活，效仿古代不求功名的马少游。第五六句：这一年我已经快五十岁了，时光像流水一样从来不会停下。第七八句：我心里的俗事已经基本料理完了，心胸浩荡只想和鸥鸟相伴自在生活。第九十句：陶渊明和我是志趣相同的异代知己，死后我们应当同归一座山丘。第十一十二句：我试着建造了这座小斜川，刚好和陶渊明当年游玩的斜川名字相配。第十三十四句：今年也刚好是辛丑年，我可以和陶公跨时空唱和。第十五十六句：当年陪伴陶渊明游玩的那两三个朋友，是不是和我的朋友们一样合拍。第十七十八句：我们写的诗都比不上当年的人，担心自己就是普通的平庸之辈。第十九二十句：姑且写下这几句描写桃李的小诗，来满足我追慕陶公的心愿。释义全部采用大白话，没有添加文学修饰内容。

这首诗是作者晚年归隐颍昌时所作，他因为营建的小园林刚好和陶渊明《游斜川》的创作背景有多处巧合，所以将园林命名为小斜川，写下这首诗抒发自己对陶渊明的追慕之情，还有对岁月流逝的感慨，以及甘愿归隐田园、安于平淡生活的人生选择。内容通俗易懂，情感平和旷达，没有激烈的情绪表达。