子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵

边城无一娱,孰云从军乐。

惟有退食间,柴门可罗雀。

念我江湖人,久不负渔樵约。

安得漫浪游,时解冠带缚。

令尹我辈人,孤标寡然诺。

晚逢任参军,诗思涌泉落。

裹饭从子来,隐几访南郭。

庶结三友懽,一笑忘杯酌。

西溪渌已涨,渚柳风交错。

目断君不来,孤鸿没山脚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 喜悦 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
郭印蜀中任职期间创作
本诗作者为南宋官员、诗人郭印,这首诗作于其在蜀中任职边城期间,彼时诗人公务相对清闲,结识了况之、任姓参军两位志同道合的同僚友人,三人约定同游城西西溪,友人未至,诗人次韵任姓参军的原作写下此诗,创作时间大致为南宋绍兴年间春日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句以五字为主,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,可换韵也可通押。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,到唐代发展出多种创作风格,是古典诗歌中受众极广、创作自由度最高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是为官期间公务之余生活冷清的沉闷感,二是对摆脱官场束缚、漫游山水的隐逸生活的热切向往,三是结识志同道合友人的愉悦,以及邀约同游西溪友人不至的淡淡怅惘,整体情感冲淡平和,无激烈悲喜,符合宋代文人闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “退食”指古代官吏办完公务后返回私邸休息,是古代公职人员的常规作息安排。2. “罗雀”是“门可罗雀”的简写,形容门庭冷落,很少有人来往。3. “冠带缚”指官场的礼仪、规矩、职责带来的束缚,冠带是古代官员的正式服饰,代指官场身份。4. “孤标”形容人的品格清高特立,不与世俗同流合污。5. “然诺”指许下的承诺、约定,古人看重然诺,是诚信的体现。6. “隐几”指靠着几案,是古代文人闲适放松的坐姿。7. “渌”指水清澈的样子,这里指代清澈的溪水。8. “目断”指极目远眺,直到视线被遮挡看不到目标。
逐句白话释义
1. 边城之中没有什么娱乐活动,谁说从军做官是快乐的事呢。2. 只有办完公务回家的闲暇时光,柴门前冷清得能张网捕雀。3. 想到我本来是习惯江湖自在生活的人,已经很久没有兑现隐居渔樵的约定了。4. 怎么才能不受拘束地漫游,时不时摆脱官场礼仪规矩的束缚呢。5. 子庄县令和我们是一类人,品格清高很少随便许诺。6. 最近结识了任参军,他的写诗的灵感就像泉水一样涌出来。7. 我们带着饭食来找你,靠着几案就像拜访古代的隐士南郭子綦。8. 希望能结成三个好友的交情,笑着聊天都忘了喝酒。9. 西溪的清水已经涨起来了,水洲上的柳树被风吹得枝条交错。10. 我望到眼睛都酸了你也没来,只有孤雁消失在山脚下。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人次韵友人的作品,记录了南宋时期诗人在蜀中边城做官的日常生活状态。2. 开篇先写为官生活的冷清枯燥,抒发了对不受拘束的隐逸生活的向往。3. 中间部分写诗人结识了两位志同道合的友人,三人约定同游西溪,充满了对交游之乐的期待。4. 结尾部分写春日西溪景色正好,约定的友人却没有到来,诗人望着远方的孤雁,生出淡淡的失落情绪。5. 全诗没有激烈的情绪表达,整体风格平淡自然,充满了宋代文人闲适生活的烟火气。6. 诗人既没有完全否定官场职责,也没有沉溺于失落情绪,只是真实记录了普通的生活感受,很容易引发读者的共情。7. 诗中对西溪春日景色的描写简洁生动,用景色烘托情绪的手法十分巧妙。8. 整首诗传达的是普通人都会有的对自由生活的向往、对友情的重视、对约定落空的失落等朴素情感。
跨学科 · 是什么
渚柳的生物学特性植物学
1. 诗中提到的渚柳就是生长在水中小洲边的柳树,是杨柳科柳属的落叶乔木。2. 柳树的根系发达,喜欢湿润的环境,所以大多生长在河岸、湖畔、水洲等靠近水源的地方。3. 柳树的枝条细长柔软,春天的时候新枝抽芽,重量很轻,很容易被风吹动,互相交织在一起。4. 古人很早就喜欢在水边种植柳树,既可以加固堤岸,也可以作为观赏景观,是古代园林和郊野景观中很常见的植物。5. 春日柳树发芽的时节也是古人游春赏景的好时候,很多游春的诗词里都会提到柳树。6. 柳树在传统文化里还有送别、思念的寓意,经常和离别、等待的情绪联系在一起。7. 柳树的种类很多,我国常见的有垂柳、旱柳等,诗里的渚柳属于常见的垂柳品种。8. 春季气温回升到10摄氏度以上的时候,柳树就会抽芽长叶,和诗里描写的春日西溪的时节完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌冲淡的情感基调。2. 每句的停顿可以采用“二三”或者“二一二”的节奏,比如“边城/无一娱”“孰云/从军/乐”。3. 开篇两句读的时候要带一点淡淡的沉闷感,语速稍慢。4. 读到“安得漫浪游,时解冠带缚”的时候,语气可以稍微上扬,带出向往的情绪。5. 中间写结识友人的部分,语气要轻松愉悦,体现诗人的喜悦心情。6. 写景的两句“西溪渌已涨,渚柳风交错”要读得明快,展现景色的美好。7. 最后两句“目断君不来,孤鸿没山脚”语速放慢,语气放轻,带出怅惘的情绪,最后“山脚”两个字可以稍微拖长,留下余韵。8. 整首诗的诵读不需要太多情绪起伏,保持平缓自然的状态就可以,符合宋诗平淡的风格。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗“先写景后抒情”的两句式组合,前面一句写眼前看到的景色,后面一句写自己的心情。2. 比如可以仿写:“庭前花已落,风过叶有声。久等客不至,闲坐数归云。”3. 仿写的时候要注意景色和情绪的匹配,景色的氛围要和后面的情绪保持一致。4. 还要注意五言的节奏,每句五个字,尽量做到口语通顺,不要生硬凑字。5. 也可以学习本诗用具体事物代指抽象情绪的写法,比如用“冠带”代指官场束缚,用“孤鸿”代指失落的情绪。6. 比如可以用“案头试卷堆”代指学业压力,用“晚风吹衣角”代指放松的心情。7. 仿写的时候不需要追求复杂的修辞,像本诗一样用直白朴素的语言表达真实的感受就好。8. 写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让它读起来顺口自然。
名句写作应用指导
1. 核心名句“西溪渌已涨,渚柳风交错。目断君不来,孤鸿没山脚”可以用在描写等待友人、约定落空的写作场景中。2. 比如写和朋友约好去春游,朋友临时有事不能来,就可以引用这几句诗来表达自己的失落心情。3. 也可以单独用前两句描写春日水边的景色,适合用在春游日记、写景作文里。4. 单独用后两句可以表达对远方亲友的思念,比如想念很久没见的朋友、家人的时候,可以用这两句来形容自己盼望对方到来的心情。5. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下,比如把“西溪”换成你所在的地方的水域名称,“渚柳”换成当地的特色植物,更贴合实际场景。6. 比如住在杭州的人就可以写“西湖水已涨,岸桃风交错”,住在南京的人可以写“玄武湖已涨,堤柳风交错”。7. 这几句诗的情感比较含蓄,不会显得太过悲伤,很适合日常写作使用,不会显得刻意矫情。8. 除了记叙文,在写关于友情、等待、春日的抒情散文里也可以引用这几句诗,提升文章的文化感。
关联知识图谱
郭印诗文别集《云溪集》同作者|文献作品集
1. 本诗收录于郭印的个人诗文别集《云溪集》中。2. 《云溪集》共十二卷,现存诗作一千多首,大多是郭印为官和隐居时期的作品,风格平淡自然,是南宋蜀地诗派的代表作品集之一。3. 集中收录了很多郭印和友人交游、描写蜀地风光的作品,和本诗的内容风格完全一致。4. 想要了解更多郭印的生平、作品风格,就可以阅读《云溪集》。5. 现在常见的版本是《四库全书》收录的《云溪集》点校本。6. 本诗的创作背景、相关的交游记录也可以在《云溪集》的其他作品里找到佐证。7. 《云溪集》对于研究南宋蜀中地区的文化、士人生活也有很高的史料价值。8. 本诗是《云溪集》里闲适诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

西溪渌已涨,渚柳风交错。目断君不来,孤鸿没山脚。
这四句是本诗的核心名句,前两句写景清丽自然,准确捕捉了春日西溪水涨、岸边柳条随风交织的春日盛景,后两句抒情含蓄隽永,用极目远眺友人不见、唯有孤鸿消失在山脚的画面,将期待落空的怅惘融入景色中,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待