和赵承之竹隐轩诗

莫将不赀身,玩此有限年。

心待三迳足,何时赋归田。

陶令甑无粟,阮公不言钱。

可怜六尺躯,坐受众目怜。

我正犯此戒,隐忧浩无边。

幽怀祇自知,搅佩悲芳荃。

闻君昔种竹,妙意诚超然。

欲伴岁寒老,此计将终焉。

郁郁环堵中,清风自招延。

林泉有余乐,簪组未易牵。

早知文章累,不愿铭燕然。

一为世所羁,遂与昔志捐。

富贵岂不欲,孤高易𬯀颠。

翻然回吾驾,造物报尔天。

辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。

邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。

寄语山中友,信归在言前。

耘治秋水净,扫洒春风妍。

君言诚起余,肺腑不待镌。

强颜为升斗,情态等市廛。

投绂亦从此,过君请击鲜。

中止微鹿门隐,不愧竹林贤。

放怀绳墨外,俱作平地仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
唱和友人隐逸言志之作
本诗为北宋江西诗派文人谢逸的唱和诗作,友人赵承之修筑竹隐轩并作咏隐逸之志的原诗,谢逸彼时任职地方小官、宦途失意,素来推崇魏晋隐逸文化,遂作此诗唱和抒发自身情志。学界目前尚未考证出确切创作年份,大致作于宋徽宗崇宁至大观年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字句式,格律限制宽松,可自由换韵、调整篇幅。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人改造后走向成熟,至唐宋时期仍是文人抒情言志的重要载体。本诗属于宋代唱和类五言古诗,契合五言古诗长于铺陈情志的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层,首先是对官场蝇营狗苟、束缚心性的生存状态的厌倦与不满,其次是对友人赵承之竹隐轩隐逸生活的认同与向往,最后是对陶渊明、阮籍等魏晋高洁名士的推崇追慕,整体流露了作者渴望辞官归隐、坚守孤高品格的人生志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
不赀身指无价的人身,三迳是归隐者居所的代称,甄无粟指陶渊明家贫没有粮食的典故,阮公不言钱指阮籍不屑谈论钱财的典故,簪组是古代官员的服饰配饰,代指官职功名,铭燕然指建功立业的典故,投绂指辞官。这些字词都属于宋代诗歌常用的隐逸类语汇,理解后就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
不要把无价的人生,浪费在有限的年岁里。心里想着归隐的条件齐备了,什么时候才能写下归田的诗篇。陶渊明家里穷得甑里没有米,阮籍从来不谈钱财世俗事。可惜堂堂七尺男儿,坐在那里被众人怜悯。我现在正好犯了这个戒条,深藏的忧愁浩大无边。隐秘的心事只有自己知道,搅着玉佩为香草凋零悲伤。听说你从前种了竹子,其中的妙意确实超然物外。想要伴着竹子度过岁寒晚年,这个打算要坚持到最后。郁郁葱葱的竹子环绕着小屋,清风自然就被招引过来。林泉之间有说不尽的乐趣,功名利禄很难牵绊住你。早知道写文章会带来拖累,就不愿追求建功立业留名后世。一旦被世俗羁绊,就把从前的志向都抛弃了。难道不想要富贵吗?孤高的品格容易招致挫折。赶紧调转我的车头,上天会给你应有的回报。辛苦地自己束缚自己,就像老蚕忘了怎么再次入眠。邯郸一梦醒来之后,心怀就会畅快自在。捎话给山里的朋友,我一定会信守诺言归来。整治好田地让秋水清澈,打扫干净院落让春风和煦。你的话真的点醒了我,肺腑里的想法不用刻就记牢了。为了微薄的俸禄强颜欢笑,情态就像市场里的商贩一样。我从此就要辞官,到你那里拜访一起吃鲜美的食物。最终打算像鹿门隐士一样隐居,不辜负竹林七贤的贤名。在规矩之外放开胸怀,一起做平地上的神仙。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人赵承之的唱和之作,首先劝诫世人不要虚度年华、被功名利禄束缚,接着感慨自己身陷官场违背了隐逸志向,然后赞美友人种竹隐居的选择非常超然,最后表达了自己要辞官归隐、和友人一同享受林泉之乐的决心,整体围绕厌弃官场、向往隐逸的核心主旨展开,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
魏晋隐逸名士典故历史学
诗里提到的陶令是东晋诗人陶渊明,他辞官归隐过着清贫的田园生活,是中国隐逸文化的代表人物。阮公是三国时期的名士阮籍,是竹林七贤之一,为人不拘礼法,不屑谈论世俗钱财。鹿门隐指的是东汉隐士庞德公在鹿门山隐居的典故,竹林贤指的是魏晋时期的竹林七贤,这些都是中国古代著名的隐逸文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,带一点淡淡的感慨。每两句为一个停顿单元,读到抒情的句子比如“隐忧浩无边”“妙意诚超然”的时候可以稍微放慢语速加重语气,读到最后“俱作平地仙”的时候语气要变得轻快舒展,体现出向往隐逸的畅快心情。
基础句式仿写指导
可以模仿“林泉有余乐,簪组未易牵”的对比句式,前半句写自己喜欢的事物的好处,后半句写不喜欢的事物的坏处,用来表达自己的价值选择。比如可以仿写“笔墨有余乐,游戏未易牵”,表达自己喜欢读书写字胜过玩游戏的选择,句式整齐,表意清晰。
核心名句写作应用
“林泉有余乐,簪组未易牵”这句话可以用在描写自然乐趣、表达淡泊名利的作文里。比如写自己去乡村游玩的感受的时候,可以写“走在山间的小路上,看着满目的青翠,听着潺潺的流水,忽然懂得了古人说的‘林泉有余乐,簪组未易牵’的意思,自然的乐趣确实比世俗的功名更能让人快乐”,能提升作文的文化感。

名句 CLASSIC LINES

林泉有余乐,簪组未易牵
本句直白点明隐逸林泉的自然乐趣远超官场功名的诱惑,语淡而意真。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待