语文核心知识
重点字词注释
不赀身指无价的人身,三迳是归隐者居所的代称,甄无粟指陶渊明家贫没有粮食的典故,阮公不言钱指阮籍不屑谈论钱财的典故,簪组是古代官员的服饰配饰,代指官职功名,铭燕然指建功立业的典故,投绂指辞官。这些字词都属于宋代诗歌常用的隐逸类语汇,理解后就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
不要把无价的人生,浪费在有限的年岁里。心里想着归隐的条件齐备了,什么时候才能写下归田的诗篇。陶渊明家里穷得甑里没有米,阮籍从来不谈钱财世俗事。可惜堂堂七尺男儿,坐在那里被众人怜悯。我现在正好犯了这个戒条,深藏的忧愁浩大无边。隐秘的心事只有自己知道,搅着玉佩为香草凋零悲伤。听说你从前种了竹子,其中的妙意确实超然物外。想要伴着竹子度过岁寒晚年,这个打算要坚持到最后。郁郁葱葱的竹子环绕着小屋,清风自然就被招引过来。林泉之间有说不尽的乐趣,功名利禄很难牵绊住你。早知道写文章会带来拖累,就不愿追求建功立业留名后世。一旦被世俗羁绊,就把从前的志向都抛弃了。难道不想要富贵吗?孤高的品格容易招致挫折。赶紧调转我的车头,上天会给你应有的回报。辛苦地自己束缚自己,就像老蚕忘了怎么再次入眠。邯郸一梦醒来之后,心怀就会畅快自在。捎话给山里的朋友,我一定会信守诺言归来。整治好田地让秋水清澈,打扫干净院落让春风和煦。你的话真的点醒了我,肺腑里的想法不用刻就记牢了。为了微薄的俸禄强颜欢笑,情态就像市场里的商贩一样。我从此就要辞官,到你那里拜访一起吃鲜美的食物。最终打算像鹿门隐士一样隐居,不辜负竹林七贤的贤名。在规矩之外放开胸怀,一起做平地上的神仙。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人赵承之的唱和之作,首先劝诫世人不要虚度年华、被功名利禄束缚,接着感慨自己身陷官场违背了隐逸志向,然后赞美友人种竹隐居的选择非常超然,最后表达了自己要辞官归隐、和友人一同享受林泉之乐的决心,整体围绕厌弃官场、向往隐逸的核心主旨展开,情感真挚直白。