送人泛海北归兼寄诸兄弟

蛟蜃指传说中能吐气形成海市蜃楼的海中蛟龙类生物。雉尾指桅杆顶端装饰的雉羽形状的风向标识，用来判断航行方向。下泽指下泽车，是古代一种短毂、适宜在沼泽泥泞路面行驶的轻便车辆。陈蔡厄引用孔子周游列国时在陈、蔡两国之间被困断粮的典故，代指饥荒困境。常校尉指西汉出使匈奴被扣留的苏武，他曾在北海边掘鼠、吃毡毛维持生存，坚守气节十九年才得以归国。季孟是古代对兄弟排行的称呼，这里指代家中各位兄弟。

天色昏暗时海水和天空连成一片，分辨不出边界。夜里航行依靠北斗星的位置来判断南北方向。海边的高楼上时常飘荡着海雾，如同蛟蜃吐出的气息。半山腰忽然被海浪遮挡，看起来就像巨鲸的脊背露在海面。起身看到桅杆上的雉尾风向标转动，顺风时船帆一天就能航行千里还不止。我这贬谪的身躯比鸿毛还要轻飘，只有回到家乡才能感受到自己是真实的血肉之躯。我奇怪你为什么要冒着渡海的风险来这里，你并不是为了追求象牙、犀角、珠宝这类财富。你风骨凛然堪比古代的君子，麻烦你替我捎带家书传递消息。我就像当年的苏武，在偏远的属地掘鼠吃毡维持生存。大海辽阔无边连大雁都飞不过来，我常常想要寄信却只能白白叹息。麻烦你替我告诉家中各位兄弟，能够忍耐事务、承受羞愧才是做儿子的本分。别人把唾沫吐在你脸上不要嫌弃，让它自己干掉就好。别人诬陷你偷了金子你就偿还给他，不需要追问缘由。关起门来只做个普通的农户，乘坐下泽车在江南乡野往来就好。想来三吴地区的水稻长得像云一样茂密，商船回来的时候就能缓解像孔子在陈蔡被困那样的饥荒了。

本诗是南宋诗人李光被贬海南儋州时创作的送别兼寄家书作品。全诗先描绘了海上航行的壮阔惊险景象，赞美了友人不顾艰险渡海探看的高义。紧接着抒发了自己身处贬谪蛮荒之地的切身感受，表达了对家乡兄弟的深切思念。最后嘱咐兄弟在家要隐忍持重、安分守己，体现了诗人身处逆境仍坚守道义、豁达从容的人生态度。全诗语言质朴直白，情感真挚厚重，是宋代贬谪诗歌的代表性作品之一。