题岑氏心远亭

郑崇是西汉时期的官员，以刚正敢言著称，门前拜访的人非常多。翟公是西汉的廷尉，失势后门前冷清到可以张网捕鸟。靖节指东晋诗人陶渊明，他辞官归隐不愿为五斗米折腰。少游指马少游，是东汉名将马援的堂弟，以追求平淡生活闻名。子綦指南郭子綦，是道家代表人物，主张摒弃世俗杂念。黄绮指夏黄公和绮里季，是秦末汉初商山四皓中的两位，以隐居不仕闻名。三迳指归隐者居住的地方，出自蒋诩归隐时在院中开三条小路的典故。

你没看见郑崇门前热闹得像集市一样，但他的内心澄澈得像秋水一样不受干扰。你又没看见翟公失势后门前冷清到可以张网捕鸟，世俗之人反而因为交情的变化产生欢喜和恼怒。他们哪里知道陶渊明辞官归隐，难以忍受为了微薄的俸禄弯腰侍奉上级的耻辱。建造房屋何必一定要在山林水泽之间，只要内心清澈平静，远近的世俗纷扰都会被遗忘。你家的小园子才几亩大，竹子柏树长得茂盛，中间夹杂着桃树李树。幽静的亭子只能容纳一个人坐下，十分安逸舒适，不需要羡慕那些缺少好木料建造的华丽大堂。平生马少游真是我的老师，我自己想要在乡里平平淡淡度过晚年。本来就应该享受归隐的乐趣，更要效仿南郭子綦靠着几案隐居冥想的状态。你看如果人被世俗杂念干扰不能顺应自然，就算是婆媳之间也会无休止地争吵。远离世俗的人没有拖累，超脱于事物之外，心胸宽广到可以把云梦大泽装进一颗小小的芥子里面。纷纷扰扰的朝堂集市都和我没有关系，路上的车马行人挤在一起走的都是同一条追名逐利的路。高远的情思缥缈地脱离了尘世，怅然望着云山，和商山四皓那样的隐士做朋友。

这首诗先通过郑崇、翟公的典故写出世俗社会世态炎凉、追名逐利的特点，再用陶渊明辞官归隐的正面例子点明隐逸的价值，接着描写岑氏心远亭的环境和主人的生活状态，最后抒发了诗人不慕荣华富贵、追求内心平静、超脱世俗纷扰的隐逸志趣，全诗围绕“心远”二字展开，赞美了只要内心澄澈就不必刻意隐居山林的人生境界。