和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一

宿草论交旧,佳亭榜字新。

平畴烟漠漠,野水碧粼粼。

挂剑嗟吾晚,悬车叹汝伸。

西州不忍过,朱户锁埃尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
追和悼友之作
该作品为北宋文人刘攽应赵朝议所邀,追咏赵朝议亡友旧园亭的和作。创作于友人去世之后,此时亡友园亭的题字尚新,而园主已经离世。创作动因是呼应赵朝议的悼友诗,共同抒发对亡友的怀念之情。学界目前无该作品创作时间的争议结论,可确定为刘攽晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五字,严格遵循近体诗格律要求。中间颔联、颈联要求对仗工整,全诗押同一平声韵部。五言律诗成熟于初唐时期,是宋代文人常用的抒情写物体裁。该体裁兼具格律规整性与内容承载性,在唐宋两代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
作品核心情感为对亡友的深切悼念与追思。既有对二人早年交谊的回望,也有对友人离世、物是人非的怅惘悲凉。还暗含着对生死相隔、践约已晚的遗憾情绪。情感表达含蓄沉郁,符合宋代文人悼亡作品的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿草指隔年的草,这里代指友人去世已经很久。佳亭指亡友生前所建的园亭。榜字指园亭匾额上的题字。平畴指平坦的田野。漠漠形容烟雾迷蒙的样子。粼粼形容水波清澈荡漾的样子。挂剑是古代怀念亡友的经典典故。悬车指辞官归隐,这里指亡友已经安息。西州是古代悼念亲友的经典典故。朱户指亡友家红色的大门。
逐句白话释义
第一句意思是我和故友的交情可以追溯到他坟头长出宿草的多年之前。第二句意思是亡友这座园亭的匾额题字看起来还依然很新。第三句意思是园亭外平坦的田野上笼罩着迷蒙的烟雾。第四句意思是野外的河水清澈透亮,泛着细碎的波纹。第五句意思是我感叹自己来的太晚,就像季札挂剑一样没能和友人见最后一面。第六句意思是我感叹你已经辞官归隐,实现了自己的人生愿望。第七句意思是我不忍心经过友人旧宅所在的西州路。第八句意思是友人的红色大门紧紧锁着,上面已经落满了灰尘。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者应赵朝议邀请,追咏赵朝议亡友旧园亭的作品。首联点明自己和亡友的旧交,以及园亭尚新、主人已去的现实。颔联描摹园亭周围开阔清丽的郊野景色。颈联运用两个典故,抒发自己对友人去世的遗憾与叹惋。尾联以西州典故收尾,抒发物是人非、不忍回顾的悲凉情绪。全诗围绕悼念亡友的核心展开,情感真挚沉郁,表达了作者对亡友的深切追思。
跨学科 · 是什么
宿草的生物学特性植物学
宿草指经过冬季仍然存活的草,多为多年生草本植物。这类植物的根系较为发达,能够抵御低温等恶劣环境。我国北方地区常见的宿草包括白茅、芦苇、蒲公英等品种。古代文人常用宿草代指人去世时间较长,因为坟头长出宿草至少需要一年以上的时间。这种用法最早出现在《礼记》中,是中国古代文学中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要沉郁平缓,语速不宜过快。首联前半句“宿草/论交/旧”重读“旧”字,后半句“佳亭/榜字/新”重读“新”字,突出新旧对比。颔联“平畴/烟漠漠,野水/碧粼粼”节奏舒展,读出景色的开阔感。颈联“挂剑/嗟吾晚,悬车/叹汝伸”重读“嗟”和“叹”字,突出遗憾的情绪。尾联“西州/不忍/过,朱户/锁/埃尘”语速放缓,重读“不忍”和“锁”字,读出悲凉的情绪。每句之间的停顿时间可以稍长,营造出沉郁的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“平畴烟漠漠,野水碧粼粼”是典型的对偶句,仿写时可以先确定两个相对的景物意象。比如可以选“远山”对“近树”,“云淡淡”对“叶萧萧”,组合成“远山云淡淡,近树叶萧萧”的句子。也可以选“长街”对“小巷”,“灯点点”对“雨丝丝”,组合成“长街灯点点,小巷雨丝丝”的句子。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,意境统一。可以先从简单的景物描写入手,熟练后再加入情感表达。
核心名句应用场景与示例
“平畴烟漠漠,野水碧粼粼”适合用来描写郊野春日或者秋日的开阔景色,可以用在游记、写景作文中。比如写郊外春游时可以用:“站在山脚下放眼望去,平畴烟漠漠,野水碧粼粼,好一派清新的田园风光。”“西州不忍过,朱户锁埃尘”适合用来表达对逝去亲友的怀念,或者对物是人非的感慨。比如写回到已故奶奶的旧宅时可以用:“走到巷口我不由得停下脚步,真有种‘西州不忍过,朱户锁埃尘’的酸楚涌上心头。”使用时要注意贴合悲伤、怀念的语境,不要用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
季札挂剑历史关联
本诗中“挂剑嗟吾晚”的典故直接出自《史记》记载的季札挂剑历史事件。二者都用来表达对亡友的守信与悼念之情。该典故是中国古典文学中悼友主题的常用典故,在历代诗词中都有广泛应用。
羊昙哭西州历史关联
本诗中“西州不忍过”的典故直接出自《晋书》记载的羊昙哭谢安的历史事件。二者都用来表达对逝去亲友的深切悼念,不忍经过与亲友相关的旧地的情绪。该典故也是古典文学中悼亡主题的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

平畴烟漠漠,野水碧粼粼;西州不忍过,朱户锁埃尘
这两组句子是该作品的核心名句。颔联“平畴烟漠漠,野水碧粼粼”以工整的对偶描摹园亭外的郊野景色,意境开阔悠远。尾联“西州不忍过,朱户锁埃尘”以典型的悼亡典故收尾,将物是人非的悲痛情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待