游英州碧落洞

千尺琅玕翠入动,神仙已去洞仍存。

寒崖但见悬钟乳,流水无穷泻石门。

未到朱明真洞府,先看峡口小昆仑。

舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋文士游览英州碧落洞所作
本诗创作于北宋中后期,是文士游览英州(今广东清远英德市)碧落洞时的纪游作品。碧落洞为岭南知名喀斯特溶洞,唐宋以来多有文人题刻,本诗是现存宋代碧落洞题刻诗中保存较为完整的一首。创作动因是作者游览时为溶洞奇景震撼,借诗抒发游赏感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人纪游、抒怀的常用文体。本诗严格符合七言律诗的格律、对仗要求,是宋代岭南纪游七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是初见碧落洞喀斯特奇观的赞叹与欣喜,第二层是游览过程中闲适放松的游赏心境,第三层是触景生情产生的对隐逸仙境、与世无争生活的向往。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
琅玕在古代常用来指代翠绿的竹子,这里指碧落洞外茂密的竹林。钟乳指钟乳石,是喀斯特溶洞中碳酸钙沉积形成的悬挂状沉积物。朱明指道教传说中的朱明耀真洞天,是古代传说中的仙境洞府。桃源指陶渊明《桃花源记》中记载的与世隔绝的隐逸仙境。石门指碧落洞的天然洞口,形状如同石门。昆仑指古代神话中的昆仑仙山,这里用来比喻碧落洞周边山势的奇绝。舍舟就是放下船、下船的意思。安得是“怎么能得到、哪里有”的反问表达。
逐句白话释义
第一句写碧落洞外千尺高的翠绿竹林随风晃动,满眼都是清新的绿意。第二句点出碧落洞的传说背景,传说中的神仙已经离去,但溶洞依然留存至今。第三句写洞内的景观,寒冷的崖壁上只能看到悬挂着的密密麻麻的钟乳石。第四句写洞中的流水,无穷无尽的水流从石门形状的洞口倾泻而出。第五句写作者的联想,还没有抵达传说中朱明洞天的真正仙境。第六句写眼前的实景,先看到了峡口处如同小昆仑一般奇绝的山势。第七句写作者的举动,停下船登岸想要询问去往桃花源的路径。第八句写作者的感慨,哪里能找到知晓桃花源路径的渔人一同讨论呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的纪游诗,完整记录了作者乘船游览英州碧落洞的全过程。诗歌前四句集中描写碧落洞内外的自然景观,包括竹林、溶洞、钟乳石、地下河等特色景物。诗歌后四句结合神话传说与历史典故,抒发作者的游赏感怀。全诗整体情感明快闲适,既表达了对碧落洞奇绝景观的赞美,也流露出作者对与世隔绝的隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地貌地理学
碧落洞是典型的喀斯特溶洞地貌。这类地貌多分布在石灰岩广布的地区,是流水长期溶蚀石灰岩形成的特殊地貌。溶洞中的钟乳石是富含碳酸氢钙的水滴,经过亿万年的沉积作用逐渐形成的。溶洞内的暗河是地下水沿着石灰岩缝隙流动形成的地下河系。英德是中国喀斯特地貌分布较为集中的区域之一,拥有大量溶洞、峰林景观。这类地貌在岭南地区分布较为广泛,是广东重要的自然旅游资源。喀斯特地貌的形成需要漫长的地质演化时间,具有很高的科研价值。当地的气候条件也加速了石灰岩的溶蚀过程,最终形成了碧落洞的独特景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。首联两句读的时候语速稍慢,突出溶洞的悠远氛围。颔联两句读的时候语气轻快,突出景观的奇绝特点。颈联两句读的时候重音放在“未到”和“先看”上,突出对比的效果。尾联两句读的时候语气稍缓,读出作者的感慨情绪。整首诗的诵读语速不用过快,整体保持闲适放松的基调。诵读时可以适当在每联之间稍作停顿,清晰呈现诗歌的层次。注意句末的韵脚字“存、门、仑、论”可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“未到xx先看xx”的转折对比句式。这类句式适合用在游记类写作中,用来突出眼前景观的出众。仿写时前半句写想象中或者目标中的景观,后半句写眼前的实景,形成对比效果。比如可以仿写“未到黄山真胜境,先看路旁迎客松”。也可以仿写尾联的反问句式,用来抒发自己的感慨。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句写自己的动作,后半句写对应的反问内容。比如可以仿写“提笔欲写思乡意,安得鸿雁寄信归”。仿写时不用刻意追求格律,符合日常表达逻辑即可。多练习这类句式可以提升写景抒情类作文的表达效果。
名句写作应用指导
核心名句“舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论”可以用在多种写作场景中。第一种是描写山水游记的作文结尾,用来抒发对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。第二种是写理想追求主题的作文,用该句来表达自己追寻理想、寻找精神归宿的心情。第三种是写乡村振兴、美丽乡村主题的作文,用该句来形容乡村美景如同世外桃源。比如写游记时可以用:“站在溶洞洞口,我忽然生出‘舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论’的感慨,只想永远留在这清幽的山水之间。”应用时要注意契合文章的主题,不要生硬堆砌。该句的情感偏向闲适、向往,适合用在情感比较舒缓的文章中。日常写作中多用经典名句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗尾联化用了《桃花源记》中渔人发现桃花源的典故。《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的经典作品,塑造了与世隔绝的隐逸仙境“桃花源”的意象。后世文人描写隐逸、理想世界的作品多引用该典故。本诗借用该典故表达对隐逸生活的向往,与《桃花源记》的核心意象高度契合。该典故是中国古典文学中最具知名度的隐逸意象来源。

名句 CLASSIC LINES

舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论
该句是本诗的核心名句,化用陶渊明《桃花源记》的典故,直白抒发了作者对隐逸生活的向往。该句被历代岭南诗选广泛收录,是碧落洞文化IP的核心标识内容,后世描写岭南溶洞、隐逸主题的作品多化用该句的表达逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待