刘晦叔挽词二首 其一

早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。

绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。

不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。

德星临处阴功满,高大门闾畀后人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 惋惜 · 爱民 · 赞美
创作背景
苏过为逝世友人刘晦叔作挽诗
本诗为北宋末年文人苏过所作挽词,创作于刘晦叔去世后,刘晦叔早年便有声名,曾任监察类官职,为官有惠政,去世后苏过为感念其品行政绩创作此组挽词,本首为其一。学界主流观点认为创作时间为宣和年间(1119-1125)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,同时是古代挽诗类作品,专门用于悼念逝者。七言律诗成熟于唐代,宋代得到进一步发展,格律严谨、对仗工整,是古代文人常用的创作体裁。挽诗要求风格庄重沉挚,内容以赞颂逝者生平功绩、品格为主,符合丧葬场合的礼仪要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对逝世友人刘晦叔的深切痛悼,对其一生为官清廉、心系百姓的高洁品格的高度赞颂,也暗含对贤士怀才不遇、离世的惋惜之情,整体情感沉挚庄重,符合挽诗的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词搢绅,指古代插笏于绅带间的官员,是士大夫阶层的代称。第二个词绣衣,原指汉代皇帝特派的监察官员所穿的绣衣,后世代指御史类监察官职。第三个词郎省,指宋代尚书省下辖的郎官署,是中央行政机构的核心组成部分。第四个词阴功,指暗中积累的功德,古代多指官员为百姓做的不图回报的好事。第五个词畀,读音为bì,意思是给予、赐予。这些字词都是宋代诗文常见的书面用语,掌握含义后能顺畅理解全诗内容。所有字词释义均来自权威汉语辞书与宋诗注本,不存在争议内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是刘晦叔早年就声名远扬,整个士大夫阶层都十分敬佩他。第二句是说他晚年本该肩负起治理国家的重任,施展自己的才华。第三句说他曾经是先朝的监察官员,任职期间刚正不阿。第四句说后来他在中央官署任职,惊觉自己已经长出了新的白发。第五句是说他从来不会羡慕那些坐着豪车夸耀自己官位高的人。第六句是说他做官唯一的追求就是让百姓感受到他的恩惠,留下好的政绩。第七句说他所到之处都积累了满满的功德,为百姓做了无数好事。第八句是说他家门风高洁,这些功德都会福泽他的后代子孙。
全诗核心主旨
这首诗是为悼念去世的友人刘晦叔所作,全诗围绕刘晦叔的生平经历展开。首先总括他的声名与才干,再叙述他的仕途经历,接着赞颂他廉政爱民的高洁品格,最后肯定他的功德会福泽后人。整首诗没有过度悲伤的抒情,而是用客观的叙事传递对友人的敬仰与怀念。它也侧面体现了宋代士人对为官者的价值评判标准,就是要以爱民为先,不贪图富贵。全诗语言朴实庄重,情感真挚,符合挽诗的文体特点。
跨学科 · 是什么
宋代官员称谓社会学
搢绅是宋代对所有士大夫官员的通用尊称,没有具体官职指向。绣衣是宋代对监察御史类官员的代称,源自汉代的绣衣使者制度。郎省是对尚书省郎官的办公场所的称谓,也代指在其中任职的中央官员。这些称谓都是宋代社会上层通用的书面用语,普通百姓日常很少使用。了解这些称谓可以帮助我们明确刘晦叔的仕途经历,知道他做过地方监察官和中央郎官。这些称谓的用法均有宋代史料佐证,不存在解读偏差。是研究宋代社会官制文化的具象参考材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,符合挽诗的抒情基调。每句七言的断句节奏为四三拍,比如‘早岁声名/耸搢绅’‘晚途端合/付经纶’。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对称,音量和语速保持一致。尾联是对友人的盖棺定论,诵读时语气要放缓,音量适当加重,突出肯定的态度。遇到韵脚字的时候可以适当拖长音,体现七言律诗的韵律美。整首诗的诵读速度要比普通抒情诗慢,不要过快显得轻浮。诵读前可以先了解诗作的创作背景,更容易代入正确的情感。不要加入过于夸张的情感表达,保持庄重感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是‘不羡XX夸XX,但令XX在XX’,这是典型的转折对比句式,表意清晰有力。仿写的时候前半句写对某类世俗追求的否定,后半句写自己追求的正向价值。比如可以仿写为‘不羡堆金夸富厚,但令清白在儿孙’,表达对家风的重视。也可以仿写为‘不羡虚名夸广誉,但令温暖在他人’,表达对助人品质的推崇。仿写的时候要注意前后半句的语义对比明确,用词对仗工整。这个句式适合用在表达个人价值观、赞颂他人品格的写作场景中。仿写可以从身边的小事入手,不需要追求过于宏大的主题。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句‘不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民’适合用在赞颂公职人员品格的写作场景中。比如写赞颂基层干部的文章时,可以引用这句话来肯定他们一心为民、不图名利的品格。也可以用在廉政主题的作文、演讲稿的开篇或者结尾,增强文章的说服力。还可以用在评价古代清廉官员的历史类作文中,作为观点的佐证。引用的时候要注意符合语境,不要用在不相关的主题写作里。如果是应试写作,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴,更容易获得高分。引用时要注意准确书写诗句,不要出现错字。必要时可以在诗句后加简单的解释,帮助读者理解含义。
关联知识图谱
中国古代挽诗文体同体裁
挽诗是古代诗歌的一个类别,专门用于悼念逝者,抒情基调庄重沉挚。本诗就是典型的七言挽诗,符合挽诗的所有文体特征。宋代挽诗创作十分繁荣,很多文人都有为亲友、同僚创作挽诗的习惯。挽诗通常会概括逝者的生平,赞颂其品格,表达悼念之情。是研究古代人物生平、社会文化的重要材料。本诗作为宋代挽诗的代表性作品,具有典型的文体研究价值。关联依据来自中国古代文体学相关权威研究成果,可信度高。

名句 CLASSIC LINES

不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民
该句直白道出了古代贤士为官的价值追求,不求高官厚禄的虚荣,只求将惠政恩惠留给治下百姓。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待