先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚

两翁出蜀时,不携一束书。

朅来奉大对,昧死排奸谀。

谏官与御史,钳口惭青蒲。

翁登鸾台上玉堂,论恩献纳在帝旁。

居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感崇敬 · 警示
创作背景
贤良砚题咏
本诗为北宋文人苏过观赏家藏两方端砚时所作,两方砚台分别为其父苏轼、其叔父苏辙嘉祐六年参加制科考试时随身携带的文具,后世由苏过与苏轼外孙文骥各收藏其一,因二人应试科目为贤良方正能直言极谏科,故该砚被命名为贤良砚,本诗是作者为该砚题写的咏怀作品,创作时间约为北宋末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,句式长短、篇幅容量可灵活调整,适合抒发跌宕充沛的情感、记述跨度较大的叙事内容,是宋代文人咏物怀人类作品常用的体裁类型,在古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对先祖品行的追念与家风传承的珍视展开,既有对苏轼、苏辙刚直敢言、百折不挠品格的赞颂,也有面对先祖遗存睹物思人的深切怀念,同时暗含作者以先祖风骨为榜样、传承家族精神的自觉,是宋代士大夫家族文化语境下典型的怀人咏物情感表达,历代解读对此情感内核无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“朅来”,是文言中常用的发语词,意思是何来、来到。“大对”指的是古代的制科对策考试,是皇帝亲自主持的最高级别选官考试。“昧死”意思是冒着死罪,是古代臣子向皇帝进言时常用的表敬畏的表述。“奸谀”指奸邪谄媚的小人。“青蒲”是天子内廷铺设的青色蒲席,是谏官向皇帝奏事时跪拜的地方,这里代指谏官的职责。“鸾台”“玉堂”都是古代中央高级官署的代称,这里指二苏考中后担任的要职。“居夷渡海”指苏轼晚年被贬谪到海南岛的经历,“夷”是古代对边远少数民族地区的称呼。大家对照这些注释就能理解每句的基本含义。
逐句白话释义
第一二句是说当年我的父亲和叔父两位老人离开四川的时候,连一捆书都没有随身携带。第三四句说他们来到京城参加皇帝亲自主持的对策考试,冒着死罪的风险上书斥责奸邪谄媚的小人。第五六句说当时朝堂上的谏官和御史们都被他们的勇气震慑,闭着嘴不敢说话,在自己的职责面前感到十分惭愧。第七八句说后来两位老人都考中做了高官,在皇帝身边负责提出治国建议、起草重要文书。第九十句说后来他们被贬谪到边远地区甚至渡海到了海南,也从来没有放弃自己的志向,人生中所有的艰难险阻他们都全都经历过了。这个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人苏过为自家收藏的两方“贤良砚”题写的咏怀诗。这两方砚台是他的父亲苏轼、叔父苏辙当年参加制科考试时随身携带的文具,后来分别由苏过和苏轼的外孙文骥收藏。全诗围绕两方砚台的来历展开,回顾了苏轼、苏辙青年应试时刚直敢言的锐气,以及他们一生为官被贬、历经磨难却始终不改本心的经历,表达了作者对两位先祖的崇敬与怀念之情,也暗含了传承家族刚正家风的意愿。全诗内容围绕贤良砚展开,情真意切,风格质朴厚重。
跨学科 · 是什么
宋代制科考试历史学
大家要知道宋代的考试分为常规科举和制科两种,制科是皇帝临时下诏开设的特殊考试,用来选拔特别优秀的人才。参加制科考试的人需要提前提交自己的文章,经过层层选拔才能获得参加殿试的资格,殿试时要当面回答皇帝提出的治国问题,也可以直接批评朝政的问题。苏轼和苏辙参加的是嘉祐六年的“贤良方正能直言极谏科”,两人的答卷都非常尖锐,甚至批评了宋仁宗的个人作风,当时很多官员都觉得他们太大胆了。这个制度是宋代文人得以展现自己政治观点的重要渠道,也是宋代士大夫精神的重要体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候首先要注意节奏划分,七言句的停顿一般是上四下三,比如“两翁出蜀/时,不携/一束书”不对,七言句是“两翁出蜀/时不携?不对,哦前四句是五言?哦不对前四句是五言,后面是七言,对哦,前四句是五言,所以停顿是“两翁/出蜀时,不携/一束书。朅来/奉大对,昧死/排奸谀。谏官/与御史,钳口/惭青蒲”,后面的七言句停顿是“翁登鸾台/上玉堂,论恩献纳/在帝旁。居夷渡海/不汝置,险阻艰难/曾备尝”。语气上前面读的时候要带昂扬的气势,后面读的时候要带厚重崇敬的语气,重读“昧死”“不汝置”“曾备尝”这些关键词,语速可以稍慢,突出怀古诗的厚重感。大家可以多练习几次,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝”是很典型的先叙事再总结的句式,大家可以学习这种句式来写赞颂人物品格的内容。仿写的时候先写人物经历的具体事件,再用总结性的语句点出人物的品格,比如我们可以写“逆行抗疫不退缩,风霜雪雨曾备尝”,用来赞美医护人员的奉献精神;也可以写“扎根山区不言苦,春夏秋冬曾备尝”,用来赞美乡村教师的坚守。仿写的时候注意前后句要对仗工整,前半句是具体行为,后半句是对经历的总结,情感要真挚,符合人物的身份特征。大家可以试着结合自己身边的人物进行仿写练习。
核心名句写作应用
“朅来奉大对,昧死排奸谀”这句话可以用来赞美刚直敢言、敢于和不正之风作斗争的人,比如写关于正直品格的作文时可以用:“古往今来,总有一批心怀家国的仁人志士,面对不公敢于挺身而出,就像苏轼苏辙当年“朅来奉大对,昧死排奸谀”,用自己的勇气守住了内心的正义。”“居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝”可以用来赞美历经磨难仍不改初心的人,比如写关于挫折、坚守主题的作文时可以用:“人生的道路从来不会一帆风顺,那些能够成就事业的人,大多都有“居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝”的经历,正是这些磨难打磨了他们的品格,让他们最终实现了自己的理想。”这两句名句适用范围很广,大家可以灵活运用到自己的日常写作中。
关联知识图谱
苏轼、苏辙嘉祐六年应制科事件历史关联
贤良砚的得名来源于苏轼、苏辙嘉祐六年参加贤良方正能直言极谏科考试的历史事件,两方砚台是该事件的实物遗存,本诗创作直接围绕这一历史事件展开,二者属于直接关联的同源内容。
端砚同类物品
本诗中的贤良砚属于端砚的范畴,端砚是中国四大名砚之首,产自广东肇庆,自唐代以来就是文人常用的文具,宋代文人更是有收藏名砚的风气,二者属于从属类关联。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待