和时可醇酎二首 其一

圣贤须千钟,我岂个中人。

焦枯展余沥,好我已十分。

元戎镇河朔,怜此贱与贫。

不羡彼瀛州,已有玉膏醇。

小槽滴真珠,沾饷无疏亲。

但有坐上客,谁问甑中尘。

岂学梁父吟,何时见阳春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 知音
创作背景
宣和年间河北任上赠酒唱和
本诗作于北宋宣和年间,作者许景衡时任河北地区地方官员。友人名时可者赠送新酿醇酒,诗人作此组唱和诗作为答谢。创作时北宋边境局势紧张,诗人官位卑微生计清贫,是本诗创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。起源于汉代民间歌谣,魏晋后逐步成熟,唐代发展至鼎盛。不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,长于抒怀叙事。五古在历代诗坛始终占据重要地位,是诗人表达深沉情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人馈赠美酒的真挚感激,第二层是安于清贫生活的旷达态度,第三层是对知己看重自己的珍视,同时暗含对自身抱负暂未施展的淡淡慨叹。历代主流解读均认可本诗情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,醇酎指经过多次酿造的醇厚美酒。第二,千钟指酒量极大,钟是古代的酒器单位。第三,元戎指军队的统帅,这里指镇守河朔的地方军政长官。第四,瀛州是古代传说中的海上三座仙山之一,代指仙境。第五,甑是古代蒸饭用的瓦器,甑中尘代指家里贫穷断粮很久的状态。第六,梁父吟是古代乐府曲调名,传为诸葛亮未得志时所作,抒发怀才不遇的情感。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是圣贤喝酒能喝上千钟,我哪里是那种酒量很大的人。第三四句的意思是我现在就像焦枯的植物得到一点残留的酒滴,友人对我的好意已经是十分充足了。第五六句的意思是统帅镇守着河朔地区,还能怜悯我这样地位卑微又贫穷的人。第七八句的意思是我不羡慕那遥远的仙山瀛州,现在已经有像玉膏一样醇厚的美酒了。第九十句的意思是小酒槽滴下像珍珠一样的酒液,友人赠酒不分关系疏远还是亲近。第十十一二句的意思是只要座上有客人欢聚,谁还会去管家里穷得饭甑都落了灰尘呢。第十三十四句的意思是我才不会学古人唱梁父吟,感慨什么时候才能遇到温暖的阳春施展抱负。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者答谢友人赠送美酒的唱和作品。全诗先写自己酒量不大但十分感念友人的好意,再写友人即使身居高位也不忘照顾贫穷的自己,得到美酒就像得到了仙境的宝物一样开心。最后写只要有知己相伴,哪怕生活清贫也不在意,也不会去感慨怀才不遇。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了诗人安贫乐道的旷达性格。
跨学科 · 是什么
宋代赠酒社交风俗民俗学
宋代酿酒业十分发达,士人之间赠送美酒是非常普遍的社交行为。不管是新酒酿成还是收到珍贵的酒品,士人都会分给亲友或者相好的同僚共享。这种风俗既体现了宋代士人重视情谊的特点,也反映了当时酿酒业的普及程度。普通百姓家也会在年节的时候赠送自酿的酒给亲友,是联络感情的常见方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实自然,不要过于夸张。每两句为一个停顿单元,语速适中,第一二句要读出自嘲的语气,第三四句要读出感激的语气,第五六句要读出敬重的语气,第七八句要读出满足的语气,第九十句要读出温暖的语气,第十十一二句要读出旷达的语气,最后两句要读出洒脱的语气。句尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“不羡彼XX,已有XX”的转折句式,用来表达自己不羡慕外界的浮华,更珍惜当下拥有的事物的心情。比如写收到朋友送的普通礼物的时候可以写“不羡彼千金,已有手作温”,写喜欢自己的小房子的时候可以写“不羡彼高楼,已有小窗明”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句写外界普遍羡慕的事物,后一句写自己拥有的珍贵的事物,情感要真挚。
名句写作应用
名句“但有坐上客,谁问甑中尘”可以用在描写安贫乐道、重视情谊的主题作文里。比如写和朋友聚会的时候,哪怕家里条件不好也很开心,就可以用这句话来表达自己的心情。或者写古代士人不看重物质、看重精神追求的文章里,也可以引用这句话作为论据。使用的时候要注意语境,适合用在表达轻视物质、重视精神和情谊的场景里。
关联知识图谱
范丹生尘同典故
“甑中尘”典故来源于东汉名士范丹的事迹,范丹品行高洁,生活清贫,经常断炊,家里的饭甑都落了灰尘,后世就用“甑中尘”“范丹尘”来指代清贫自守的状态。本诗直接化用了这个典故,和范丹生尘典故同源。
诸葛亮作梁父吟同典故
梁父吟是古代乐府曲调,传说诸葛亮未出山的时候,经常吟诵梁父吟,抒发自己怀才不遇的心情,后世就用梁父吟来指代不得志的慨叹。本诗里“岂学梁父吟”就是反用这个典故,表达自己不会因为不得志而苦闷。

名句 CLASSIC LINES

但有坐上客,谁问甑中尘
化用东汉名士范丹家贫断炊、甑中生尘的典故,表达了安贫乐道的旷达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待