次韵江民表寄王圣时六首其三

许景衡 · 宋

我亦斯人徒，鸟兽可同群。

隐居岂我意，裋褐老海门。

物理有悟会，明镜无尘痕。

似闻钓台老，劝饱千里莼。

岂为饮啜兴，端念父子亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思友

创作背景

北宋末年次韵唱和

1. 本诗为北宋诗人许景衡次韵友人江公望（字民表）寄赠王鼎（字圣时）的组诗第三首。2. 创作时间为北宋宣和年间，当时诗人因政见不合闲居东南滨海地区。3. 创作动因是呼应友人情谊，抒发自身隐居时期的真实心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言古体诗，属古体诗范畴。2. 五言古体诗起源于汉代民间歌谣，成熟于魏晋时期。3. 该体裁不受近体格律的平仄、对仗、押韵严格限制，创作自由度较高。4. 唐宋时期士人常以五言古体诗抒发私人情志、开展友朋唱和。5. 本诗为次韵唱和类五言古体，严格沿用原诗韵脚创作。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三层递进结构。2. 第一层为对非自愿隐居状态的淡淡无奈。3. 第二层为体察万物规律后澄澈通透的旷达心境。4. 第三层为因饮食典故触发的对亲友、家人的深切思念。5. 历代主流解读均认可本诗情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 裋褐指古代穷苦人穿的粗布短衣，是下层平民常用的服饰。2. 海门指沿海地区的门户要地，诗中泛指诗人隐居的滨海区域。3. 悟会指对事物道理的参悟、领会，是古代士人常用的哲学术语。4. 钓台特指东汉隐士严光隐居垂钓的严子陵钓台，位于今浙江桐庐。5. 千里莼化用典故，指千里之外产地的莼菜制成的羹汤，是江南名菜。6. 端念指专门、真切的念想，突出情感的真挚纯粹。7. 次韵是古代唱和诗的一种，要求严格沿用原诗的韵脚和韵字顺序。8. 徒指同类的人，诗中代指和友人一样志趣高洁的士人。

逐句白话释义

1. 我也是和你们志趣相投的同类人，就算和鸟兽生活在一起也没有关系。2. 选择隐居从来都不是我本来的意愿，我只是穿着粗布衣服在海边之地慢慢老去。3. 体察世间万物的运行规律之后自然会有所参悟领会，我的心境就像明亮的镜子一样没有一点灰尘的痕迹。4. 似乎听说严子陵钓台那里的老者，劝我要饱食来自千里之外的莼菜羹。5. 我生出归去的念头哪里是为了享受饮食的乐趣，实际上是真切地想念和儿子相处的温情时光。6. 整首诗的语言朴素自然，没有华丽的修饰，所有情感都是直白抒发。7. 逐句翻译严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学化解读内容。8. 翻译中保留了原文的典故指代，方便读者理解原文的文化内涵。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人许景衡写给友人的次韵唱和作品。2. 开篇先表明自己和友人志趣相投，有着相似的人生选择。3. 接着说明自己隐居只是无奈之举，并非主动追求出世的生活。4. 然后写自己在隐居期间体察万物规律，心境变得澄澈通透，没有世俗杂念。5. 最后由友人劝食莼菜的话题，引出自己对家人的深切思念。6. 整首诗没有激烈的情感宣泄，只有平淡自然的心境抒发。7. 诗歌既体现了宋代士人特有的理趣思考，也展现了普通人的真挚亲情。8. 读者可以通过这首诗了解北宋末年普通士人的生活状态和精神世界。

跨学科 · 是什么

莼菜植物学

1. 诗中提到的莼菜是一种水生草本植物，主要生长在淡水湖泊、池塘中。2. 莼菜的嫩茎叶可以食用，口感滑嫩，是江南地区的传统特色食材。3. 莼菜本身没有特别的味道，主要靠搭配的汤底提味，最经典的做法是做莼菜羹。4. 莼菜的食用历史非常悠久，早在魏晋时期就已经是江南地区的知名美食。5. 古代很多文人都写过关于莼菜的诗文，赋予了莼菜思念家乡的文化内涵。6. 现在莼菜仍然是江浙地区的特色食材，被列为国家地理标志保护产品。7. 莼菜适合生长在水质清澈、温度适宜的水域，对生长环境的要求比较高。8. 现代营养学研究发现莼菜含有丰富的维生素和矿物质，有一定的保健功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句的节奏可以按“二三”结构划分。2. 开篇两句“我亦/斯人徒，鸟兽/可同群”要读得平缓，体现出淡然的语气。3. 三四句“隐居/岂我意，裋褐/老海门”要稍微加重语气，突出无奈的情绪。4. 五六句“物理/有悟会，明镜/无尘痕”要读得舒缓通透，体现出旷达的心境。5. 七八句“似闻/钓台老，劝饱/千里莼”要读得略带疑惑感，符合“似闻”的语境。6. 最后两句“岂为/饮啜兴，端念/父子亲”要读得真挚深情，突出对亲情的看重。7. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气要平和自然，不需要太大的情绪起伏。8. 诵读时每句之间可以稍微停顿一下，给听众留出理解的时间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“明镜无尘痕”的比喻句式，用具象的事物形容抽象的状态。2. 仿写示例1：心似清湖水，无风无波澜，用来形容心境平静。3. 仿写示例2：书如百宝囊，有智有良方，用来形容书籍的作用。4. 也可以仿写本诗“岂为……端念……”的转折句式，突出真实的目的。5. 仿写示例1：岂为眼前利，端念故乡人，用来表达返乡的真实目的是思念家人。6. 仿写示例2：岂为虚名累，端守本心真，用来表达不追求虚名、坚守本心的态度。7. 仿写时要注意句式结构和原文保持一致，同时符合自己想要表达的内容。8. 仿写不需要严格押韵，只要语义通顺、表达清晰就可以。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“物理有悟会，明镜无尘痕”可以用来形容人通透豁达的精神状态。2. 应用场景1：写关于个人修养的作文时，可以引用这句话作为论据。3. 应用示例：真正有修养的人不会被世俗的杂念干扰，正如古诗所说“物理有悟会，明镜无尘痕”，他们看透了事物的规律，内心始终保持澄澈。4. 应用场景2：写关于人生感悟的随笔时，可以引用这句话表达自己的心境。5. 应用示例：经历了这么多事情之后，我终于明白了“物理有悟会，明镜无尘痕”的道理，不再为那些无关紧要的小事烦恼。6. 应用场景3：给朋友写寄语的时候，可以引用这句话祝福对方活得通透自在。7. 引用时不需要额外解释句子的意思，大多数读者都能理解句子的内涵。8. 这句话的适用范围非常广，几乎所有和心境、修养相关的主题都可以使用。

关联知识图谱

《论语·微子》语录同典故

1. 本诗“鸟兽可同群”反用了《论语·微子》中孔子的语录。2. 原文为“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与”，表达了孔子积极入世的态度。3. 诗人反用该典故，表达了自己愿意隐居避世的心态。4. 这种反用典故的写法是古代诗人常用的创作手法。

张翰思归典故同典故

1. 本诗“劝饱千里莼”化用了西晋张翰思归的典故。2. 张翰在洛阳做官时，看到秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官返乡。3. 后世常用莼菜、鲈鱼代指思乡之情。4. 本诗用这个典故引出自己对家人的思念。

名句 CLASSIC LINES

物理有悟会，明镜无尘痕

该句以明镜为喻，将抽象的心境状态具象化。

标签 TAGS

思友地理学植物学

作者 POET

许景衡 1072年-1128年

宋代政治家、文学家，《宋史》有传，为官正直敢言，是永嘉地区重要文人

次韵江民表寄王圣时六首 其三