过新息

新息临通衢,赤白纷栋宇。

古息渺村墟,相望十里许。

我行属驰驿,枉道不可去。

吊古独踟躇,指以示田父。

伤哉彼美人,国破为人虏。

惊魂懔风叶,暗泣泫花露。

一死重太山,亦或轻一羽。

犹能子元辩,独尔悄无语。

旧物空颓垣,草木日繁芜。

悠悠清淮水,千古亦东注。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
途经新息凭吊古息国遗址
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,为诗人奉命出使淮南途经新息驿道时所作,诗人望见相距十里的宋代新息县城与春秋古息国遗址,有感于息夫人的历史典故,临时停驻凭吊创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代民间歌谣,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古典诗歌中创作自由度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是途经古息国遗址的怀古怅惘之情,二是对息夫人亡国遭遇的深切同情,三是对个体生死价值、历史变迁规律的深沉思索,情感克制厚重,具有鲜明的宋诗理趣特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新息指宋代新息县,今河南息县。通衢指宽敞的交通要道。驰驿指官员奉命乘驿马出行。枉道指绕路。田父指当地老农。子元辩指春秋时期楚国令尹子元调戏息夫人被息夫人严词驳斥的典故。太山即泰山,古人常用来比喻分量极重的事物。
逐句白话释义
新息县城紧挨着宽敞的交通要道,红白相间的房屋密集排列。古息国的遗址远远望去像个小村落,和新息县城相距大概十里路。我这次是奉命乘驿马出行,不能随便绕路过去探访。我独自徘徊着凭吊古迹,指着遗址向身边的老农询问过往的事。令人感伤的是那位美丽的息夫人,国家灭亡后成了敌国的俘虏。她受惊的灵魂就像风中颤抖的树叶,偷偷哭泣的泪水就像花上的露滴。有的死比泰山还重,有的死却比羽毛还轻。息夫人当初能严词驳斥子元的无礼,为什么国破之后却默默选择隐忍呢?旧国只剩断壁残垣,草木长得越来越繁茂。悠悠流淌的清淮水,千百年来一直向东流去。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人途经新息县的所见所感,诗人望见古息国遗址,联想到息夫人的历史典故,既对息夫人的不幸遭遇表达了同情,也对生死的价值差异进行了思考,最后借淮水东流的景象抒发了对历史变迁的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
息县地理位置地理学
息县位于河南省南部,淮河北岸,地处黄淮平原向大别山的过渡地带,自古以来就是连接中原与南方的交通要道,至今已有三千多年的建城历史,是中国为数不多的数千年来地名基本未变的县域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓深沉,前四句写景语速稍快,读出旅途所见的明朗感。中间八句吊古部分语速放慢,语气要带怅惘感。最后四句议论和写景结合,语速放缓,语调低沉,读出历史的厚重感。每句五言按照二一二或二二一的节奏断句即可,不需要刻意追求押韵的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“一死重太山,亦或轻一羽”的对比句式,用两种反差极大的常见事物作对比,突出某一事物的价值差异。比如仿写为“一诺重千金,亦或轻尘泥”,用来形容承诺的价值差异,也可以仿写“一事重千钧,亦或轻鸿毛”,用来形容不同事件的重要程度差异。
核心名句写作应用
“一死重太山,亦或轻一羽”可以用在表达生死观、价值选择的作文中,比如写抗疫烈士的文章可以引用该句,说明烈士的牺牲比泰山还重,也可以用在讨论人生选择的文章中,说明不同选择带来的价值差异,适用主题包括人生选择、价值判断、英雄精神等。
关联知识图谱
息妫同典故|人物关联|历史关联
本诗吊古的核心对象是息夫人,她是春秋时期息国国君的夫人,国破后被楚文王掳走,是中国古典文学中常见的女性悲剧形象,历代有大量吟咏息夫人的诗歌作品。
咏史怀古诗同体裁
本诗属于典型的咏史怀古诗,这类诗歌通常以历史遗迹、历史事件、历史人物为吟咏对象,抒发诗人对历史的感慨和对现实的思考,是古典诗歌的重要题材类别。

名句 CLASSIC LINES

一死重太山,亦或轻一羽
该句化用先秦儒家与汉代司马迁的生死价值观,用极简的对比点明了个体选择的价值差异。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待