东郊

东郊过新雨,野色何氛氲。

嘉苖起萎病,万顷堆寒云。

田父揖行客,苦诉村墟贫。

年年夏旱时,赤地流黄尘。

小儿困锄耘,烈日背欲皴。

大儿斡水车,手足无完筋。

官租且不供,矧欲养吾身。

东邻久无烟,几口能生存。

西邻逐熟去,今作何乡人。

行客谢老农,艰难困劳尘。

而今新官家,寛大布深仁。

大臣亦端良,乘时转鸿钧。

汝岂不自觉,新岁雨泽匀。

寰区日宁靖,百物方䜣䜣。

尔曹死亦足,及为太平民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 期许
创作背景
朝代鼎革初期郊行有感
本诗创作于朝代更迭的初期,作者出行途经城郊野外,恰逢雨后田野作物复苏的景象,偶遇当地老农向行人诉苦,听闻往年灾荒年间百姓的苦难经历,有感于民生凋敝与新朝政策的转向,创作了这首记录现实的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌的重要类型之一,句式以五字为主,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为诗人表达现实关怀、抒发复杂情感的常用体裁,历代都有大量现实主义题材的五言古诗作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对底层农民遭受旱荒灾害、沉重官租压迫,甚至流离失所的深切同情,第二层是对新朝施行仁政、天下太平、民生改善的认可与期盼,情感真挚厚重,带有鲜明的现实主义关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
氛氲指草木茂盛的样子,萎病指禾苗枯萎的状态,矧是况且、何况的意思,皴指皮肤因干燥暴晒而开裂,斡是运转、摇动的意思,逐熟指灾荒年间逃到丰收的地方讨生活,鸿钧这里指代朝廷的施政、国家的命运。这些字词都是理解本诗的基础,都是古代汉语中的常用实词,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
东郊刚刚下过一场新雨,田野的景色多么茂盛。长势好的禾苗从枯萎的状态里恢复过来,上万亩的田地就像堆着一层层寒云。老农向过路的行人作揖,苦苦诉说村子里的贫困。年年夏天干旱的时候,光秃秃的土地上黄尘飞扬。小儿子锄地耘苗累得不行,烈日晒得后背都要开裂了。大儿子踩水车运转灌溉,手脚上都没有完好的筋肉。官府的租税尚且交不上,更何况想要养活自己。东边的邻居家早就断了炊烟,几口人能活下来几个都不知道。西边的邻居逃去丰收的地方找饭吃,现在成了哪个地方的人都不知道。过路的行人向老农回应说,大家都被艰难的生活和辛劳的奔波困住。现在新的朝廷,政策宽大为怀布施深厚的仁政。大臣们也都端正贤良,趁着好的时运转动国家的命运。你难道没有感觉到吗,今年的雨水都下得很均匀。天下一天天安宁平静,所有的事物都在欣欣向荣。你们就算死了也足够了,终于能做太平时代的百姓了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者路过东郊时的所见所闻所感,先写雨后田野的复苏景象,再通过老农的诉说展现了往年旱灾、重租之下百姓民不聊生的惨状,最后作者安慰老农新朝施行仁政,天下将会太平民生将会改善。全诗没有华丽的修饰,非常真实地反映了朝代更迭初期底层百姓的生活状态,表达了作者对农民的深切同情,以及对太平盛世的期盼。
跨学科 · 是什么
古代旱灾现象地理学
这句诗描写的是典型的夏季伏旱灾害现象,在我国长江中下游、黄河中下游地区都十分常见,古代缺乏人工灌溉设施的情况下,伏旱往往会导致农作物绝收,引发严重的饥荒。这种灾害在古代属于对农业生产威胁最大的气象灾害之一,也是导致古代农民流离失所的主要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重平实,前两句写景可以读得稍微舒缓一点,从老农诉苦的部分开始语气要放慢加重,读出沉重的感觉,最后作者安慰老农的部分语气可以稍微明朗一点,体现出对未来的期盼。断句的时候可以按照二三字的节奏断句,比如“东郊/过新雨,野色/何氛氲”,长句可以在语义停顿的地方断句,比如“汝/岂不自觉,新岁/雨泽匀”。
句式仿写指导
这首诗的白描手法非常适合仿写,仿写的时候可以先写一个场景的整体状态,再通过具体的人物言行来展现这个场景背后的故事,最后抒发自己的感受。比如可以仿写为“小巷过新晴,檐下晒菜根。阿婆拉过客,苦诉买菜难。天天菜价涨,半月不见荤”,用平实的语言记录现实生活的场景就可以。
名句应用指导
“年年夏旱时,赤地流黄尘”这句适合用在描写自然灾害、环境保护主题的作文里,比如写气候变化带来的影响的时候,可以写“翻看古代的灾荒记录,到处都是‘年年夏旱时,赤地流黄尘’的记载,足以看出极端天气对人类生存的威胁有多大”,也可以用在和节约粮食、珍惜现在美好生活相关的写作场景里。
关联知识图谱
中国古代悯农诗歌同主题
本诗属于中国古代悯农诗歌范畴,和《悯农二首》等作品一样,都是以记录底层农民疾苦、表达对农民的同情为核心主题的现实主义诗歌,这类作品是中国古代诗歌中非常重要的一个类别,具有很高的现实价值。
中国古代灌溉农具关联事物
本诗中提到的水车就是中国古代的龙骨水车,是我国古代劳动人民发明的重要灌溉农具,大大提升了古代农田的抗旱能力,在我国沿用了近两千年,直到现代抽水设备普及之后才逐渐退出生产领域。

名句 CLASSIC LINES

年年夏旱时,赤地流黄尘
这句是本诗的核心名句,用极为凝练的白描手法写出了古代旱情的惨烈状况,被历代用来形容旱灾带来的民生灾难,具有极强的现实感染力,后世描写灾荒题材的文学作品多有化用该句的情况。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待