仲焕雪中见过因留小酌

阳复日虽长,岁暮气犹惨。

马曹縻管库,兀坐长战颔。

岂无红罏炭,欲取终不敢。

亦有兵厨酒,只指弗容染。

蹉跎为禄仕,黾勉从吏检。

晨趋析毫分,暮色俄黯黮。

天公复衒巧,六出纷如糁。

自惭非安道,谁肯泛清剡。

殷勤绛帐客,竹舆甘顿撼。

可是乘兴来,正坐怜𡒄坎。

驼褐点白玉,乌帽从风飐。

长衢得回驾,寒光照肝胆。

湿薪嘘白烟,孤灯袅红焰。

荒斋聊一笑,俗境洗瑕黡。

江梅写春意,粉面谁妆点。

疏影落清尊,劝人倾潋灔。

念君齐鲁秀,文字垂琬琰。

俛首江汉间,为人作模范。

府中多豪隽,渌水浮菡萏。

珍烹穷水陆,何独嗜昌歜。

仁圣今在御,威柄方亲揽。

君看盈尺瑞,端自天心感。

太平容冗散,万一逃汰贬。

追随有余日,相与乐闲淡。

人生随所遇,何者为夷险。

要当反自味,岂特尝橄榄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
李昭玘江汉任上岁暮雪天留友人小酌
本诗为北宋文人李昭玘晚年任职江汉地区闲散官职时所作,创作时间为年末大雪时节。当时李昭玘受元祐党籍影响仕途不顺,任无实权的地方属官,生活清苦拘束,友人仲焕冒雪来访,二人在荒斋小酌闲谈,作者有感而发创作此诗,收录于其个人文集《乐静集》卷三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,是古体诗的常见体裁。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝发展至唐宋达到成熟,格律自由,无近体诗的平仄、对仗、押韵限制,适合抒发复杂的日常情感与人生思考。宋代五古偏向散文化、日常化,是文人记录生活的常用体裁,在历代文体中属于受众广、表现力强的诗歌品类。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:开篇抒发年末任闲散官职、受规则束缚的清苦无奈,中段表达友人冒雪到访的意外惊喜与真挚友情的暖意,结尾阐发不执着于顺境逆境、随遇而安的旷达人生态度,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳复指冬至后阳气回升,岁暮指年末时节。马曹是古代管马匹的基层属官,这里代指作者的闲散官职。縻是束缚、羁绊的意思,兀坐指端坐不动。红罏炭就是烧得通红的炉炭火。兵厨指官方的酒库,黾勉指勤恳努力的样子。黯黮指昏暗的样子,六出是雪花的别称,因雪花为六角形。剡指剡溪,这里用了王子猷雪夜访戴的典故。绛帐客指博学的友人,仲焕是饱学之士。𡒄坎指困顿不得志,琬琰指美玉,这里代指优美的诗文。昌歜是菖蒲根做的腌菜,这里代指普通食物。
逐句白话释义
冬至过后白昼渐渐变长,年末的天气依旧严寒凄惨。我做着管库的闲散小官,整天端坐冻得下巴不停打颤。难道没有通红的炉火可以取暖,想要取用却始终不敢违反规矩。也有官方的酒可以饮用,却只能看看不能随便取来喝。为了俸禄蹉跎做官,勤恳地遵守官吏的各种制度。早上天不亮就去上班处理琐碎事务,不知不觉就到了天色昏暗的傍晚。老天又卖弄精巧的手艺,六角的雪花像米粒一样纷纷飘落。我自己惭愧不是戴安道那样的名士,谁会冒着大雪像王子猷一样泛舟来拜访我。殷勤来访的饱学友人仲焕,坐着竹轿甘愿忍受路途的颠簸。哪里是乘着兴致前来,正是可怜我处境困顿才特意来看我。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李昭玘在年末大雪天所作。当时他在江汉地区担任闲散的地方官吏,生活清苦受规矩束缚。好友仲焕不顾严寒大雪特意前来拜访他。他十分欣喜,留友人在自己的官署小酌。诗中先写了自己为官的拘束和清苦的生活状态。再写友人来访的惊喜和二人对饮的愉悦氛围。后面又夸赞了友人的才学,对当前的太平境遇表示知足。最后抒发了自己随遇而安、不纠结于人生顺境逆境的旷达态度。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有华丽的修饰。读来能感受到古人寒天访友的真挚友情和乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
阳复的天文含义天文学
诗里开头的“阳复”指的是冬至节气之后阳气回升的天文现象。冬至是二十四节气中非常重要的一个节气,这一天太阳直射南回归线。北半球的白昼时间在冬至当天是一年里最短的。从冬至之后,太阳直射点会慢慢向北移动。北半球的白昼时间就会一天比一天变长。我国古人很早就观察到了这个天文规律,所以有“冬至一阳生”的说法。诗里说“阳复日虽长”就是对应这个天文现象,说冬至后白天越来越长了。这个说法是符合现代天文学观测的客观事实的。古人把这个天文现象和阴阳变化的传统哲学观念结合在一起。形成了我国独特的节气文化体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。比如“阳复/日/虽长,岁暮/气/犹惨”,读的时候语速要稍微放缓。开头前六句写自己为官的清苦拘束,读的时候语气要稍微低沉一点,体现出无奈的感觉。到“天公复衒巧,六出纷如糁”这两句写雪景,语气可以稍微明快一点。写友人来访的部分,语气要带着惊喜的感觉,语速可以稍微提一点。写二人对饮的部分,语气要放松舒缓,体现出闲适愉悦的感觉。后面抒发人生感悟的部分,语气要沉稳平和,体现出旷达的态度。每句的最后一个字如果是仄声可以稍微重读,平声可以稍微拉长一点音。整首诗的整体基调是先抑后扬,情感过渡要自然。诵读的时候要把作者从无奈到欣喜再到旷达的情感变化表现出来。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多情景交融的五言句式,非常适合仿写。比如“阳复日虽长,岁暮气犹惨”这种前半句写自然规律,后半句写当下感受的句式。仿写的时候可以先选一个常见的自然现象,比如“春到花虽好,风轻寒尚留”。还有“疏影落清尊,劝人倾潋灔”这种把景物和人的动作结合在一起的拟人句式。仿写的时候可以把景物赋予人的动作,比如“月光沾衣袖,邀人步闲庭”。仿写的时候要注意句式的对仗,前后两句的字数相同,词性尽量对应。不用追求太华丽的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就可以。平时可以多练习这种五言句式的仿写,能有效提升文字的凝练能力。仿写的时候可以先从模仿原诗的结构开始,慢慢形成自己的风格。这种五言句式也可以用到现代的散文、随笔写作里,提升文字的古典韵味。
核心名句写作应用场景
这首诗里的核心名句是“人生随所遇,何者为夷险”。这句话的意思是人生要随遇而安,不要太在意到底是顺境还是逆境。这个名句非常适合用到关于人生态度、挫折成长、乐观旷达主题的作文里。比如写自己遇到考试失利、生活挫折的时候,可以用这句话来表达自己调整心态的过程。也可以用到评价历史人物的作文里,比如评价苏轼被贬之后的旷达态度的时候就可以引用这句话。还可以用到写给朋友的鼓励的话里,安慰朋友遇到困难不要太焦虑。日常的朋友圈、随笔里也可以用这句话来表达自己从容淡定的生活态度。引用的时候不用额外解释太多,大多数读者都能理解这句话的含义。引用的时候可以和自己的生活实际结合起来,让内容更有真情实感。这句话的适用场景非常广泛,是非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
诗里“自惭非安道,谁肯泛清剡”用了王子猷雪夜访戴安道的典故。这个典故出自《世说新语·任诞》,是东晋时期的名士故事。王子猷住在山阴,某天夜里下大雪,他醒来后忽然想去拜访住在剡溪的好友戴安道。他连夜坐船走了一夜才到戴安道家门口,却没进门就直接回去了。别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这个典故后来就用来形容人随性自在,不执着于结果的名士风度。也用来指代大雪天里访友的真挚友情,和本诗里的场景完全契合。作者用这个典故来表达自己看到友人冒雪来访的惊喜之情。很多古典诗词里都用到过这个典故,是非常常见的古典文学典故。这个典故也体现了我国古代名士崇尚自然、随性洒脱的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

人生随所遇,何者为夷险
本诗核心名句为“人生随所遇,何者为夷险”,以质朴直白的语言阐发随遇而安的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待