次韵杨时可戯高潜翁

青衫白马佳公子,山东豪俊知名氏。

平生青云期自至,仓庾一官聊复尔。

丞公家风继伯起,笑渠飏糠两眼眯。

乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
次韵赠友创作背景
本诗为北宋江西诗派诗人谢逸的次韵酬和之作,依友人杨时可的原诗韵脚创作,针对高潜翁暂任仓庾属官的境遇,以戏谑口吻作劝慰之语,创作时间约为北宋元祐年间谢逸居抚州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句以七字为主,押韵灵活,篇幅可长可短,无严格格律限制,是古代文人抒发情志、酬和赠答的常用体裁,本诗属于七言古体中的次韵酬赠类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以轻松戏谑的口吻调侃友人高潜翁暂任卑职的境遇,二是饱含真诚的肯定与期许,认可其出身才名与青云之志,疏导其因职位落差产生的失意情绪,契合宋代文人赠友酬唱的常见情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青衫”指古代低级官员的服饰,也可指代读书人装束。“白马”常用来代指风姿俊朗的少年才俊。“山东”此处指崤山以东地区,泛指古代豪杰辈出的北方区域。“仓庾”指古代储存粮食的官方仓库,也代指管理粮仓的官职。“丞公”是对友人高潜翁的尊称。“飏糠”本指扬去谷物中的糠皮,此处比喻为微小利益奔波的状态。“乘田委吏”是孔子早年担任的两个低级官职。“戯”是“戏”的通假字,指戏谑、调侃。
逐句白话释义
第一句写高潜翁穿着青衫骑着白马,是风姿俊朗的佳公子。第二句说他是山东地区有名的豪杰,很多人都听过他的名字。第三句说他平生有青云之志,原本期望仕途顺利能身居高位。第四句说现在他只是暂时担任一个管理粮仓的小官而已。第五句夸赞高潜翁继承了古代贤人的优良家风。第六句笑那些为了小利益奔波的人眼睛都眯成了一条缝。第七句说古代孔子担任乘田、委吏这样的小官也不觉得羞耻。第八句说之前调侃的话不过是玩笑罢了,你未来肯定会有大好前途。全诗语气轻松诙谐,没有晦涩的表达。非常符合友人之间调侃赠答的日常语境。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人高潜翁的调侃赠答诗。开篇首先夸赞了高潜翁的出身和才名,肯定了他的远大志向。接着调侃他现在担任管理粮仓的小官只是暂时的状态。最后用孔子曾任小官的典故劝慰他,不要因为现在的职位低微就感到失意。全诗语气轻松亲切,充满了对友人的关心和真诚期许。普通读者可以通过本诗了解宋代文人之间的日常交往方式。也能感受到古人面对职业落差时的豁达处世态度。是非常有生活气息的赠友类诗作。
跨学科 · 是什么
乘田委吏历史事实历史学
乘田和委吏是春秋时期鲁国的低级官吏职位。其中委吏负责掌管仓库的粮食出入登记工作。乘田负责管理贵族名下的牛羊畜牧相关事务。孔子年轻时家境贫寒,曾担任这两个职位来谋生。他任职期间非常认真负责,仓库账目清晰无误,牛羊也养得膘肥体壮。孔子并不因为职位低微就感到羞耻,反而认真做好手里的每一件事。这个典故后来常被用来劝慰他人不要在意职位高低,踏实做事就好。本诗引用这个典故非常贴合友人当前任仓庾官的实际境遇。也能让友人更容易接受诗中传递的劝慰内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,符合调侃赠友的基本基调。前两句夸赞友人的部分语气要适当上扬,带着欣赏的意味。第三到第六句调侃的部分语气要略带诙谐,不要太过严肃。第七句用典劝慰的部分语气要适当放缓,带着真诚的感觉。最后一句要回到轻松的语气,体现出朋友间玩笑的感觉。每句七字,诵读时每句中间可以稍作停顿,节奏大致为“四三”拍。比如“青衫白马/佳公子,山东豪俊/知名氏”。诵读时不需要太重的感情投入,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX/XX佳XX,XX/XX知名氏”的句式结构。用来夸赞身边有才华的朋友或者熟悉的公众人物。前半句可以写人物的外在形象或者突出的个人特点。后半句可以写他的身份或者大家对他的普遍评价。比如仿写为“红袍黑帽佳法官,岭南百姓知名氏”。也可以根据不同的夸赞对象调整对应的修饰词。仿写时要注意前后两句的对仗,读起来顺口即可。不需要严格的格律要求,符合日常表达习惯就行。
名句日常写作应用
“乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳”这句可以用在劝慰遇到职业落差的朋友的场景。比如朋友刚参加工作职位比较低,感到失意的时候就可以引用这句。也可以用在自己遇到类似情况自我鼓励的写作内容里。比如写关于职业观的作文时,引用这句来表达职位不分高低的观点。还可以用在讨论基层工作价值的交流场景中。用来肯定基层岗位的价值,鼓励大家认真做好基层工作。引用时可以直接用原句,也可以稍加解释说明典故的来源。让听者或者读者更容易理解想要表达的意思。
关联知识图谱
孔子早年任职典故同典故
本诗第七句直接引用孔子曾任乘田、委吏的历史典故来劝慰友人,关联依据来自《史记·孔子世家》的明确记载,是本诗核心的典故来源,普通读者了解这个典故就能更好理解全诗的劝慰主旨。

名句 CLASSIC LINES

乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳
本句化用孔子早年任低级官吏的历史典故,直接点明劝慰主旨,语言平实却用意深厚。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待