渡淮

我观淮之源,东行已千里。

扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。

不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。

澹然端肯与我俱,试问故人能有几。

荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。

万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。

况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。

岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。

吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。

自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。

潢污断港何足道,所得未能充口耳。

忽惊浩浩东倾海,会令百川皆绕指。

君看厚地一撮土,本来也是无多子。

人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感修身 · 勉励 · 感悟 · 羁旅
创作背景
元代袁桷行旅渡淮所作
本诗作者为元代著名文学家、史学家袁桷,创作于延祐年间(1314-1320)袁桷往返南北公干途中,彼时诗人乘船渡淮河,目睹淮河从源头涓流汇聚为千里浩荡大河的景象,触景生情创作此诗,融入自身多年治学的感悟与人生思考。学界对本诗具体创作年份存在一定争议,普遍认定为袁桷中年以后的行旅作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代七言歌行体范畴,是古体诗的分支,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式长短灵活,抒情叙事自由度高。歌行体起源于汉魏乐府,唐代达到创作巅峰,宋元时期延续发展,兼具抒情性与议论性的表达优势,适合承载长途行旅过程中的复杂思绪与哲思感悟。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是渡淮时见到淮河清澈浩荡的欣喜之情,将淮河比作久别故人的亲切感;第二层是由淮河从涓涓细流汇聚为浩荡大河的特征,引申出治学修身应当扩充积累的哲思;第三层是对自身多年治学疏浅、时光蹉跎的慨叹,最终落脚于“万事须自强”的自我劝勉与人生感悟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“长淮”指淮河,因淮河干流长度近千里,古代常称长淮。第二,“风蒲”指蒲草编的船帆,蒲草质地坚韧,古代常用作船帆材料。第三,“水伯”是古代神话传说中的水神,这里指代淮河的风浪。第四,“潢污”指低洼处积存的死水,这里比喻诗人之前学识浅薄狭窄。第五,“绕指”原意是手指能够随意摆弄柔软的物品,这里比喻统领、掌控。第六,“蹉跎”指虚度光阴,浪费了时间。第七,“一泓尔”指只有一汪水那么多,形容水量很小。第八,“涧谷”指山间的河谷沟壑。第九,“澹然”指平静安稳的样子。第十,“迂疏”指迂腐浅薄,不够扎实。
逐句白话释义
第一二句:我探寻淮河的源头,它向东流淌已经走了上千里路。第三四句:我坐的小船一天就顺着淮河向下游驶去,就像见到老朋友一样开心。第五六句:不知道它流过了多少个山间河谷,水还是这么清澈没有一点污泥。第七八句:它平静安稳地愿意和我一起前行,试问世间的老朋友能有几个做到这样。第九十句:波涛拍打着云朵倒映着太阳,一眼望不到边,茫茫水面和天空连在一起。第十一十二句:成千上万的船只接连不断挂着蒲帆前行,细碎的尘土飞在像镜子一样的水面上。第十三十四句:还听说水神经常搞恶作剧,打雷刮风掀起山一样的巨浪。第十五十六句:谁知道它的发源地特别幽深,最开始只是清浅的一汪小水流。第十七十八句:我听说自古以来修养心性的人,扩充自己的学识修养也像这样。第十九二十句:我惭愧自己的学问太迂腐浅薄,十多年就像待在井底的青蛙一样。第二十一二十二句:那些低洼的小死水根本不值得说,我学到的东西都不够用来提升自己。第二十三二十四句:忽然看到浩浩荡荡的河水向东流向大海,应该能让所有的河流都听从它的指挥。第二十五二十六句:你看厚厚的大地最开始也只是一小撮土,本来就没有多少。第二十七二十八句:人世间所有的事都要靠自己努力,感叹我浪费了时间现在已经老了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人渡淮河的时候写的,先写了淮河源远流长、清澈浩荡的特点,把淮河比作相伴的老朋友,表达了见到淮河的欣喜之情。接着写了淮河航运繁忙、有时候风浪很大的景象,又点出淮河最开始只是涓涓细流,慢慢才汇聚成大河。然后诗人由淮河的特点联想到自己的治学经历,感慨自己之前学识浅薄,就像井底的蛙、低洼的死水一样。最后诗人悟出了道理,不管是做学问还是做人,都要慢慢积累扩充,人世间的所有事都要靠自己努力,不能浪费时间。整首诗写景、抒情、议论结合在一起,语言质朴,道理很实在,能给人带来启发。
跨学科 · 是什么
淮河地理特征地理学
淮河是中国七大河之一,也是中国南北方的自然地理分界线,北边是暖温带,南边是亚热带。淮河总流域面积约27万平方公里,流域内人口密集,农业发达,自古以来就是重要的水运通道。淮河上游流经山地丘陵,落差大水流急,中下游流经平原地区,河面宽阔水流平缓,适合通航。古代从淮河乘船可以连通长江、黄河、京杭大运河,是南北交通的大动脉。现在淮河还是中国重要的灌溉水源和航运通道,沿线有多个港口,全年通航里程超过2000公里。诗人看到的是淮河中下游的河段,河面宽阔水量大,和他写的“茫茫直与天相似”的景象一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先是舒缓欣喜的,到描写淮河壮阔景象的时候语气要放开,变得开阔豪迈,到后面议论说理的时候语气要变得诚恳深沉,最后结尾的劝勉语气要坚定有力。断句的时候要注意七言句的节奏,大部分是“二二三”的节奏,比如“扁舟/一日/下长淮,似与/故人/相见喜”,长句可以适当调整停顿。读“荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似”的时候要放慢语速,读出淮河的壮阔感。读“人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣”的时候要加重语气,读出诗人的恳切之感。诵读的时候可以配合适当的手势,读到壮阔的地方手可以向外展开,读到说理的地方可以放缓动作。还要注意咬字清晰,特别是“淮”“蒲”“泓”这些字要读准读音,不要读错。多诵读几遍就能感受到诗里的情感和道理。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多好用的句式可以仿写,比如“似与故人相见喜”的比喻句式,可以把看到的熟悉的景物比作老朋友,比如看到很久没回的母校,可以写“步入旧园风满袖,似与故人相见喜”。还有“吾闻古来养心者,扩而充之亦如此”的借物说理句式,可以先写看到的事物特征,再引申出道理,比如看到竹子节节长高,可以写“吾闻古来立志者,节节向上亦如此”。还有结尾“人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣”的直抒胸臆句式,可以用来抒发自己的感悟,比如“人间万事须坚持,嗟我半途常弃矣”。仿写的时候要注意先观察事物的特点,再把自己的情感和感悟融入进去,不要生硬堆砌词语。可以先从短的句子开始仿写,熟练了再写完整的诗句。平时多观察身边的景物,多积累素材,仿写起来就会更顺手。
核心名句日常写作应用
核心名句“人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣”可以用在很多日常写作的场景里。第一,可以用在励志主题的作文结尾,用来劝勉读者珍惜时光努力奋斗,比如“正如元代诗人袁桷所说‘人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣’,我们正值青春年少,更应该珍惜时间努力学习,不要等老了再后悔。”第二,可以用在读后感、观后感里,比如看完关于奋斗的纪录片之后,可以写“看完这部纪录片,我忽然想起了袁桷的诗句‘人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣’,如果现在不努力,以后只会留下遗憾。”第三,可以用在给自己的寄语或者给朋友的赠言里,鼓励自己或者朋友努力奋斗。第四,可以用在反思自己学习工作状态的日记里,提醒自己不要浪费时间。用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬引用,要和自己写的内容融为一体。
关联知识图谱
《渡淮河》(杨万里)同主题
两首诗都是以渡淮河为主题的行旅诗,都描写了淮河的壮阔景象,抒发了渡淮河时的个人感悟。杨万里的《渡淮河》是南宋时期的作品,重点写了淮河作为宋金边界的家国之思,袁桷的《渡淮》是元代的作品,重点写了治学修身的感悟,都是渡淮主题的经典诗作。
蒲草事物对应
诗里的“风蒲”就是指蒲草,是古代常见的水生植物,经常出现在古典诗词里,比如杜甫的诗里也有“风蒲猎猎小池塘”的描写,蒲草在古代不仅可以用来编船帆,还常被用来寄托闲适的田园情感。

名句 CLASSIC LINES

人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣
该句是元行旅诗,直白道出诗人由淮河胜景引申出的人生感悟,情感真挚恳切,没有晦涩修饰。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待