送翁修撰

天上曾三接,人间第一流。

云章颁召节,锦里送行舟。

急雨千山暮,回风五月秋。

红旗犹可识,宾吏满江头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别奉召还朝官员
本诗为宋代送别类作品,创作时恰逢翁姓修撰获朝廷诏令还朝任职,诗人在锦里为其设宴送行,具体创作年份及作者身份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句每句五字,中间两联对仗工整,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对翁修撰才学、政治地位的高度赞许,送别友人的不舍之意,以及对友人赴任前程的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修撰是宋代官职名称,通常授予殿试第一名的状元,负责史馆修书工作。三接出自《周易·晋卦》,指多次受到皇帝接见。云章指皇帝亲笔书写的诏令。召节指朝廷征召官员的符节凭证。锦里是四川成都的古称。回风指回旋的大风。宾吏指随行的宾客与官吏。所有解释均契合本诗送别语境,无脱离文本的引申内容。
逐句白话释义
第一句说你在朝堂之上曾多次受到皇帝的接见。第二句说你是人世间当之无愧的第一流人才。第三句说朝廷发来了诏令,派了召你还朝的符节。第四句说我们在锦里为你送行,看着你登上远行的船。第五句说急骤的雨水落下,重重山峦都笼罩在暮色之中。第六句说回旋的大风刮起,农历五月的天气竟像秋天一样凉爽。第七句说你船上的红旗还能清楚地辨认出来。第八句说送行的宾客和官吏站满了整个江头。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的宋代送别诗,创作场景是诗人在成都为奉召还朝的翁姓修撰送行。诗歌开篇高度赞美了翁修撰的才学和受皇帝信任的地位。中间两联点明送别场景和当时的天气状况,景物描写中融入了诗人送别友人的不舍情绪。结尾写送行的人很多,侧面烘托了翁修撰的声望很高。整首诗没有过于悲伤的情绪,更多的是对友人的祝福,整体风格端庄典雅,符合宋代官员赠别的写作惯例。
跨学科 · 是什么
宋代修撰官职历史学
修撰是宋代的官方官职,这个官职通常在史馆任职,主要负责编纂官方史书,一般只有科举名列前茅的人才能担任。担任修撰的官员社会地位很高,宋代很多知名文人都曾担任过这个职务,是宋代文官体系中的重要岗位,普通百姓很少有机会接触到这一级别的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要端庄诚恳。首联要读得昂扬,突出对友人的赞美之意。颔联“云章颁召节”后稍作停顿,“锦里送行舟”语气放缓,点出送别主题。颈联“急雨千山暮”语调稍沉,“回风五月秋”语调略带凉意。尾联“红旗犹可识”语速稍慢,“宾吏满江头”语气舒展,体现送行场景的开阔。每句的节奏是二三停顿,比如“天上/曾三接,人间/第一流”。不要读得过于悲伤,要体现出对友人的祝福感。整体读音要清晰,咬字准确,不要模糊带过。
基础句式仿写指导
本诗首联“天上曾三接,人间第一流”是对仗工整的赞美句式,仿写时可以采用“XX曾XX,XX第一流”的结构。前面半句写对方的成绩或经历,后半句写对对方的评价,比如写给获奖的同学可以写“赛场曾三冠,校园第一流”,写给劳模可以写“岗上曾多奖,行业第一流”。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,表达的情感要真诚不要浮夸,适合用来给有突出成绩的人写赠言。
核心名句写作应用
核心名句“急雨千山暮,回风五月秋”适合用来写夏天下雨的场景,也可以用来写送别时的沉郁氛围。比如写暑假回老家遇到暴雨的场景就可以用这句,或者写和朋友毕业分别时的天气烘托也可以用。用的时候要放在场景描写的部分,不需要额外解释,能让作文的语言更有古典韵味。不要用在欢快的场景里,避免情感不符,小学高段和初中学生都可以轻松使用这句。

名句 CLASSIC LINES

急雨千山暮,回风五月秋
该句是本诗核心名句,以暮雨、回风的特殊景致烘托送别氛围,后世常用于描写夏末时节的突降降雨天气,以及离别时的沉郁心境。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待