乐府杂咏六首 东飞凫

裁得尺锦书,欲寄东飞凫。

胫短翅亦短,雌雄恋菰蒲。

基础信息 BASIC

体裁乐府
创作背景
晚唐拟乐府创作
本诗是晚唐诗人陆龟蒙所作《乐府杂咏六首》的第三首,创作于其隐居松江甫里时期,属于文人拟乐府旧题的即兴创作,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体乐府,属于唐代文人拟乐府创作。乐府是古代可入乐的诗歌体裁,源自汉代乐府机构采集的民间歌谣,后世文人多有拟作。本诗是组诗中的短章,篇幅短小,语言质朴,保留了乐府民歌的写实特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是尺锦书,指用一尺长的锦缎写成的书信,古代常用锦缎写重要书信以表郑重。第二个词是凫,就是常见的野生野鸭,多栖息在淡水水泽区域。第三个词是胫,指动物的小腿部分。第四个词是菰蒲,菰是可结茭白的水生植物,蒲是香蒲,两种都生长在浅水区域。这些字词都是常见的古诗文常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义。大家理解了这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“裁得尺锦书”的意思是,主人公裁剪了一尺长的精美锦缎,认认真真写成了一封书信。第二句“欲寄东飞凫”的意思是,主人公想要把这封信托付给往东边飞去的野鸭,让它帮忙捎给思念的人。第三句“胫短翅亦短”的意思是,可这野鸭的小腿长得很短,翅膀也很短,根本飞不了太远的路程。第四句“雌雄恋菰蒲”的意思是,更何况这些雌雄野鸭都眷恋着长满菰蒲的水泽家园,根本不肯往远方飞。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗整体篇幅非常短小,总共只有四句二十个字。它选取了生活中一个非常细小的场景作为描写对象,就是想要托飞鸟寄信却没能成功的小事。整首诗没有直接直白地抒发情感,所有的情绪都藏在对场景和物象的描写里。它最核心的内容是表达想要给远方的人送音讯却没有办法实现的失落心情。普通读者不需要专业的文学知识,也能很容易感受到诗里的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
菰蒲的生物特性植物学
菰又叫菰菜、茭白,属于禾本科菰属,适合生长在浅水中,嫩茎被黑粉菌寄生后就会变成可食用的茭白。蒲一般指香蒲,属于香蒲科香蒲属,常生长在池塘、沼泽、河滩等浅水区域,叶片可以用来编织席子、蒲包等物品。这两种植物伴生的区域,往往有充足的食物和安全的栖息环境,是野鸭理想的生存场所。小朋友们如果去湿地公园游玩,很容易就能看到这两种植物和栖息的野鸭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照每句两个节拍来划分停顿,第一句是“裁得/尺锦书”,第二句是“欲寄/东飞凫”,第三句是“胫短/翅亦短”,第四句是“雌雄/恋菰蒲”。诵读的时候前两句可以用略带期盼的语气,语速稍快一点。读到后两句的时候语速要放缓,语气里带一点轻微的失落感。整首诗的诵读节奏不需要太快,整体保持平缓自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常简单,容易模仿,结构是“动作+物品,目的+载体,载体缺陷1,载体缺陷2”。大家仿写的时候可以先想一个自己想要表达的场景,比如想要给远方的朋友寄礼物。举个仿写的例子:“折得半枝梅,欲寄北归人。雪深路亦深,寒云锁故城。”仿写的时候不用追求辞藻华丽,只要贴合自己想要表达的情感就可以。
名句写作应用指导
“胫短翅亦短,雌雄恋菰蒲”这句名句在日常写作中的应用场景很广。大家写关于乡愁的作文的时候,可以用这句诗来表达自己因为各种原因没办法回到故乡的心情。大家写关于动物或者自然观察的作文的时候,也可以用这句诗来描写水泽里野鸭的生活状态。还有写自己被各种小事羁绊,没办法实现某个愿望的时候,也可以引用这句诗来表达自己的无奈。
关联知识图谱
鸿雁传书同意象
我国古典诗词中一直有用飞鸟传书表达思念的传统意象,最具代表性的就是鸿雁传书。本诗里的托凫寄信的描写,就是源自这个传统的意象体系,大家可以结合鸿雁传书的典故来更好理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

胫短翅亦短,雌雄恋菰蒲
这句是本诗的核心名句,采用比兴手法,意象鲜活生动,既贴合凫的生物特性,又暗含多重情感指向。后世常被用来表达故土眷恋、人生羁绊、音信难通等多重内涵,常见于传统水禽画的题跋内容中。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待