寄钱子勉

花县逢迎日,琴堂宴坐频。

簿书时有暇,灯火夜相亲。

世系皆王泽,官曹独海滨。

政成飞舄去,念别一伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别友人钱子勉
本诗为元代诗人丁复所作,创作于钱子勉即将离任海滨地方官之际。二人曾在钱子勉任官地频繁交往,丁复感念钱子勉为官清正、政绩卓著,作此诗寄赠,表达惜别之情与美好祝愿。目前学界暂无创作时间的争议性考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。五言律诗是古代赠别类诗作的常用体裁,句式凝练,韵律工整,适合抒发真挚厚重的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人钱子勉任官期间突出政绩的由衷赞许,二是对友人即将离任的真挚不舍与离别感伤,情感朴素真挚,无过度修饰,尽显二人深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 花县是古代对县治的美称,多用来赞誉地方官治理有方,境内民风淳厚、景色优美。2. 琴堂是对县官办公场所的雅称,源自先秦孔子弟子宓子贱鸣琴治单父的典故。3. 簿书指古代官府的公文、案卷,是地方官日常处理的主要政务内容。4. 世系指家族世代传承的谱系,这里指代钱子勉的家族出身。5. 王泽指朝廷、帝王赐予的恩惠、福泽。6. 官曹指官员的办公处所,这里指代钱子勉的任职岗位。7. 飞舄是指代地方官员离任升迁的典故,源自汉代王乔的传说。8. 伤神指因离别而心神感伤、情绪低落。
逐句白话释义
1. 首联第一句写我在治理优良的县治中与你相识相逢的日子。2. 第二句写我们常常在你办公的厅堂中闲坐交谈,往来频繁。3. 颔联第一句写你处理公务时常有闲暇,不会被繁杂的政务过度牵绊。4. 第二句写我们常常在夜晚点起灯火,相伴读书谈心。5. 颈联第一句写你的家族世代都蒙受朝廷的恩惠,出身清贵。6. 第二句写你独自一人被派遣到海滨地区担任地方官职。7. 尾联第一句写你如今治理地方政绩卓著,即将离任升迁前往别处。8. 第二句写想到即将与你分别,我便不由得心神感伤。
核心主旨概括
1. 本诗是元代诗人丁复写给友人钱子勉的赠别诗作。2. 开篇先回忆了二人在钱子勉任官地相识交往的温馨过往。3. 接着写钱子勉为官清闲有节,公务之余二人常常相伴夜谈的细节。4. 之后夸赞钱子勉出身名门,身负朝廷重托远到海滨任职。5. 同时肯定了钱子勉在任期间的突出政绩,认可他的为官能力。6. 最后落笔到离别主题,抒发了诗人对友人即将离任的不舍之情。7. 全诗情感真挚朴素,没有过度的华丽修饰,尽显二人的深厚交情。8. 也体现了元代文人之间交游赠答的常见创作风貌。
跨学科 · 是什么
飞舄典故考证历史学
1. 诗句中的飞舄典故出自南朝范晔所著的《后汉书·方术列传·王乔》。2. 史书记载东汉时期王乔担任叶县县令,有神术,每次到京城朝见皇帝都不需要乘车马。3. 有人暗中观察,发现每次王乔来的时候都有两只野鸭从东南方向飞来。4. 后来人们张网捕捉到野鸭,发现原来是王乔所穿的官鞋变成的。5. 后世就用“飞舄”“凫舄”作为赞誉地方官政绩卓著、即将升迁的常用典故。6. 这首诗用这个典故,既符合钱子勉地方官的身份,也表达了对他政绩的肯定。7. 这类典故是古典赠别诗中常见的敬语用法,体现了古代文人的用典习惯。8. 该典故在唐宋元明的诗词中被频繁使用,是通用的文学文化意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句分为两个节奏单位,前两个字为一顿,后三个字为一顿。2. 首联节奏轻快,读出回忆过往交往时的轻松愉悦感。3. 颔联语气放缓,读出夜间相伴谈心时的静谧温馨氛围。4. 颈联语气郑重,读出对友人出身和任职经历的夸赞与认可。5. 尾联语速放慢,语气低沉,读出离别时的不舍与感伤情绪。6. 全诗押韵为“频、亲、滨、神”,读韵脚时可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。7. 整体诵读速度不宜过快,要贴合诗歌质朴真挚的情感基调。8. 每联之间停顿1秒左右,做到节奏清晰,情感连贯。
基础句式仿写
1. 可以仿写本诗“名词+时有暇,名词+夜相亲”的句式,用来写日常生活中的闲情逸致。2. 仿写时要注意前后两个分句的内容要有逻辑关联,前半句写日常事务的状态,后半句写休闲的内容。3. 比如可以仿写为“书卷时有暇,笔墨夜相亲”,用来表达自己热爱读书写字的日常。4. 也可以仿写为“农务时有暇,桑麻夜相亲”,用来写乡村生活的闲适状态。5. 仿写时要注意句式对仗工整,前后分句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。6. 这种句式适合用来写平淡日常中的小美好,风格朴素自然,没有华丽的修饰。7. 仿写时可以结合自己的生活实际,选择贴近生活的意象,让内容更有真情实感。8. 多加练习这种对仗句式,能够提升语言的凝练度和表达的工整性。
名句写作应用
1. 核心名句“政成飞舄去,念别一伤神”适合用在赠别即将离任的公职人员、单位领导的场合。2. 既可以表达对对方任职期间工作成绩的肯定,也可以抒发自己的不舍之情。3. 比如在单位为离任领导举办的送别会上,就可以用这句话作为赠言的开头。4. 也可以用在写给即将调离的同事的送别卡片中,显得文雅有诚意。5. 这句话还可以用在描写地方官员政绩突出、升迁调任的纪实类文章中。6. 使用时要注意适用对象必须是有公职身份或者从事公共服务工作的人员,不能用来赠别普通的朋友、同学。7. 也可以根据使用场景适当调整,比如给基层干部送别时,就可以化用为“政成飞舄去,初心永留存”。8. 恰当使用这句名句,能够让表达更有文化底蕴,避免直白的客套话显得生硬。
关联知识图谱
王乔凫舄同典故
1. 本诗中“飞舄”的意象源自《后汉书》记载的王乔凫舄典故。2. 二者都用来指代地方官政绩卓著、即将升迁离任。3. 同类用典的诗词还有唐代岑参的“闻道飞凫去,何时到洛阳”。4. 还有宋代苏轼的“何日西风生两腋,相随飞舄上蓬莱”。5. 这个典故是古典诗词中常见的赠别类通用意象。6. 关联的文学作品都有夸赞对方、表达美好祝愿的共同特点。7. 了解这个典故的来源,能够更好地理解这类赠别诗的情感内涵。8. 该典故也常出现在古代的官员送别、升迁贺词等应用文体中。

名句 CLASSIC LINES

政成飞舄去,念别一伤神
本诗核心名句为尾联“政成飞舄去,念别一伤神”,是古代赠别地方官的经典表述,既肯定对方政绩,又抒发惜别之情,后世多被用于公职人员送别场合,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待