萤
不知何处出，牢落水村边。
隐隐犹含雨，飞飞欲近船。
诗书看老矣，事业尚茫然。
今夕知何夕，篷窗犹未眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
宦游江南夜泊有感
本诗创作于宋理宗淳祐年间，是诗人宋伯仁中年宦游江南水路时所作，当夜诗人泊船于水村旁的河道，见夏夜流萤纷飞，触景生情写下此作，无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多以此体裁抒发个人情志、描摹自然景致。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是夜泊水乡的孤寒寂寥之感，第二层是年华老去、诗书无用的失落怅惘，第三层是前路渺茫、不知归处的迷茫焦虑，是宋代江湖文人典型的生存情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“牢落”的意思是寥落、稀疏，用来形容萤火虫零散分布的状态。“诗书”泛指儒家经典与各类文史著作，是古代文人求学入仕的核心学习内容。“篷窗”指客船船篷上开设的小窗户，是古代行船时观景、通风的常用结构。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义与通假字、古今异义情况。
逐句白话释义
不知道萤火虫从什么地方飞出来，稀稀落落分布在水村的周边。它们隐隐约约发着微光，身上仿佛还带着雨水的湿气，忽高忽低地飞着，眼看就要靠近我乘坐的客船。我读了一辈子的诗书，现在已经老了，想要成就的事业却还没有半点眉目。今天晚上不知道是什么日子，我靠在船篷的窗边，到现在还没有睡着。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏夜泊船水村时见到流萤纷飞的场景，由眼前的清冷景致联想到自己的人生境遇，抒发了诗人年老漂泊、功业无成的愁闷与迷茫情绪，内容直白真挚，没有晦涩的用典与刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
萤火虫生物特性动物学
诗句中描写的萤火虫是鞘翅目萤科的昆虫，大多栖息在潮湿、靠近水源的区域，夏季夜间活动。它们的发光是体内荧光素与荧光素酶发生氧化反应的结果，通常用来求偶、警示天敌，雨后空气湿度大的时候活动更加频繁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二三二的断句节奏，每句的第五字适当拖音。前四句读的时候语气平缓轻柔，描摹出夏夜朦胧的氛围感；后四句读的时候语气放缓加重，体现出诗人的怅惘情绪，整体语速控制在每分钟60到70字之间即可。
句式仿写指导
可以模仿“隐隐犹含雨，飞飞欲近船”的叠词开头+景物联动的句式结构进行写景创作。首先选择要描写的景物，用对应的叠词突出它的形态特点，再补充它和周边环境的关联，比如“簌簌疑随风，纷纷欲落肩”描写飘落的雪花，既符合句式结构，也能体现景物的灵动性。
名句写作应用
“隐隐犹含雨，飞飞欲近船”这句诗可以用于描写江南水乡夏夜的景致，也可以用来烘托清冷孤寂的氛围。比如写暑假去周庄旅游的作文时，可以引用这句诗来描写夜晚游船时见到的流萤景观，既贴合场景，也能提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同主题
杜牧的《秋夕》同样以萤火虫为核心意象，描写了宫廷女子的孤寂生活，和本诗同样借萤烘托清冷孤寂的氛围，都是古典写萤诗词的经典作品，适合对比阅读理解萤的古典意象内涵。
名句 CLASSIC LINES
隐隐犹含雨，飞飞欲近船
此联是历代公认的写萤名句，以细腻的笔触描摹了流萤在雨后夏夜的灵动姿态，后世常被用于江南水乡文旅宣传、古典散文写景片段引用，《宋诗钞》评此联“写萤入神，无雕琢斧凿之气”。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待