楼朝议挽辞 其二

耆德指年高有德的人。遗簪代指旧交、故友。倒屣是指主人热情迎客，急着出门连鞋子都穿反了。冥漠指代人去世，音容消失不见。峥嵘在这里形容岁月流逝得很快。柝是古代巡夜人打更用的木梆子。所有字词都是宋代常用书面语，没有生僻的古今异义或通假字。

东南地区您是最德高望重的前辈，我是漂泊在湖海之间的您的老门生。您从来不会嫌弃我这个旧交的寒酸身份，每次我来拜访您都热情得倒穿鞋子出门迎接。没想到您的音容笑貌忽然就消失不见了，到现在已经过去了好多年。我做梦的时候走到了鄞江边的路上，隐隐约约听到了傍晚时分打更的梆子声。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

这首诗是作者为悼念逝世的前辈楼朝议写的挽诗。前四句回忆了自己作为门生受到楼朝议热情礼遇的往事，表达了对前辈的崇敬和感激之情。后四句写楼朝议逝世后作者的思念，最后用梦境的场景收尾，把对前辈的怀念之情表达得非常真切。全诗没有空洞的赞美之词，情感非常朴实真诚。