送萧德宏

孤屿何时别,双溪累月留。

父兄安契阔,庠序得优游。

宿务散初日,春风乘去舟。

好看清汴水,渺渺带伊流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人张耒送别友人萧德宏时所作。萧德宏于双溪地区官办学府游学多日,即将北赴中原核心文化区,诗人临别赠诗寄意。目前学界对本诗具体创作年份尚无明确史料佐证,存在早年为官洛阳、晚年贬谪黄州两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每句五字、全诗八句,要求格律严谨、中间两联对仗。它是中国古典诗歌的主流创作体裁,历代均有大量经典作品传世。北宋时期五言律诗创作体系完全成熟,文人普遍能熟练运用格律表达内容。本诗是标准平起首句不入韵格式的五言律诗,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人萧德宏的真挚情谊,包含对友人勤学品质的认可,以及对其前路顺遂、大展宏图的美好期许。全诗摒弃传统送别诗的伤感叙事,整体风格积极明快,契合北宋文人乐观入世的精神风貌。历代主流解读均将其归为积极送别类作品,情感平实真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孤屿指孤峙的小岛,此处指代萧德宏的家乡。双溪是本次送别地点,为两条溪水交汇之处。累月指连续多月,形容友人停留时间较长。契阔是久别、分离的意思,指友人与父兄长期分隔两地。庠序是古代对地方官办学校的称呼,此处指友人游学的场所。优游形容从容闲适的状态,体现友人游学期间的轻松愉悦。宿务此处通“宿雾”,指夜间残留的雾气。汴水是古代连接黄河与淮河的重要运河,伊流指伊水,为黄河支流。
逐句白话释义
你是什么时候离开家乡的孤屿来到这里的,算来在双溪已经停留了好几个月。这段时间你与父兄久别相隔,却能在当地的学校里从容游学、安心治学。清晨的朝阳驱散了昨夜残留的雾气,你乘着和煦的春风登上了北去的小舟。此行路上一定要好好看看清澈的汴水,它浩浩渺渺地流淌着,连接着伊水所在的远方。
核心主旨概括
这首诗是诗人为即将远行的友人萧德宏所作的送别作品。诗人首先回顾了友人在此地的游学生活,对友人的勤学态度表示高度认可。随后描写了送别当日晴好的春日景致,暗含对友人前路一帆风顺的美好祝愿。最后以汴水连通伊流的开阔意象,鼓励友人去往更广阔的天地施展才华。全诗情感真挚平实,没有过度的伤感情绪,满是对友人的真切期许。整体语言质朴自然,符合北宋中期诗歌平易写实的创作风格。读来既能感受到诗人与友人的深厚情谊,也能体会到当时文人对游学求进的普遍推崇。即使跨越千年,诗中传递的对亲友的美好祝愿,仍然能引发当代读者的强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
庠序的含义社会学
庠序是中国古代对地方学校的专门称呼,最早起源于周代的教育制度。当时不同层级的地方教育机构有不同的名称,乡一级的学校叫做庠,州一级的学校叫做序。后来这两个称呼逐渐合并,统称为庠序,用来指代所有地方公立教育场所。这首诗里的庠序,就是指萧德宏游学期间就读的当地官办学校。从诗句可以看出,北宋时期地方教育体系已经比较完善,文人游学各地入读当地学校是很常见的事。这种游学制度也促进了不同地区之间的文化交流,推动了北宋文化的繁荣发展。这句诗用平实的写法,侧面展现了北宋的教育风貌,也体现了诗人对友人勤学行为的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要平缓从容,不需要过于沉重的伤感语调。首联两句语速稍慢,带着回忆的语气,重读“何时别”“累月留”,突出友人停留时间之长。颔联两句语气舒缓,带着赞许的意味,重读“安契阔”“得优游”,体现友人游学的从容状态。颈联两句语速稍快,带着明快的感觉,重读“散初日”“乘去舟”,突出春日送别场景的明朗。尾联两句语调上扬,带着期许的意味,重读“清汴水”“带伊流”,拉长尾音,体现开阔的意境。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“孤屿/何时别”“双溪/累月留”。诵读时语气要贴合诗人平实真挚的情感,不要加入过多夸张的情绪表达。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联“父兄安契阔,庠序得优游”采用了对仗工整的五言句式,上下句内容相对、结构一致,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个相关的内容主题,比如学习与生活、个人与家庭等。然后按照“名词+副词+动词/名词”的结构组织上下句,保证词性相对、字数相同。比如可以仿写为“寒窗甘寂寞,学海任遨游”,对应原句的结构,内容上也表达勤学的主题。也可以仿写为“亲朋久牵挂,他乡自安康”,用来表达对远方亲友的问候。仿写时不需要严格追求平仄对仗,只要内容相关、结构相近即可。这种句式简洁凝练,适合用在写景、抒情、叙事的各类短文写作中,能有效提升文字的凝练度。经常练习这种句式的仿写,也能提升对汉语言文字的把控能力。
名句写作应用
核心名句“好看清汴水,渺渺带伊流”适合用在送别、祝福类的写作场景中。当亲友要去往远方求学、工作时,可以引用这句诗表达对对方的美好期许。比如写给即将去外地读大学的朋友的赠言里可以写:“此行前路开阔,正如古诗所言‘好看清汴水,渺渺带伊流’,愿你在新的天地里收获满满。”也可以用在游记类文章的结尾,表达对前方风景的向往。比如写沿黄河旅行的游记时,可以引用这句诗来形容水系连通的壮阔景象。这句诗没有伤感的情绪,充满积极开阔的感觉,适配的场景非常广泛。日常写作中引用这句诗,既能体现文化素养,也能让表达更有韵味。引用时要注意贴合场景,不要用在情绪低沉的语境中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和《送萧德宏》一样都属于无伤感情绪的积极送别作品。两首诗都没有描写送别时的悲伤情绪,而是满含对友人前路的美好期许。两首诗的尾联都采用了开阔的意象来寄托祝福,核心情感内核高度相似,都是古典送别诗中偏积极风格的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

好看清汴水,渺渺带伊流
本诗核心名句为尾联“好看清汴水,渺渺带伊流”,以开阔的水系意象寄托对友人的美好期许,无传统送别诗的悲戚感,风格昂扬明快。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待