送李忠彦
留滞嗟为客，而今始据鞍。
梅花春信早，星斗夜堂寒。
此别十分饮，何时一笑欢。
劳生强半在，见晚不须叹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 怅惘 · 旷达 · 送别
创作背景
北宋赠别创作背景
本诗创作时间学界暂考为北宋徽宗年间，是士人饯别同僚李忠彦时所作。李忠彦当时即将赴外地任职，诗人在饯别宴上创作本诗相赠。目前暂无权威资料确认本诗作者生平，也无相关学术争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。历代均有大量经典作品传世，是古代士人抒情、赠别的常用文体。本诗完全符合五言律诗的格律要求，是北宋时期典型的五言律诗赠别作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对友人远行的不舍与怅惘，暗含对友人前路的牵挂。第二层是超越普通送别诗伤感情绪的旷达劝慰，引导友人看淡人生聚散，不必为短暂离别感伤。历代主流解读均认可其情感真挚、哀而不伤的特点，符合中国传统赠别诗的审美范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“留滞”指长期停留、没有升迁的状态。“据鞍”指跨上马背，代指远行。“春信”指春天到来的讯息。“劳生”指辛劳奔波的人生。“强半”指大半、过半。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
首联：长久停留他乡我感叹自己是异乡客，如今你终于要跨上马背远行。颔联：梅花开放，告知春天的讯息来得很早，夜里星辰满天，厅堂格外寒冷。颈联：这次离别我们要尽情饮酒喝到尽兴，不知道什么时候才能再见面一起欢笑。尾联：辛劳的人生已经过去了大半，就算我们见面太晚也不需要感叹。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在饯别宴上送给即将远行的友人李忠彦的作品。诗歌先描写了友人即将远行的场景，又用早春梅花、夜间星斗的景物烘托了离别的清冷氛围，再写饯别时的不舍，最后用旷达的话语劝慰友人，不要为短暂的离别和人生的相逢太晚感伤，整体情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
诗句中提到的梅花属于蔷薇科杏属植物，是中国特有的传统花卉。梅花的花期通常在冬末春初，是早春最先开放的花卉之一，所以古人很早就把梅花开放作为春天到来的信号。梅花在中国文化中还象征着高洁、坚韧的品格，常被用在赠别诗中表达对友人的赞许。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和，符合送别诗的情感基调。每句采用“二三”的停顿节奏，比如“留滞/嗟为客，而今/始据鞍”。读颔联的时候语气可以稍低，烘托清冷的氛围。读尾联的时候语气可以稍上扬，体现出旷达的情感，不要读得太过低沉伤感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“梅花春信早，星斗夜堂寒”是典型的正对句式，上下句字数相等、词性相对、意境相关。仿写时可以先选取两个符合主题的典型意象，再对应搭配相关的特征，比如仿写秋日场景可以写“桂子秋香远，梧桐月影寒”，仿写夏日场景可以写“荷风清韵久，蝉鸣午梦长”。
核心名句写作应用
“梅花春信早”可以用在描写早春景色的作文中，比如“走在郊外的小路上，看到枝头初绽的梅花，忽然想到古人所说的‘梅花春信早’，原来春天已经悄悄来到了我们身边”。“劳生强半在，见晚不须叹”可以用在劝慰朋友的文章中，比如“虽然我们人到中年才相识，但‘劳生强半在，见晚不须叹’，往后的日子还很长，我们还有很多机会一起相处”。
关联知识图谱
《送元二使安西》·王维同主题
两首诗都是古代经典的赠别诗，都描写了饯别宴上的场景，都包含对友人的不舍与祝福，情感真挚动人，是中国赠别诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
梅花春信早，星斗夜堂寒。劳生强半在，见晚不须叹
这两句是本诗的核心名句，其中写景句对仗工整，意境清冷。劝慰句情感真挚旷达。明清多部笔记都曾引用这两句诗。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待