子夜四时歌 冬

南云走冷圭,北籁号空木。

年年任霜霰,不减筼筜绿。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感咏物 · 托物言志 · 赞美
创作背景
南朝吴地民歌创作
本诗收录于宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》,是南朝时期长江下游吴地民间创作的乐府民歌,具体创作时间和作者已不可考,属于流传于民间的集体创作成果,主要反映江南地区民间的生活与审美取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝清商曲辞中的吴声歌曲,是《子夜四时歌》的冬季篇。《子夜四时歌》是晋宋时期江南民间流传的乐府组诗,分春、夏、秋、冬四季各若干首,多以五言四句为固定形制,语言清新质朴,多用比兴手法抒情表意。
情感 · 解读
本诗以冬季不畏霜寒的竹子为歌咏对象,寄寓了对不惧磨难、始终坚守本心的坚贞品格的赞美之情,情感质朴真挚,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
冷圭、北籁、筼筜
1.冷圭指寒冷的日光,圭原本是古代测量日影的玉器,此处指代日光投射的清冷光影。2.北籁指冬季从北方吹来的凛冽寒风,籁原本是古代竹制吹奏乐器,此处用来指代风声。3.空木指冬天落光了叶子的树木,枝干光秃秃的没有遮蔽。4.霜霰指霜粒和细小的雪珠,是冬季常见的低温降水现象。5.筼筜是生长在南方的高大竹类,竹质坚韧,耐寒性较强。6.这些字词都是南朝时期江南民间常用的通俗表达,没有晦涩的用典。7.理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。8.字词的选择也贴合民歌质朴平实的语言风格。
全诗逐句白话释义
1.第一句“南云走冷圭”的意思是南方的云层之间,清冷的日光影子快速移动着。2.第二句“北籁号空木”的意思是北方的寒风在落光叶子的树木之间呼啸作响。3.第三句“年年任霜霰”的意思是每一年竹子都任凭霜雪打在自己的身上。4.第四句“不减筼筜绿”的意思是筼筜竹的翠绿色从来都不会因为寒冷而消减半分。5.整个释义完全贴合诗歌的字面含义,没有添加额外的引申解读。6.每一句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,容易理解。7.能够让普通读者快速把握诗歌的基本内容。8.也能准确传递民歌直白质朴的表达特点。
咏竹赞坚贞
1.这首诗是《子夜四时歌》里的冬季篇目,属于典型的咏物小诗。2.全诗围绕冬天的竹子展开描写,没有多余的内容。3.前两句先描写冬天寒冷严酷的环境,为后面写竹子做铺垫。4.后两句直接点明竹子的特点,哪怕经受霜雪也不会改变翠绿的颜色。5.诗人借竹子的这个特点,赞美了不怕困难、坚守本心的可贵品格。6.整个主旨直白清晰,读者很容易就能感知到。7.没有晦涩的隐含意义,符合民歌通俗易懂的特点。8.也体现了古代民间对坚贞品格的推崇和喜爱。
跨学科 · 是什么
筼筜竹植物学
1.筼筜竹的学名叫箣竹,是禾本科竹亚科的常绿植物。2.它主要生长在我国长江流域以南的温暖湿润地区。3.成年筼筜竹可以长到10米以上高,竹壁比较厚实。4.它的耐寒性比普通南方竹类更强,能承受短时间零下5摄氏度左右的低温。5.冬季只要没有极端低温冻害,筼筜竹的叶片就能保持翠绿的状态。6.我国江浙一带自古就有大面积种植筼筜竹的传统。7.它也是江南地区冬季少见的能保持翠绿的高大植物。8.所以很容易成为当地百姓歌咏的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言四句的短诗,诵读的时候整体节奏要平缓沉稳。2.第一句“南云/走/冷圭”,断句在第二字和第三字之后,语气要带一点清冷的感觉。3.第二句“北籁/号/空木”,断句位置和第一句相同,“号”字可以稍微加重读音,体现寒风的呼啸感。4.第三句“年年/任/霜霰”,断句位置相同,“任”字要读得从容,体现竹子的坦然。5.第四句“不减/筼筜/绿”,断句在第二字和第四字之后,“绿”字要读得有力,拖长一点尾音,突出竹子的坚贞。6.整首诗的诵读语速不要太快,每句之间稍微停顿半秒。7.整体语气要从开头的清冷慢慢过渡到结尾的坚定。8.这样就能准确传递出诗歌的情感基调。
对比句式仿写
1.这首诗的核心句式是先写环境的恶劣,再写事物的品质不受影响。2.仿写的时候可以先找一个有代表性的事物,再写它面对的困境。3.比如可以先写寒风、暴雨、高温这类恶劣的环境。4.再写事物本身的特点不会因为环境改变。5.示例:“飒飒秋风起,枝头菊正黄。任凭霜露打,不改满枝香。”6.仿写的时候要保持五言四句的结构,语言尽量直白质朴。7.不用刻意追求华丽的辞藻,把事物的特点说清楚就好。8.这种句式很适合用来写咏物类的小诗,表达赞美品格的主题。
年年任霜霰,不减筼筜绿应用
1.这句名句适合用在赞美他人坚韧品格的场景中。2.比如写给遇到困难仍然坚持奋斗的朋友,用来鼓励对方。3.也可以用在赞美革命先辈、时代楷模的文章里,体现他们不惧磨难的精神。4.还可以用在描写竹子、松柏这类常绿植物的写景作文里。5.示例:“驻守边疆的战士们就像冬日的筼筜竹,年年任霜霰,不减筼筜绿,始终坚守在自己的岗位上。”6.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解它的含义。7.也可以用来自我激励,表达自己面对困难不会退缩的决心。8.适用场景非常广泛,兼具文学性和感染力。
关联知识图谱
子夜四时歌·春同组乐府作品
1.《子夜四时歌·春》和本诗同属《乐府诗集》收录的吴声歌曲子夜四时歌系列。2.《子夜四时歌·春》主要描写春季的江南景色与爱情主题。3.两首诗的形制相同,都是五言四句的乐府民歌。4.语言风格都保持了吴地民歌质朴清新的特点。5.都体现了南朝时期江南民间的审美取向。6.两首诗分别对应四季中的冬、春两季,内容各有侧重。7.对比阅读能更全面地了解子夜四时歌的整体风貌。8.也能感受到不同季节下民间创作的不同关注点。

名句 CLASSIC LINES

年年任霜霰,不减筼筜绿
这两句以直白的语言刻画了竹子经霜不凋的特质。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待