景城杂诗六首 其六
冰雪初消冻，关河已见春。
民居乐丰岁，吏隐是闲人。
黄水鱼偏美，青帘酒亦醇。
吾生如有计，五斗未为贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
本诗为清代大臣张英任职河间府期间，巡视景城属地时所作，时值当地农业丰收，民生安乐，作者目睹春日乡野的祥和景象触景生情，创作了《景城杂诗六首》组诗，本首为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是清代前期田园类近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗以平实的笔触抒发了作者对春日乡居安乐生活的喜爱，表达了不慕荣利、安于薄俸的旷达人生态度，兼具对民生安乐的欣慰与个人志趣的抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
冻指地表的冰冻，关河指关山河川，丰岁指农业丰收的年份，吏隐指担任低级官职事务清闲如同归隐，青帘指古代酒店外挂的青色酒旗，五斗代指古代低级官员的微薄俸禄。全文没有生僻通假字和古今异义字词，语义平实易懂。
逐句白话释义
首联的意思是冰雪刚刚消融，地面的冰冻已经化开，关山河川已经透出了春天的气息。颔联的意思是百姓都安居乐业喜逢丰收年景，我做着清闲的小官就好像归隐的闲人。颈联的意思是黄河里出产的鱼味道格外鲜美，酒旗招展的小店里卖的酒也十分醇厚。尾联的意思是我这一生如果能有这样的安稳生计，就算只有五斗米的微薄俸禄也算不上清贫。
核心主旨概括
这首诗描写了春日景城的明媚风光和丰收之年百姓安居乐业的祥和场景，记录了作者担任地方官时的闲适生活状态，表达了作者不追求荣华富贵、安于平淡生活的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
古黄河渔业资源地理学
诗句里提到的黄水就是古黄河流经景城段的河水，古时候黄河下游的水质没有受到污染，水里的鱼虾资源十分丰富，所以当地出产的鱼味道十分鲜美。现在景城附近已经没有黄河干流流经，只留下了古河道的遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句可以分为三个停顿，比如“冰雪/初消/冻，关河/已见/春”，整体语速要放缓，语气要平和舒缓，读出诗里的闲适感，读尾联的时候可以稍微加重语气，突出作者旷达的人生态度。
句式仿写指导
可以学习颈联“黄水鱼偏美，青帘酒亦醇”的并列对仗句式，用来描写地方风物特色，仿写的时候要注意前后两句的词性对应，比如可以写“山家蔬偏美，村酿味亦醇”，用来描写乡村的特色美食。
名句写作应用
核心名句“吾生如有计，五斗未为贫”可以用在描写安于平淡生活、不追求物质享受主题的作文里，比如写乡村教师的奉献精神时可以用：“不少扎根偏远乡村的教师都抱着‘吾生如有计，五斗未为贫’的信念，默默为乡村教育事业奉献自己的青春。”
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗尾联的“五斗”引用了陶渊明不为五斗米折腰的经典典故，陶渊明不愿为了微薄的俸禄屈身事人选择辞官归隐，本诗反用这个典故的含义，表达就算只有微薄的俸禄也能安身立命的态度。
名句 CLASSIC LINES
吾生如有计，五斗未为贫
本句为全诗核心名句，反用陶渊明不为五斗米折腰的传统典故，翻出新意，道出了安于平实生活的旷达志趣，后世常被用来形容不慕物质、追求内心富足的人生态度，被多部清诗选本列为经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待