和左经臣移居

葛指葛布制成的夏衣，夏天穿的薄衣服。甑是古代蒸饭的器具，甑尘是说甑上落了灰尘，形容家里穷得很久没有开火做饭。北宫指古代勇士北宫黝，东郭指古代安贫乐道的隐士东郭顺子。卜筑就是选择地方建房子居住。少陵人指唐代大诗人杜甫，杜甫自称少陵野老。禄米就是古代官员发的俸禄粮食。

夏天已经过去了，你身上还穿着夏天的葛布衣服。秋天已经来了，你家做饭的甑子还落着灰尘没有开火。你就像北宫黝那样修养刚勇的品格，又像东郭顺子那样安于清贫的生活。你离开京城已经过了很长时间了，在江边选了地方建好的新房子还是新的。我没有办法给你提供禄米接济你的生活，面对你这样像杜甫一样高洁的人我感到很惭愧。

这首诗是诗人写给移居的友人左经臣的唱和作品。诗人先写友人清贫的生活状况，再用两个典故赞美友人刚正不阿、安贫乐道的高洁品格，然后点明友人离开京城很久才在江边建好新居的经历，最后表达自己没有能力接济友人的惭愧心情，也体现了诗人对友人品格的高度认同。