宿灵峰赠总持大师

记得曾为鳯林客,高僧住处最深幽。

几千里外重携手,三十年间一转头。

霜叶乍惊风槭槭,云堂相对夜悠悠。

去留聚散元无著,自笑多情更刻舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 禅悟 · 禅理 · 重逢
创作背景
重访灵峰寺与总持大师重逢
本诗为诗人时隔三十余年,从千里之外重访灵峰寺,与旧识总持大师夜谈有感而作,学界公认创作于南宋晚期,具体时间存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗的范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代之后进一步发展。全诗共八句,每句七个字,要求格律严整,押韵、平仄、对仗都有明确的规范。本诗是标准的七言律诗,符合宋代近体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含三个层次,一是时隔三十年与旧友重逢的温情与感慨,二是对时光飞逝、世事变迁的怅惘,三是对人生去留聚散无常的禅理体悟,最后以自嘲的方式表达通透释然的心态,整体情感恬淡平和,富有理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鳯林”即凤凰林,是对寺院周围清幽林木的美称。“幽深”指总持大师居住的地方位于灵峰寺深处,环境僻静清雅。“槭槭”是拟声词,用来形容秋风吹动霜叶发出的细碎声响。“云堂”是古代寺院中僧人集体坐禅、讲经的厅堂,也叫僧堂。“悠悠”形容夜晚宁静漫长,也暗含二人夜谈时气氛闲适舒缓。“无著”是佛教术语,指不执著于世俗的人事变迁、聚散离合。“刻舟”化用“刻舟求剑”的典故,比喻拘泥固执、不懂变通的行为。这里的“刻舟”是诗人的自嘲,笑自己还放不下过往的情感执念。
逐句白话释义
还记得从前我曾经来过灵峰寺做客游览。当时总持大师居住的地方就处在寺院最清幽僻静的深处。如今我从几千里之外赶来,和大师再次携手相谈。距离上一次见面已经过去了三十年,时光快得就像一转头的功夫。秋风吹动经霜的树叶,发出槭槭的细碎声响。我和大师在云堂相对而坐,只觉得夜晚格外宁静漫长。其实人生的去留、聚散本来就没有定准,不必太过执着。我忍不住笑自己太多情,还像刻舟求剑的人一样拘泥于过往的记忆。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人时隔三十年重访灵峰寺,与旧识总持大师重逢时所作。诗歌开篇先回忆了自己早年到访灵峰寺的经历,点出寺院环境清幽的特点。颔联交代了此次重逢的时空跨度,既有相隔千里的空间距离,也有三十年的时间距离。将三十年的漫长时光比作转头一瞬,突出了时光飞逝、世事变迁的仓促感。颈联描写了二人夜谈时的环境,霜叶惊风、长夜幽静,烘托出恬淡闲适的氛围。尾联则点明了全诗的核心意旨,抒发了诗人对人生聚散无常的感悟。诗人化用刻舟求剑的典故自嘲,表达了对佛教“无著”思想的体悟。全诗整体风格恬淡自然,既有重逢的温情,也有通透的禅理思考。
跨学科 · 是什么
霜叶的生物学特性植物学
诗句中的“霜叶”指的是经霜打过的秋季树木叶片,常见的有枫叶、乌桕叶等。文学作品中常常用霜叶来点明深秋的季节背景,烘托清冷、幽静的氛围。从植物学角度看,秋季气温逐渐降低,叶片中的叶绿素会逐渐分解消失。原本被叶绿素掩盖的花青素、类胡萝卜素等色素会显现出来,让叶片变成红色或黄色。经过霜打之后,叶片的叶柄基部会形成离层,稍微受到风吹就会脱落。风吹动经霜的叶片时,就会发出诗句中描写的“槭槭”的细碎声响。霜叶也是中国古典诗词中非常常见的意象,常常和秋思、离别等主题绑定。这里的霜叶既点明了诗人到访的时节是深秋,也烘托了二人夜谈时清幽宁静的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要恬淡平和,不要有太强烈的情绪起伏。首联“记得曾为鳯林客,高僧住处最深幽”要读得舒缓,带着回忆的温和感,“最深幽”三个字可以稍作重读,突出寺院的僻静。颔联“几千里外重携手,三十年间一转头”要读出感慨的语气,“几千里”“三十年”可以稍作停顿,突出时空跨度之大。“一转头”三个字语速可以稍快,读出时光飞逝的仓促感。颈联“霜叶乍惊风槭槭,云堂相对夜悠悠”要读得轻柔,“槭槭”“悠悠”两个叠词可以拉长读音,烘托夜晚的宁静。尾联“去留聚散元无著,自笑多情更刻舟”要读得通透释然,“元无著”三个字读出通透感。“自笑多情”可以带着轻微的自嘲语气,最后“刻舟”两个字稍作停顿再收尾,留下余味。整首诗的诵读节奏要贴合诗歌恬淡闲适的风格,不要过于激昂或者沉重。
句式仿写指导
这首诗的颔联“几千里外重携手,三十年间一转头”采用了时空对举的句式,非常适合用来表达久别重逢的感慨。仿写的时候可以先找一个空间维度的表述,再对应一个时间维度的表述,形成对仗。比如可以写“数百里外重相见,二十余年一弹指”,用来形容和多年未见的好友重逢的场景。也可以写“数重山外逢旧友,十余寒暑一瞬息”,对应相隔很远、分别很久之后重逢的情境。仿写的时候要注意前后两句的对仗,数量词对应数量词,名词对应名词,动词对应动词。还要注意后半句要突出时间飞逝的感觉,可以用“一弹指”“一瞬息”“一挥间”之类的词来对应原句的“一转头”。这种句式既可以用在记叙类的作文里,也可以用在抒情类的散文里,增强表达的感染力。使用的时候要贴合具体的场景,不要生硬套用,才能写出自然流畅的句子。
名句写作应用
核心名句“三十年间一转头”非常适合用来形容时光飞逝、多年未见的故人重逢的场景。比如参加同学聚会的时候,就可以用这句话来感慨毕业多年之后大家重逢的心情。也可以用在回忆家乡变迁、长辈老去的相关写作中,突出时间流逝的仓促感。另一句名句“去留聚散元无著,自笑多情更刻舟”适合用来表达对人事变迁的释然心态。比如在和朋友分别的时候,就可以用这句话来劝慰自己和对方,不要过于执着于聚散离合。也可以用在抒发人生感悟的散文中,表达自己面对得失时的通透心态。使用这两句名句的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快或者过于悲伤的场景里。恰当使用这两句名句,可以让文章更有文化底蕴,也能更精准地表达自己的情绪和感悟。
关联知识图谱
刻舟求剑典故同典故
本诗尾联的“刻舟”化用了“刻舟求剑”的典故。“刻舟求剑”出自《吕氏春秋·察今》,是中国古代著名的寓言典故。原本用来讽刺拘泥固执、不懂变通的行为。本诗中用来形容诗人自己拘泥于过往情感的状态,是对典故的活用。这个典故是中国传统文化中非常常见的典故,在很多文学作品中都有引用。了解这个典故的来源,可以帮助我们更好地理解本诗尾联的含义。本诗对这个典故的用法也影响了后世的文学创作,很多后世作品都沿用了这种自嘲的用法。这个典故和本诗的关联非常紧密,是理解本诗的核心知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

三十年间一转头;去留聚散元无著,自笑多情更刻舟
“三十年间一转头”以极平实的语言写出了时光飞逝的仓促感;“去留聚散元无著,自笑多情更刻舟”化用典故与佛理,表达了对人生聚散无常的通透体悟。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待