寄仙岩元上人

龙穴梅潭抱岭斜,忆曾同试雨前茶。

稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花。

一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙。

会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
边塞任职寄赠友人
本诗创作于作者出仕边塞的第五年,创作动因是作者追忆此前游览仙岩时,与元上人一同煎茶赏景的闲适经历,遂作此诗寄赠远在仙岩的元上人,同时抒发自身的归隐意愿,学界公认创作时间为南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型品类,起源于初唐时期,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的寄赠类创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对仙岩友人元上人的深切怀念,对早年同游品茶闲适时光的追念,第二层是对五年边塞奔波劳碌生活的倦怠,对回归山居闲居生活的真切向往,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,仙岩是位于今浙江温州的名山,是道教名山之一。第二,元上人是对名叫元的僧人的尊称,“上人”是古代对德行高尚的僧人的称呼。第三,雨前茶指谷雨节气之前采摘的春茶,是茶叶中的上品。第四,井花指清晨第一次汲取的井水,古人认为这种水最适合煎茶。第五,尘沙在这里代指边塞的奔波劳碌生活。第六,侬是古代江南地区的第一人称代词,就是“我”的意思。第七,会须的意思是“应当、一定要”,是唐宋时期常用的口语词汇。第八,林壑指山林和山谷,用来指代仙岩的自然景色。第九,云叶指山间像叶子一样散布的云气,是对山间云雾的形象称呼。第十,倩的意思是“请、央求”,就是拜托儿童去做事情的意思。
逐句白话释义
第一句,龙穴旁的梅潭绕着山岭斜斜流淌。第二句,我回忆起曾经和你一同品尝雨前新茶的时光。第三句,等到山林间的云气慢慢散开的时候。第四句,就拜托儿童去汲取清晨刚涌出的井水来煎茶。第五句,自从和仙山分别之后,我只能在梦里见到它的样子。第六句,五年来我一直在边塞的风沙里奔波劳碌。第七句,以后我一定要找一片闲置的田地隐居。第八句,到时候像我这样闲适的邻居能有几家呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给仙岩僧人元上人的寄赠诗。开头两联回忆了之前和元上人一同在仙岩游赏、煎茶的闲适生活细节,充满了温馨的怀旧感。颈联转写自己当下的生活状态,离开仙岩之后五年都在边塞的风沙里奔波,和之前的闲适生活形成鲜明对比。尾联表达了自己的愿望,以后一定要找一片闲地归隐,到时候还能和元上人为邻,继续过之前那样的闲适生活。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了对友人的思念和对归隐生活的向往,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
雨前茶植物学
雨前茶是谷雨节气前采摘的春茶,是茶叶中的优质品类。因为春季气温较低,茶叶生长速度慢,谷雨前的茶叶芽叶比较细嫩,口感鲜爽,苦涩味比较淡,很受古人喜爱。古代文人经常把煎饮雨前茶作为清雅的聚会活动,这首诗里写和友人同试雨前茶,就是典型的文人雅聚场景。普通读者不需要掌握专业的茶叶知识,只要知道雨前茶是品质很好的春茶就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怀念和向往的感觉。第一、二句语速稍慢,读出回忆的温柔感,“龙穴梅潭/抱岭斜,忆曾同试/雨前茶”,按照这样的节奏断句。第三、四句语气可以轻松一点,读出当时闲适的感觉,“稍须林壑/开云叶,便倩儿童/汲井花”。第五、六句语速放缓,语气加重一点,读出奔波的倦怠感,“一别仙山/空梦寐,五年边塞/走尘沙”。第七、八句语气放轻松,读出向往的感觉,“会须觅片/闲田地,邻舍如侬/有几家”。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太快,才能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“一别XX空梦寐,XX年XX走尘沙”的句式非常适合用来写久别故地、奔波劳碌的内容。仿写的时候可以替换对应的内容,比如写自己久别家乡的感受,可以写成“一别故园空梦寐,十年都市走尘沙”。写久别母校的感受,可以写成“一别校园空梦寐,数载职场走尘沙”。这个句式的结构是前半句写对离开的地方的思念,后半句写离开之后的奔波状态,前后对比,情感很突出。仿写的时候要注意前后句的内容对应,前半句的地点和后半句的经历要有反差,这样写出来的句子才更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙”可以用在怀乡、忆旧、表达归隐愿望的作文里。比如写自己离开老家多年在外打拼的作文,可以引用这句诗,表达对老家的思念和对忙碌生活的倦怠。比如写怀念故人的作文,也可以化用这句诗,写“一别故园空梦寐,数载奔波走尘沙”,来表达自己的感受。这句诗的情感非常普适,适合所有表达久别故地、奔波劳碌、渴望回归闲适生活的场景,引用的时候不需要修改太多,只要替换对应的时间和地点就可以用,非常方便。
关联知识图谱
黄庭坚《寄黄几复》同体裁|同主题
两首作品都是七言律诗,都是寄赠旧友的题材,都用了今昔对比的手法,抒发对友人的思念和对自身际遇的感慨,都是宋代寄赠诗的代表作品,内容风格都有相似之处,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙
这两句是本诗的核心名句,以今昔对比的手法凝练展现了作者的人生际遇变化,情感张力极强,后世常被用来指代久别故地、奔波劳碌的人生状态,多被各类怀乡、寄友类散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待