戴夫人挽词

诗书历历教乡邻,甘旨熙熙八十春。

尽道先生真孝子,故知贤行属夫人。

𰬸帷一诀三年后,柏垅孤坟数尺新。

翦彩种萱今已矣,多应处处有遗尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽词创作背景
本诗是为悼念年寿八十、一生持家贤淑、教化乡邻、教子有方的戴夫人所作,创作目的是追念逝者生平德行,彰显其贤淑表率作用,具体创作时间、作者学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古代文人抒情叙事的常用文体,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对戴夫人贤淑品行的由衷赞颂,以及对其离世的深切悼念,情感真诚质朴,无过度哀恸的宣泄,侧重彰显逝者的生平德泽与后世影响,符合传统挽词庄重克制的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“历历”,意思是清晰分明的样子,这里指戴夫人教化乡邻的行为清晰可查。其次是“甘旨”,原本指美味的食物,古代常用来指代晚辈奉养长辈的美食。第三是“熙熙”,意思是和乐安泰的样子,这里形容戴夫人的生活状态。第四是“𰬸帷”,指古代丧礼上使用的麻布制作的灵帐,是丧礼的标志性物品。第五是“柏垅”,垅同“垄”,指墓地,古代墓地多种柏树,所以用柏垅代指坟地。第六是“翦彩”,翦同“剪”,是古代剪纸为饰的传统习俗。第七是“种萱”,萱指萱草,古人认为萱草可以忘忧,常用来代指母亲。第八是“遗尘”,这里指逝者遗留下来的德行与影响力。
逐句白话释义
第一句的意思是,戴夫人用诗书清晰明白地教化家乡的邻里百姓。第二句的意思是,她一辈子持家奉亲,安安稳稳度过了八十年和乐的人生。第三句的意思是,所有人都称赞戴家的先生是真正的孝子。第四句的意思是,大家都知道先生的孝顺品行,都是来自夫人的言传身教。第五句的意思是,自从在灵帐前和夫人诀别,不知不觉已经过去了三年时间。第六句的意思是,种着柏树的坟地里,那几尺高的新坟还十分显眼。第七句的意思是,过去夫人剪彩饰、种萱草的生活场景,现在再也看不到了。第八句的意思是,想来夫人留下的贤德品行,应该还在各地被人们记在心里。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为悼念戴夫人创作的挽词。全诗先写戴夫人生前的两大德行,分别是教化乡邻和贤淑持家。接着用儿子孝顺的事实,侧面衬托戴夫人的品行端正善于教子。再写戴夫人去世三年后的场景,点明悼亡的主题。最后写戴夫人虽然已经离世,但是她的贤德品行会一直被人们铭记。全诗没有过于悲痛的情绪宣泄,整体风格庄重质朴,完全符合传统挽词的创作规范。
跨学科 · 是什么
古代丧礼习俗民俗学
这里涉及的是中国古代的丧礼与丧葬习俗。首先,古代人去世后举办丧礼时,会在灵堂设置麻布制作的𰬸帷,用来分隔灵堂区域,表达对逝者的尊重。其次,古代墓地通常会种植柏树,因为柏树四季常青,木质坚硬不易腐烂,寓意逝者的精神长存,也有防虫保护墓地的实际作用。第三,古代挽词是专门用来悼念逝者的文体,内容大多侧重赞颂逝者的品行功绩,表达悼念之情,是中国传统丧葬文化的重要组成部分。这些习俗从汉代开始逐渐成型,一直传承到近代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重平缓,不要过于激昂或者悲伤。首联是对戴夫人生平的概括,读的时候节奏可以稍微舒展,“历历”“熙熙”两个叠词可以稍微重读,突出戴夫人的德行。颔联是衬托戴夫人的品行,读的时候语气可以稍微上扬,突出肯定的意味。颈联转到悼亡的内容,读的时候节奏要放慢,语气放低沉,贴合悼念的氛围。尾联是对戴夫人德行的肯定,读的时候语气可以稍微回升,带着敬重的感觉。全诗的停顿节奏为“诗书/历历/教乡邻,甘旨/熙熙/八十春”,每句七字分为三个停顿段,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“尽道先生真孝子,故知贤行属夫人”用了衬托的句式,可以用来仿写。仿写的时候,前半句先写大家公认的一个结果,后半句点明这个结果背后的原因,用来侧面突出人物的品行。比如可以仿写为“尽道学子成绩优,故知良师善教导”,前半句写大家都夸学生成绩好,后半句点明是因为老师教导有方,和原句的逻辑完全一致。也可以仿写为“尽道乡村民风淳,故知干部引领勤”,用来夸赞基层干部的工作成效。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的结果必须是后半句人物行为带来的,不能出现逻辑脱节的问题。
核心名句写作应用
核心名句“诗书历历教乡邻,甘旨熙熙八十春”可以用在描写年长女性贤淑品行的写作场景中。比如写社区里的退休老教师,一辈子教书育人,退休后还义务给社区的孩子辅导功课,八十岁的时候身体硬朗家庭和睦,就可以用这句话来夸赞她。也可以用在写给老年女性的祝寿文章里,用来称赞对方一辈子行善积德,家庭和睦高寿安康。用的时候要注意适用对象,必须是品行端正、有奉献行为、年龄较大的女性,不要用在不符合身份的对象身上。

名句 CLASSIC LINES

诗书历历教乡邻,甘旨熙熙八十春
该句是本诗核心名句,凝练概括了戴夫人生平的两大核心功绩,一是以诗书教化乡邻推动地方民风向善,二是持家奉亲安度八十年和乐人生,语言质朴平实却极具概括力,后世常被用来称颂贤淑年长女性的德行。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待