次韵戴禹功父子游灵隐

闻道飞来太怪生,薄游聊与问山名。

陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清。

猿在僧呼虽旧事,鹤鸣子和亦真情。

晚来归路还潇洒,袅袅青烟十里城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋绍兴初年游灵隐唱和
本诗是南宋诗人王庭珪与戴禹功父子同游杭州灵隐寺时的次韵唱和之作,学界公认创作时间为南宋绍兴初年(1131-1135年),创作动因是呼应戴氏父子同游时所作的原诗,记录游览过程中的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和体裁。全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。该体裁在历代古典诗歌中具有正统文体地位,常用于唱和、纪游、抒怀等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是初见灵隐寺独特景致的新奇赞叹,第二层是徜徉古寺清幽环境的放松闲适,第三层是与戴氏父子同游唱和的真挚惬意。历代主流解读均将其定位为宋代文人纪游唱和类诗歌的典型抒怀作品,情感基调明快舒展,无晦涩沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照他人原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,是宋代文人常见的交往方式。“飞来”指灵隐寺前的飞来峰,传说该峰从印度飞来,因此得名。“薄游”指短途的闲游,没有明确的游览目的。“陀罗”是菩提树的音译,是佛教认定的圣树。“笃耨”是宋代从东南亚传入的名贵香料,燃烧后香气清幽淡雅。“鹤鸣子和”原指鹤叫之后幼鹤呼应,这里代指戴禹功父子同游唱和的场景。“潇洒”在这里形容心情舒畅、无拘无束的状态。“十里城”指远处的临安城,也就是现在的杭州城。
逐句白话释义
第一句是说早就听说飞来峰的来历特别神奇古怪。第二句说这次趁着闲游,特意来问问这座山的名字来历。第三句说寺里的菩提树影错落有致,看起来格外好看。第四句说寺里焚烧的笃耨香飘出来,比普通的香气更加清新好闻。第五句说僧人呼唤猿猴的故事虽然是很久以前的旧事了。第六句说像鹤鸣子和一样的戴氏父子同游唱和,却满是真挚的情意。第七句说傍晚回去的路上,心情依旧十分舒畅自在。第八句说远远就能看见袅袅的青烟飘在十里之外的临安城上空。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和戴禹功父子一同游览杭州灵隐寺的完整过程。开篇先写对飞来峰传说的好奇,引出游览的缘由。中间四句集中描写灵隐寺内的景致和相关的人文故事,突出古寺清幽的氛围和同游的温情。结尾写游览结束返程时的舒畅心情,还有远处临安城的烟火气息。全诗没有复杂的情绪表达,只是直白地记录了这次游览的所见所感。整体的风格清新自然,读起来能让人感受到游览时的轻松愉快。
跨学科 · 是什么
飞来峰地理特征地理学
诗句“闻道飞来太怪生”对应的地理实体是杭州飞来峰,也叫灵鹫峰,海拔高度168米,属于石灰岩构成的喀斯特地貌。这座山峰和周边的山体岩石类型不同,看起来就像是从外面飞过来的一样,所以才有了飞来峰的传说。它位于灵隐寺的正前方,是灵隐景区的核心景点之一。现在的飞来峰上还保留有大量五代到宋元时期的佛教石窟造像,是全国重点文物保护单位。它所处的西湖景区属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率很高,游览体验很好。普通人去杭州旅游,基本都会把飞来峰和灵隐寺放在同一个行程里游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照2-2-2-1的格式断句就可以,比如“闻道/飞来/太怪/生”“薄游/聊与/问山/名”。整体的语气要轻松明快,不需要太沉重的情绪。读前两句的时候可以带一点好奇的语气,突出对飞来峰的兴趣。读中间四句的时候语气要舒缓柔和,突出灵隐寺的清幽氛围。读颈联“猿在僧呼虽旧事,鹤鸣子和亦真情”的时候可以稍微加重“亦真情”三个字,突出同游的温情。读最后两句的时候语气要舒展,体现出返程时的舒畅心情。每一句的尾音可以稍微拉长一点,符合律诗的韵律感。诵读的时候整体速度不要太快,保持每分钟60到80字的速度就合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清”的对仗句式,用来描写某个场景的两种特色。这个句式的结构是“事物+特征+评价,事物+特征+评价”,前后两句严格对仗。比如描写校园的话可以写“梧桐遮影阶前绿,月季开花分外红”。描写公园的话可以写“垂柳拂波湖面软,海棠绽蕊岸边明”。描写家里的阳台可以写“绿萝垂叶窗边嫩,茉莉开花室内香”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。不需要追求太生僻的字词,只要通顺自然就可以。这种句式用在写景的作文里,能让文字更有韵律感,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清”这句诗可以用在描写寺庙、古建等清幽场景的作文里。比如你去游览少林寺或者其他古寺,想要描写寺里的安静氛围就可以用这句。也可以用在描写环境清幽的咖啡馆、书店的文章里,突出环境的雅致。比如写周末去老巷里的书店,可以说“推开木门进去,满墙的书架配着桌上的线香,真有点‘陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清’的感觉”。还可以用在描写中式庭院的文章里,突出庭院的雅致清幽。用的时候不需要解释诗句的意思,只要场景契合就可以,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
灵隐寺同地点
本诗的创作地点和核心描写对象就是灵隐寺,它是江南最有名的佛教寺院之一,始建于东晋时期,距今已有一千六百多年的历史。它位于杭州西湖西侧的飞来峰下,是全国重点文物保护单位,也是杭州最热门的旅游景点之一。历代有很多文人都写过关于灵隐寺的诗歌,本诗是其中比较有代表性的宋代作品。
次韵同手法
本诗是典型的次韵唱和作品,次韵是古代文人之间交往的重要方式,要求唱和的诗必须按照原诗的韵脚和用韵顺序来写,难度比普通的写诗更高。这种唱和方式在宋代特别流行,很多文人的文集里都有大量的次韵作品。

名句 CLASSIC LINES

陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清
该句精准捕捉了灵隐寺内菩提树影错落、香料清幽的独特氛围。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待